Muat turun aplikasi
educalingo
gioco

Maksud "gioco" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GIOCO DALAM ITALI

gio · co


KATEGORI TATABAHASA GIOCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GIOCO dalam ITALI?

permainan

Dalam bidang etologi, psikologi, dan sains tingkah laku lain, permainan adalah aktiviti motivasi secara sukarela dan intrinsik, yang dilakukan oleh orang dewasa, kanak-kanak, atau haiwan, untuk tujuan rekreasi. Dalam bahasa Itali, perkataan "permainan" juga digunakan lebih khusus, merujuk kepada aktiviti rekreasi kompetitif, dicirikan oleh objektif dan peraturan yang jelas. Sesetengah permainan mungkin melibatkan hanya seorang pemain, tetapi dalam kebanyakan kes mereka akan mempunyai persaingan antara dua atau lebih peserta. Sebagai sebahagian asas sifat manusia, permainan ini dipelajari oleh banyak disiplin. Begitu juga, kajian permainan itu sendiri, ludologi, mempunyai unsur-unsur hubungan dengan banyak disiplin lain, termasuk beberapa yang berkaitan dengan sifat tertentu dari beberapa permainan.

Definisi gioco dalam kamus Itali

Takrif pertama permainan dalam kamus adalah aktiviti yang dilakukan oleh satu atau lebih orang untuk kesenangan, masa lapang, hobi atau untuk menjalankan minda dan badan: g. luar, di dalam rumah; g. pendidikan, pengajaran, berbahaya; g. sebagai kanak-kanak, sebagai orang dewasa. Definisi permainan lain adalah persaingan antara beberapa orang berdasarkan peraturan yang telah ditetapkan, hasilnya bergantung pada kemampuan peserta, atau secara kebetulan, atau keduanya: g. kad, poker, kolam, lot; rumah dari g.; berikan diri mereka kepada g.; mempunyai tabiat g. Permainan juga merupakan objek atau set objek yang perlu untuk bermain permainan: kedai permainan; g. catur, wanita itu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GIOCO

campo da gioco · campo di gioco · carta da gioco · condotta di gioco · entrare in gioco · essere in gioco · fare buon viso a cattivo gioco · fioco · fuori gioco · fuorigioco · ioco · libro-gioco · mettere fuori gioco · mettere in gioco · prendersi gioco · stare al gioco · tattica di gioco · terreno di gioco · uscire dal gioco · videogioco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GIOCO

giocherellone · giocheria · giochetto · giochicchiare · giochino · gioco d´azzardo · gioco da ragazzi · gioco di parole · giocoforza · giocolare · giocolatore · giocoliere · giocondamente · giocondare · giocondità · giocondo · giocosamente · giocosità · giocoso · giocoteca

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GIOCO

a dir poco · appiccare il fuoco · broco · coco · croco · cuoco · da poco · di fuoco · egioco · equivoco · foco · fuoco · in loco · loco · parroco · poco · roco · sottogioco · tampoco · un poco

Sinonim dan antonim gioco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GIOCO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gioco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «gioco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GIOCO

Cari terjemahan gioco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan gioco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gioco» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

游戏
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

juego
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

game
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

खेल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لعبة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

игра
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

jogo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

খেলা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

jeu
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

permainan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Spiel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ゲーム
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

경기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

game
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trò chơi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

விளையாட்டு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

खेळ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

oyun
70 juta pentutur
it

Itali

gioco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

gra
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

гра
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

joc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παιχνίδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spill
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gioco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIOCO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gioco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gioco».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gioco

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «GIOCO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan gioco.
1
Ben Affleck
Se sei un personaggio pubblico devi saper accettare la satira. Così ho accettato anche il rischio che ci sia qualche buontempone deciso a prendersi gioco di me.
2
Lucilla Agosti
Adoro la biancheria intima. Credo che sia un'arma di seduzione molto importante per una donna. E anche un piacevole gioco.
3
Sergio Bambarén
In genere ci viene detto che nella vita abbiamo una scelta tra due sole strade: lottare con tutte le nostre forze per arrivare in cima e per avere successo, o riunirci all'esercito dei 'nessuno'. Invece esiste una terza via, amico, puoi farti da parte e cominciare ad essere la persone che vuoi essere. Non sei obbligato a fare il loro gioco: sono gli altri che hanno bisogno di te non tu di loro.
4
Frank Gelett Burgess
C'è il lavoro che è lavoro e c'è il gioco che è gioco; c'è il gioco che è lavoro e il lavoro che è gioco. E solo in uno di questi si trova la felicità.
5
Vannevar Bush
Se il ragionamento scientifico fosse limitato ai processi logici della matematica, non andremmo molto lontano nella nostra comprensione del mondo fisico. Uno potrebbe a questa stregua cercare di comprendere il gioco del poker basandosi interamente sull’uso della matematica delle probabilità.
6
Steve Chandler
Quando entriamo in gioco, possiamo reinventare noi stessi passando dall’emozione all’azione.
7
Alessandro Del Piero
Non mi sveglierò mai da questo sogno, perché è vero, è tutto vero: sono diventato campione del mondo, gioco in serie B con la mia squadra, con il mio 10 sulla schiena.
8
Werner Erhard
La vita è un gioco. Per poter giocare, qualcosa deve essere più importante di qualcos'altro. Se ciò che già esiste è più importante di ciò che non lo è, il gioco è finito. Quindi la vita è un gioco nel quale quello che non c'è è più importante di quello che c'è. Lascia che i bei tempi passino.
9
Bobby Fischer
Puoi diventare bravo a scacchi soltanto se ami il gioco.
10
Roberto Formigoni
Tutti gli squadroni presuntuosi che partono per spaccare il mondo e non si fanno un mazzo così finiscono poi eliminati al primo turno. Questo vale anche in politica ed è questo il bello della vita e delle sfide, tutto rimane in gioco fino all'ultimo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GIOCO»

Ketahui penggunaan gioco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gioco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
"Chi dice che a giocare debbano essere soltanto i bambini?
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
2
Il gioco del rovescio
E' vero, raccontare è un gioco e io, lo ammetto, amo molto giocare. Il gioco mi ha sempre tentato; ma in questo momento il gioco che più mi tenta è quello del Rovescio. E gli altri giochi che esso si porta appresso, naturalmente.
Antonio Tabucchi, 1991
3
Il Grande Gioco
Apparso per la prima volta in Inghilterra nel 1990, questo libro di Hopkirk è un saggio storico che somiglia molto a un romanzo d’avventura, ma soprattutto un affresco del “Grande Gioco” che per buona parte dell’Ottocento impegnò ...
Peter Hopkirk, 2011
4
Gioco perverso
EDIZIONE SPECIALE: CONTIENE UN ESTRATTO DI OSSESSIONE PROIBITA, IL NUOVO ROMANZO DI MASSIMO LUGLI Un'indagine del cronista Marco Corvino Dal maestro del giallo italiano finalista al premio Strega.
Massimo Lugli, 2012
5
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Il mondo sembra andare ogni giorno peggio e tutto ci appare più nero; non solo: vorremmo avere più soldi, più amore, più successo... Esiste un modo per venirne a capo? "Giocate!", ci dice Osho.
Osho, 2012
6
Il gioco d'azzardo patologico: Una guida clinica al trattamento
Gli ultimi anni hanno testimoniato un significativo aumento della ricerca nell'ambito del gioco d'azzardo patologico – una diagnosi purtroppo spesso trascurata dai medici, non sempre consci delle sue conseguenze a livello personale e ...
Jon E. Grant, Marc N. Potenza, 2010
7
Il gioco delle emozioni
Paura, rabbia, gelosia invadono la nostra mente ogni giorno, rischiando di travolgerci, di annientare il nostro equilibrio minacciando le nostre relazioni affettive e la nostra salute. Cosa fare, dunque?
Osho,, 2011
8
La realtà in gioco
Dove si trova, nel mondo reale, quella sensazione di essere davvero vivi, concentrati e impegnati, che si prova invece quando si gioca?
Jane McGonigal, 2011
9
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Il rapporto fra Musica e Gioco e un antico, attraente enunciato rimasto concettoso e percio esposto a opinioni dubbie e mutevoli.
Marco De Natale, 2004
10
Il gioco delle passioni: Dinamiche dei rapporti amorosi
L'intento ambizioso perseguito da Aldo Carotenuto in questo suo ultimo lavoro, è quello di offrire ai lettori di ogni fascia di età un'avvincente indagine del mondo delle relazioni, dei sentimenti e dei rapporti interpersonali.
Aldo Carotenuto, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GIOCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gioco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Assolti: il Texas Hold'em non è gioco d'azzardo - Cronaca - il Tirreno
Il Texas Hold'em non può essere considerato gioco d'azzardo ma una disciplina sportiva che diventerà anche uno sport olimpico. Il giudice del ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
cattolica si mette in gioco Eventi a Rimini
Ed è con questo spirito che a Cattolica, l'Altamarea Beach Village ha lanciato l'iniziativa "mettiamoci in gioco", un'intera settimana per dilettarsi ... «RiminiToday, Jul 15»
3
Casinò Milano, ecco le immagini dell'enorme bisca al parco. Ai …
Avvolti dall'odore dolciastro degli zampironi, decine di capannelli circondano tavoli da gioco improvvisati: si vince e si perde, dal poker alla ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Catasto una scommessa lunga trent'anni Troppi interessi e privilegi …
Catasto una scommessa lunga trent'anni Troppi interessi e privilegi in gioco. La struttura nasce vecchia. Nel 1962 gli estimi in base agli affitti ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Italia-Libia, gli interessi economici in gioco - Panorama
Italia-Libia, gli interessi economici in gioco. Impostazioni, esportazioni, investimenti, forniture di petrolio e gas natrale, ecco perché la Libia è ... «Panorama, Jul 15»
6
Windows 10 Game DVR: registrazioni non limitate alle clip di gioco
Game DVR è una funzione supportata dall'app Xbox di Windows 10 che permette di registrare clip di gioco. L'avvio della registrazione può ... «HDblog, Jul 15»
7
Charlie Challenge, il 'gioco' della seduta spiritica. "E' risposta all …
Il quotidiano Telegraph scrive che il gioco – diffuso anche all'estero tra gli adolescenti – ha origini messicane: bastano due matite e un pezzo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
WRC 5 - WRC 5 - Un nuovo trailer di gioco - Multiplayer.it
Vediamo questo nuovo filmato di WRC 5, gioco di corse rally con licenza ufficiale WRC, per la prima volta non sviluppato da Milestone, ma da ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Tentano di impiccare dei gattini per un gioco sadico - Cronaca - il …
RIO NELL'ELBA. Un gioco violento, un'altra - l'ennesima - esibizione gratuita di sadismo nei confronti di animali. Qualcuno, a Rio nell'Elba, ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Gioconews - Gioco: un modello europeo per la pubblicità made in Italy
L'editoriale di GiocoNews.it - Gioco e pubblicità: toglietegli tutto, ma non ... nuove misure per limitare la pubblicità del gioco pubblico sui media. «GiocoNews.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gioco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gioco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS