Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "impancare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPANCARE DALAM ITALI

im · pan · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPANCARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPANCARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «impancare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi impancare dalam kamus Itali

Definisi pertama untuk melibatkan diri dalam kamus adalah untuk meletakkan sesuatu atau seseorang di bangku simpanan. Takrifan lain untuk melibatkan diri adalah untuk menilai dengan kuasa, spec. tanpa mempunyai kompetensi: menjadi hakim, pengkritik, seorang profesor. Untuk melibatkan diri juga duduk di bangku simpanan.

La prima definizione di impancare nel dizionario è mettere qualcosa o qualcuno su una panca. Altra definizione di impancare è giudicare con aria d'autorità, spec. senza averne la competenza: impancarsi a giudice, a critico, a professore. Impancare è anche sedersi su una panca.


Klik untuk melihat definisi asal «impancare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPANCARE

impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinonim dan antonim impancare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «impancare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPANCARE

Cari terjemahan impancare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan impancare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impancare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

impancare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

impancare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

impancare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

impancare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

impancare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

impancare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

impancare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

impancare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

impancare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

impancare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

impancare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

impancare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

impancare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

impancare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

impancare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

impancare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

impancare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

impancare
70 juta pentutur

Itali

impancare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

impancare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

impancare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

impancare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

impancare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

impancare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

impancare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

impancare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impancare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPANCARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «impancare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impancare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impancare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPANCARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «impancare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «impancare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai impancare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPANCARE»

Ketahui penggunaan impancare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impancare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Antic. Mostri: il Carnesecchi di rimoverli da que'sentimenti,ma er persuadergli ad abbracciare l'impanazione i Lutero. (A) IMPANCARE. Porsi a sedere, e in particolare a- tavola. Latin. discumbere. Grec. avaaàa'vuv,'awixew5ai~ Comp. Mant.
‎1828
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMPANCÀRE, v. n. e n. p. Difeum. tiri . Porsi a sedere , e particolarmente •a tavola . Ptrcbi /' opera è lunga , t 'I giorno manca , facciam I' ultima noflra reverenda fendo bel tempo , e /' ora, che t'impanca. C«mp. Mint. cioè L'ora in cui si suoi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Impancáre . Porri a sedere , e in particolare a tavola. E detto сшитое-тете Per porsi a giacere su panca. Impancare. T. d»gli orditori di seta. Collocare le rocchelle piene di seta sovra i cannoni della panca nelle divisioni . Imparicáto. Add. da ...
‎1822
4
Vocabolario dell'uso toscano
IMPANCARE. v. att. Porre a sedere su panca. || Impancarsi. ri/Z. att. Porsi a sedere, e in particolare a tavola. || detto equivocamente per Porsi a giacere su panca. || Impancarsi a fare chccchessia, Profferirsi specialmente di farlo, Entrare innanzi ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
115. Chi a loggiava in paglia , e chi nel fieno, Altri s' era impaucato , o intavolato, Ed io mi raggirava a quel sereno . " Il. Impancare , T. degli Ordilari di seta . C01locare le rocchellc.pienr di seta sovra icannani della panca nelle due diuisiant' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ç. Impancare . T. degli orditori di seta . Collocare le rocchelle piene di seta sovra i cannoni della panca nelle divisioni . Impancdto . Add. da impancare. I rnpaniamento * Invischiamento , 1' atto del- Г impaniare i e figurât, appigliamento , invi- ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
/m-po-na-ii-d-ne.Sf.T. de' teologi, col quale si esprime l'opinio- ne de' Luterani, i quali negando la Iran- sustanziazione, vogliono che col corpo, e sangue di Gesù Cristo nelf eucaristía sussista la sostanza del pane. IMPANCARE. Jm-pan-cà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Son come quegli affamati che veggon la tavola apreechiata , c par loro mill' anni d' impancare. E rim. Può ricovrarsi al crocchio dello spezial vicino ec. E oppresso : Impancare ancor li al caldnno che vi è nell'Accademie e ne'Licei cc-E ...
‎1834
9
Vocabulario Universale Italiano
Fag. Com. Son come quegli allhmati che veggon la tavola_apparecchiata , e par loro mill' anni il impancare. Erim. Può ricovrarsi al crocchio dello spezial vicino cc . E appresso: Impancare ancor li al caldano che vi è nell'Accademie e ne'Licei ...
‎1834
10
Avino, Avolio, Ottone, Berlinghieri. Venezia 1843. 2 Vol
Qnello che da gli esperi a lidi eni Si lrova qni sarà senza danari. Rinaldo e Avino saran qni da voi, Orlando c gli ah,.; cav4iier più chiari. S haono a impancare ed empiersi la pancis, bolo gl, eccei,i paladin di Francia, V Son lo scalco magginr ...
Pietro de' Bardi, 1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPANCARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah impancare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La grida manzoniana sulla corruzione
... come amministrazione pubblica non mostra affatto profili di efficienza tali da potersi presentare come modello o impancare in una impropria ... «Il Foglio, Feb 15»
2
Cremonini in concerto il 22 al Pala Alpitour
Certo, quella di Cremonini è canzone d'autore contemporanea, e sarebbe scorretto impancare paragoni con i grandi classici: anche perché i ... «La Stampa, Nov 14»
3
Tendenza Agnese, first lady nell'ombra
... tu sai perché” col quale cominciò il discorso della vittoria alle primarie e sul quale i giornalisti abituati a impancare convegni a porte chiuse ... «L'Espresso, Jun 14»
4
Marò, l'India rinuncia all'accusa di pirateria Ma lo scontro continua
Prima di versare fiumi di inchiostro si guardi di capire ciò di cui ci si vuole impancare a maestri. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impancare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/impancare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z