Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "imbrancare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMBRANCARE DALAM ITALI

im · bran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMBRANCARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMBRANCARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «imbrancare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi imbrancare dalam kamus Itali

Takrif pertama baggiing dalam kamus adalah untuk dimasukkan ke dalam pek: i. domba, ternakan. Takrifan lain yang menggunting adalah untuk menyatukan satu kumpulan, sebuah syarikat orang. Imbrancare juga menyertai kumpulan kawanan, dalam kumpulan: dia terikat kepada sekumpulan orang yang tidak dikenali.

La prima definizione di imbrancare nel dizionario è mettere in branco: i. le pecore, il bestiame. Altra definizione di imbrancare è riunire un gruppo, una compagnia di persone. Imbrancare è anche entrare nel branco, nel gruppo: si è imbrancato con un gruppo di sconosciuti.


Klik untuk melihat definisi asal «imbrancare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMBRANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfiancare
rin·fian·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMBRANCARE

imbracatore
imbracatura
imbracciare
imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMBRANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinonim dan antonim imbrancare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IMBRANCARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «imbrancare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim imbrancare

Terjemahan «imbrancare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMBRANCARE

Cari terjemahan imbrancare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan imbrancare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «imbrancare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

羊群效应
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

pastoreo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Herding
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

चरवाहा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الرعي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Скотоводство
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Reunindo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

herding
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Herding
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penggembala
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Herding
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ハーディング
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

방목
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

herding
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chăn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மந்தை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Herding
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

gütme
70 juta pentutur

Itali

imbrancare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pasterstwo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

скотарство
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Herding
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βοσκή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

oppas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vallning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Herding
5 juta pentutur

Aliran kegunaan imbrancare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMBRANCARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «imbrancare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum imbrancare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «imbrancare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMBRANCARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «imbrancare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «imbrancare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai imbrancare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMBRANCARE»

Ketahui penggunaan imbrancare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan imbrancare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il tuo cane è un genio
Secondo Colleen Paige, etologa, questi cani hanno bisogno di imbrancare. Trasformare un cane da pastore in un cane di città è “come prendere qualcuno che ha il talento della pittura e metterlo a fare l'impiegato: alla fine si esaurirà”.
Les Krantz, 2011
2
Frasologia italiana
IMBRANCARE ( imbrancare ) trans. Entrare o rimetterli nel branco, e fig. dicesi delle persone. Verso di chi nel gregge vortro imbranco per fargli danno. Ed imbrancosse poscia con gli altri. IMBRANDIRE (imbrandire) trans, foce dell'uso.
Antonio Lissoni, 1836
3
Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no
gnare a quei cani a imbrancare a comando, e a muovere il gregge o la mandria in una particolare direzione. Un cane da pastore riconosce il pastore (il fattore, il conduttore o l'addestratore) come il “lupo alfa”, il “capo” della situazione. Quindi ...
Les Krantz, 2011
4
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. imbrancare qc. 'riunire, mettere insieme di- sordinatamente' (ante 1722, Gigli, B ). 5 It. imbrancare q. v.tr. 'raggruppare in un branco' (dal 1868, De Meis, B; DO 1990; Zing 1999). It. imbrancare (animalt) v.tr. 'raggruppare gli animali in un ...
Max Pfister, 2002
5
(Brac(c)hium - bulla).:
it. a. abbrancare tre d' accia e due di porro 'mettere insieme alla rinfusa' (sec. XIV, Pataffio, TB). It. imbrancare qc. 'riunire, mettere insieme di- sordinatamente' (ante 1722, Gigli, B). 5 It. imbrancare q. v.tr. 'raggruppare in un branco' (dal 1868, ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
6
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
(r imbrancare vn grande Efercito per andar [apra 1 'Egitto, con propanimeuto di conquiflarlo , a/faltando la Città di ./Ileflandria, Il che elfendo tutto palla in. buonifimo ordine , e fatto prouedimento di capitani. in tutte le cale, con grande allegregza ...
‎1664
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Azzittire $. nbozzacchilo. Azzeltuio. Tibozzimare. Impostmare. nbozzimato. Imposemato. nbraltare. Nchiaccare , Imbrattare. librano. Nchiacco § 1 « 1, Impacchio. ubriacare. Imbrancare. ubriachezza. Imbrlachezza. ribriaco. Imbriaco. ibriacone.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Prediche Qvaresimali Del Padre Francesco Zvccarone Della ...
... e chi come verilÎimo coruo ponti saputo dir altro,~:he domani non può imbrancare in vn momento le pium~=, ed imparare in un ptmtoaltro linguaggio, cantare altro cola capellade gli Angioli chi sem pre fece tenore a gli sconcerti del D-'monio ...
Francesco Zuccarone, 1684
9
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Quest' acqua per ordinario è la migliore di tutte quelle' che usare sr possono, Per bere, si per impiega-rh in'vari usi, come per_ imbrancare r panni litri, e per le tinture , giacchè non 'e meschrata con alcun; sale della terra, come sono quasi ...
‎1756
10
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Ora,leggendo in quel suo bellibro, che sono cantati anche nelle carceri, trovo riconfermata, stupendamente, conuna nuova provalamia analogia;e credosemprepiù doversi imbrancare anche questicanti frai criminali, che così ...
Cesare Lombroso, 2013

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Imbrancare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/imbrancare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z