Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "frenello" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FRENELLO DALAM ITALI

fre · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FRENELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRENELLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «frenello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

tali bendera

Frenello

A fret, yang juga dikenali sebagai merangsang, adalah batu tembok yang tebal, yang dibina untuk sekali diekstradisi, dengan arah biasa ke penjana, mempunyai profil yang lebih rendah berikutan corak curvilinear bilik kebal dan kontur di atas secara mendatar. Penggunaan unsur-unsur ini, diatur dengan padang biasa, menyumbang untuk menstabilkan bentuk peti besi, menghalang kinematisme; pengedaran spatial bahan struktur pada jari menyebabkan ketegaran tempatan yang lebih besar dari peti besi dan akibatnya cara yang lebih istimewa untuk pemindahan teras sisi ke dinding tiang. Ruang antara dua bebibir bersebelahan boleh diisi dengan bahan pukal atau dibiarkan kosong dan ditutupi oleh tong yang dipanggil liang, atau lebih jarang bergema, atau oleh penanam kayu yang terletak di gelegar, dengan itu membantu mengurangkan beban pada waktu dan oleh itu pada jeti. Un frenello, detto anche sperone, è una muratura di spessore contenuto, realizzato all'estradosso di una volta, con direzione normale alla generatrice, avente il profilo inferiore che segue l'andamento curvilineo della volta e il profilo superiore abitualmente orizzontale. L'uso di questi elementi, disposti con interasse regolare, contribuisce a stabilizzare la forma della volta, impedendo cinematismi; la distribuzione spaziale del materiale strutturale in corrispondenza dei frenelli determina una maggiore rigidezza locale della volta e conseguentemente una via preferenziale per il trasferimento delle spinte laterali ai muri di piedritto. Lo spazio compreso tra due frenelli adiacenti può essere riempito di materiale sfuso o essere lasciato vuoto e coperto da voltine dette porcelle, o più raramente bronzine, o da un tavolato ligneo poggiante su travetti, contribuendo così a ridurre il carico gravante sulla volte e quindi sui piedritti.

Definisi frenello dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam brek dalam kamus adalah frenum. Satu lagi definisi brak adalah tali atau alat pengangkat kulit yang mengamankan oar ke oarlock. Frenello juga pita kerja yang digunakan oleh wanita-wanita itu untuk menutup rambut mereka.

La prima definizione di frenello nel dizionario è frenulo. Altra definizione di frenello è staffa di corda o di cuoio che assicura il remo allo scalmo. Frenello è anche nastro lavorato con cui le donne si cingevano la fronte per trattenere i capelli.

Klik untuk melihat definisi asal «frenello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRENELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRENELLO

frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenatura
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico
frenico
freno
freno a mano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRENELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinonim dan antonim frenello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FRENELLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «frenello» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim frenello

Terjemahan «frenello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FRENELLO

Cari terjemahan frenello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan frenello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «frenello» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

升降索
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

driza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

halyard
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

halyard
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الكر حبل لرفع راية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

фал
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ostaga
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

drisse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tali bendera
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Fall
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ハリヤード
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

당김 줄
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

halyard
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dây dùng để kéo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

शीड
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kandilisa
70 juta pentutur

Itali

frenello
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

fał
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

фал
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

halyard
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σχοινί σημαίας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hijskraan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

falls
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

halyard
5 juta pentutur

Aliran kegunaan frenello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRENELLO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «frenello» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum frenello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «frenello».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRENELLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «frenello» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «frenello» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai frenello

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRENELLO»

Ketahui penggunaan frenello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan frenello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
FRENELLA. Ferro piegato, che ri mette in bocca o' cavalli , per fare scaricare la lc .rla . + S. Frenella è anche Spezie di panno Inno binnco,fine, e morbido, Quello, che diciamo oggi Flanella. FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio, composlo d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
... liane le labbra leporine. Poiché ogni qualvolta il fanciullo può metter fuori la lingua dalla bocca il frenello è fanc, e non abbifogna di quelia operazione: mentre apprender'a a fucchiare, ed ancora a parlare, quando.non v'è altro vizio occulto.
‎1775
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio , composto eT uno , o più cerchi , net quale mesio il muso delt animale , gil si nieta il morderé. Lat. orea . Gr. хя/uo'í . Cr. 10. 34- 4- E la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la possa, ...
‎1821
4
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
Sopra la linea mediana di questa faccia, la lingua si attiene al piano della bocca mediante lunga piegatura semi-lunare, concava al dinanzi e verticale, della membrana mucosa, cui dicesi frenello ( frenulum linguae ) ; le parti laterali sono ...
Emil Huschke, 1848
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Dròhe. Abete di rispetto. Dròme flottant. Fodero. Drosse du gouvernail. Frenello del timone. Drosse en chanvre. Frenello di canape. Drosse en fer. Frenello a catena. Drosse en cdir. Frenello di cuojo. Drosse de rechange. Frenello di rispetto.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
34- 4* В la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la posta, e i conigli non prenda , e mangi . g. I. E Frenello una Spezie d'ornamen- Лосе. nov. scarpetle , o Sacch. rim. 26. E To'Iasciar frenelli Contar di (anti vers i con cioccbetle.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. oncyloglosrum . ,G'r. niyxulo'filuooav . Libr. cur. malati. Se tartagliuno , taglia loro il frenello della lingua. * "I. Frenello, T. di Marinert'u. Quello campoaellà falla d' un pezzo di cavo, con cui si riabilirce il remo allo :calr_no . Q_ -j- FRENESIQ.
‎1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cr. FRENELLO , S. m. Otta . Ordigno di ferro , o cuoio , compofto d' uno , o più cerchi, nel quale , messa il muso dell' animale, gli si vieta il mordere. K la rotea ha chiufa con un frenello , acciie. thè aprir non la poffa, » i tonigli non f renda , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Bullettino delle scienze mediche
Rizzoli osservata la 'lingua di questa infelice la vide nel suo terzo anteriore strettamente ritenuta e dal frenello oltremodo breve e dalla membrana mucosa , che, costituito il frenello stesso, si espande e va ad aderire al arcata alveolare, ...
‎1843
10
Giornale delle scienze mediche
Van der Sterre, chirurgo insigne citato da Schu- rigio (1), attesta d'aver conosciuti parecchi individui che col pene perforato presso il frenello, e ad una disianza di un pollice dall'apice furono fecondi. G. Sken- kio (2) parla di una famiglia ...
‎1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FRENELLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah frenello digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Qualiano. Dentista gratuito per gli indigenti: nuova iniziativa benefica
L'idea è venuta a due giovani dentisti di Qualiano: Raffaele Granata e Gaetano Frenello, i quali hanno pensato di offrire le loro prestazioni a ... «InterNapoli.it, Apr 15»
2
Grande Fratello 13, Gf13, la finale ed il vincitore - VIDEO | FOTO
Non è la prima volta che al grande frenello vediamo scene del genere. Alessia Marcuzzi continua a promettere sorprese per i concorrenti rimasti nella casa del ... «Funweek, Mei 14»
3
GIUGLIANO, PERCORSI DI LEGALITÀ NEI BENI CONFISCATI: «LA …
... 347/0458514 ed il 340/1370266 o riferirsi al responsabile della segreteria del corso, dott.ssa Anna Frenello Cacciapuoti, al 347/4009161. «InterNapoli.it, Mac 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Frenello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/frenello> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z