Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "giaietto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GIAIETTO DALAM ITALI

gia · iet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GIAIETTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GIAIETTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «giaietto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
giaietto

jet

Giaietto

Plat atau gagate adalah minyak mineral tumbuhan. Ia adalah bermacam-macam lignit, kekerasan 3-4 skala Mohs, jadi ia adalah bahan yang agak rapuh, warna hitam terang. Ia digunakan dalam perhiasan untuk cincin, anting-anting, gelang. Menggunakan sistem memberus dan pembersihan, ia memperoleh kecemerlangan yang tidak berkurang dari masa ke masa. Di kawasan Asturian Villaviciosa, bersama-sama dengan Whitby, ia seolah-olah menjadi alat makan berkualiti terbaik. Giaietto Itali, berasal dari bahasa Latin "Lapis Gagates" atau, lebih mudah, "Gagates", atau batu gagi. Ini adalah nama sungai Lycia di Asia Minor. Ia dipanggil kuning hitam juga, bagaimanapun, jet itu bukan resin fosil tetapi bijih yang sama dengan arang batu, hanya lebih keras, walaupun ia entah bagaimana boleh ingat ambar. Dalam bahasa Itali, perkataan giaietto digunakan sangat jarang, dan untuk menunjukkan jenis hitam tertentu. Hanya "giaietto hitam". Sebaliknya, ia ditemui dan diulang beberapa kali dalam banyak novel bahasa Inggeris atau Perancis, dengan cara perbandingan atau sebagai batu hiasan. Il giaietto o gagate è un mineraloide di origine vegetale. È una varietà di lignite, durezza 3-4 scala di Mohs, è quindi un materiale abbastanza fragile, di color nero brillante. Viene utilizzato in gioielleria per anelli, orecchini, braccialetti. Mediante un sistema di spazzolatura e pulitura acquisisce una brillantezza che non diminuisce col tempo. Nella zona Asturiana di Villaviciosa, insieme a quello di Whitby, sembra si trovi il giaietto di qualità migliore. L'italiano giaietto, deriva dal latino "Lapis Gagates" o, più semplicemente, "Gagates", ovvero pietra del gagi. Questo era il nome di un fiume della Licia in Asia minore. Viene chiamato anche ambra nera, tuttavia, il giaietto non è una resina fossile ma un minerale simile al carbone, solo più duro, anche se può in qualche modo ricordare l'ambra. Nella lingua italiana, la parola giaietto viene usata molto raramente, e per indicare per lo più un certo tipo di nero. Appunto il "nero giaietto". Viene invece trovata e ripetuta varie volte in molti romanzi inglesi o francesi, come termine di paragone o come pietra ornamentale.

Definisi giaietto dalam kamus Itali

Takrif juliet dalam kamus adalah pelbagai padat lignite, terang hitam, digunakan untuk membuat butang dan pelbagai perhiasan.

La definizione di giaietto nel dizionario è varietà di lignite picea compatta di colore nero brillante, usata per fare bottoni e ornamenti vari.

Klik untuk melihat definisi asal «giaietto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GIAIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GIAIETTO

giaggiolo inglese
giaggiolo meridionale
giaggiolo paonazzo
giaggiolo puzzolente
giaggiolo salentino
giaggiolo siberiano
giaggiolo siciliano
giaggiolo susinario
giaggiolo tirrenico
giaguaro
giaina
giainismo
gialappa
gialda
giallastro
gialleggiare
gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GIAIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinonim dan antonim giaietto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GIAIETTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «giaietto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim giaietto

Terjemahan «giaietto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GIAIETTO

Cari terjemahan giaietto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan giaietto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «giaietto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

喷气式飞机
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

jet
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

jet
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जेट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طائرة نفاثة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

реактивный самолет
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

jato
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ফিনকি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

jet
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

jet
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Jet
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ジェット
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

분사
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

jet
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

huyền
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஜெட்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

जेट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

jet
70 juta pentutur

Itali

giaietto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

odrzutowiec
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

реактивний літак
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

jet
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πίδακας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

jet
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

jet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

jet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan giaietto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIAIETTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «giaietto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum giaietto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «giaietto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIAIETTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «giaietto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «giaietto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai giaietto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GIAIETTO»

Ketahui penggunaan giaietto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan giaietto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale per l'orefice
... Perla rosa Copale Corallo Avorio Giaietto Giaietto Giaietto Legno pietrificato Conchiglia Legno pietrificato Madrcperla Conchiglia Cammeo Guscio di tartaruga Legno pietrificato Madreperla Conchiglia Cammeo Guscio di tartaruga Guscio di ...
Enrico Boselli, 1991
2
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Sono di giada pure i pomi delle mazze usate dai nobili dei Maori (dette « mere » ). I capi della tribù usano queste armi speciali per uccidere i prigionieri. Giaietto Come amuleto appartiene a Saturno; lo devono evitare coloro che sono nati sotto  ...
E. Villiers, 1989
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'perle di vetro nere e lucenti prodotte dalla omonima varietà di lignite, ma normalmente imitate con vetro nero' (1664, InventaireMortHonoré, InventairesLabande 107: «braceletti di giaetti con perle baroche»), giaietto rn. ( dal 1905, Panzinil s.v. ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
GIAIETTO . Pietra minerale , che par che Ma un bitume nero , milio di patti ferruginofe. Si ha in pregio il giaietto per il fuo bel nero, per la durezza , e per la facilità con cui riceve la pulitura . Gli Antichi alla cognizione de'qualì non era ancor ...
‎1781
5
vincere l'ansia con le piante medicinali
Le pietre più importanti che possono aiutarci in caso di sensazioni d'ansia e timore sono: Vonice, Yocchio di tigre, il giaietto nero, V acquamarina, il diamante ed il cristallo di rocca. Onice Questa pietra nera appartiene completamente a ...
6
Tracce del passato: I fossili tra fantasia e realtà
Un cenno a parte merita il carbon fossile, più precisamente il giaietto, termine usato per indicare un derivato del carbone e usato come ornamento per il suo colore nero intenso; il termine divenne sinonimo di nerissimo e splendente, per cui si ...
Bruno Martinis, 2003
7
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Gli Alchimisti , e gli Empirici vi fanno entrare con eguale riusciuta de' zaffiri,de' smeraldi, del corallo, 3c. GIAJETTO. Pietra minerale,che pai* che sia un bitume_ nero , misto di parti serrugi-r; nose . Si ha in pregio il giaietto per il suo bel nero, ...
‎1765
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
GIAIETTO Giaietto. Vedi Gagate. Gialappa. Vedi Sciarappa. Gialappina. La resina di scialappa, sciolta nell'alcool e trattata con soluzione alcoolica di acetato di piombo, lasciava nel solvente, dopo precipitazione, una sostanza detta ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
ENRICO SESTO (Parte Seconda)
GLOUCESTER: Come! allora saidiche colore è il giaietto. SUFFOLK: Eppure, credo, non ha mai visto il giaietto in vita sua. GLOUCESTER: Ma molti mantelli e tuniche prima d'oggi. MOGLIE: Maiprima d'oggiin vitasua. GLOUCESTER:Edimmi  ...
William Shakespeare, 2014
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Gli Alchimisli , e gli Empirici vi fanno entrare con eguale riusciuta de' zaffiri,de' smeraldi, del corallo, ac. Gl AJ ETTO . Pietra minerale,che par che sia un bitume nero , misto di parti. ferruginose . Si ha in pregio il giaietto per il suo bel nero, per  ...
‎1765

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GIAIETTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah giaietto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Osnago: minerali e fossili da tutto il mondo alla 40° mostra
... un quarzo reso sferico e la volta celeste sul giaietto, un legno fossile risalente a 60 milioni di anni fa, ricorrendo alla tecnica dello Scrimshaw, ... «MerateOnline, Mac 15»
2
Givency, una gang di ragazze in nero vittoriano
... il viso truccato e decorato con piccoli gioielli in giaietto nero quasi fosse una maschera? E' un'immagine che apre in modo forte la passerella ... «ANSA.it, Mac 15»
3
Gioielli sentimentali
L'abito nero era abbinato a collane in giaietto o perle: questi gioielli “da lutto” si diffusero rapidamente in tutto il Paese, con diverse varianti che ... «La Repubblica, Ogo 14»
4
Cres Evelita: una festa “popolare” all'insegna delle emozioni
... ospiti del Cres, a raccontare le loro storie, attraverso le vicende dei folletti (Scatto, Stuporello, Giaietto, Sputacchione, Lacrimoso, Tremolino ). «ntacalabria, Ogo 14»
5
La tendenza safari africano nell'arredo
Per un tocco etnico de luxe, invece, basta abbinare il top intarsiato di Dries Van Noten all'anello Nilo, in oro rosa e giaietto, di Vhernier. «marieclaire.it, Jul 14»
6
Arredi in stile Chanel
... 230 euro; corona soprammobile in ottone, Skultuna, da Galleria Nicola Quadri, 400 euro; catena Victoria, in oro rosa e giaietto, Pomellato. «marieclaire.it, Mei 14»
7
Mattioli - Bracciale African Queen in giaietto e oro rosa. Foto …
Ma in generale, è la commistione dei materiali a dettare le regole di un'estetica in chiaroscuro: l'ebano dalle venature intense, il giaietto dalle ... «Vogue.it, Apr 14»
8
Vhernier firma l'anello Pirouette in edizione limitata per i ragazzi di …
La linea prevede anche il modello con giaietto in nero e una fascia in diamanti bianchi, oltre a quello classico in oro giallo e rosa. L'edizione ... «My Luxury, Jan 14»
9
Un viaggio a Vienna? Non dimenticate le stanze Segrete di Sissi
Non solo, si possono vedere anche il set completo di gioielli da lutto in onice e giaietto, composto da sei pezzi, che Sissi indossò con gli abiti ... «Sfilate, Dis 13»
10
Pitone albino a passeggio per le strade di Bruzzano
Il colpo d'occhio, sul manto giaietto della strada, deve essere stato immediato: un pitone albino di 70 centimetri non passa inosservato. «Il Giorno, Jul 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Giaietto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/giaietto> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z