Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "francare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FRANCARE DALAM ITALI

fran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FRANCARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRANCARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «francare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi francare dalam kamus Itali

Takrif pertama francare dalam kamus adalah untuk membebaskan, untuk membebaskan dari kekangan: f. tanah air dari hamba-hamba. Takrif lain francare adalah untuk membuat pepejal: f. dinding. Francare juga mempunyai surat, bungkusan dan sim., Gunakan setem yang diperlukan, pasangkan: f. satu surat.

La prima definizione di francare nel dizionario è affrancare, liberare da un vincolo: f. la patria dalla servitù. Altra definizione di francare è rendere solido: f. un muro. Francare è anche di lettere, plichi e sim., applicarvi i francobolli necessari, affrancare: f. una lettera.


Klik untuk melihat definisi asal «francare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRANCARE

francamente
francamento
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinonim dan antonim francare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «francare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FRANCARE

Cari terjemahan francare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan francare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «francare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

francare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

francare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

francare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

francare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

francare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

francare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

francare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

francare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

francare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

francare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

francare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

francare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

francare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

francare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

francare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

francare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

francare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

francare
70 juta pentutur

Itali

francare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

francare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

francare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

francare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

francare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

francare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

francare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

francare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan francare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRANCARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «francare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum francare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «francare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRANCARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «francare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «francare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai francare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRANCARE»

Ketahui penggunaan francare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan francare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Trattato sopra li contratti con li patti di francare ouero ...
'rò (quando il contratto non sia sospetto) eil se riceuuto il pretio , o parte di quello : 0 che , lo hauesse chieduto dopo che fosse passato il l r Lupin». tempo di francare . T EIRE:: Il termino della legge è diuersamente di:u'zî'gfrz chiarato.
Nicolo Mongiorgi, 1587
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Francare , Lirerare , Assicurare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far franco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat. Liberare, p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
( Malm. 11, 56. ) Francare , Ltrerare , Assicurare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far fr anco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da' qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat.
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Malni. 11, 56. ) Francare , Lirerare , Assiccrare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far fi anco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Descr. Non. 3l. FRANCARE. Verb. att. Far franco, Liberare. Bass. lat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. I. Francare, per Patere, Aver fona. - Conoscendo il Papa che poco francavano le  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Dwcr. Noti. 3l. FRANCARE. Verb. att. Far franco, Liberare. Bass. Iat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. 1. Francare, per falere, Aver forza. - Conoscendo il Papa che poco francavano le  ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Vocabolario della lingua italiana
1- FRANCARE. Far franco , Liberare, Anicumrt, Cdmpore, Scumpare. Lat. lutnri , liberare, immunenv l'6drltl't, rervare. Gr. depuls'Cuv, eniéew. 1\'ofl. ani. 20. 3. Il Conte gli scuofisae, e franrò lo acre. Filoc. 165. L'altro madri suglion i'i'ancar le ...
‎1836
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
FRANCARE. Vcrb. alt. Far franco, Liberare. Bass. lat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. 1. Francare, per Falere, Aver forza. - Conoscendo il Papa che poco francavano le parole e ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
mente, coraggiosamente. |\ e anche Senza_ostacolo, Con facilità, Speditamente. Il Senza fallo, Certamente. Frum-umeuiii~ s. m. Il francare, Mantenimento. Sicurtà . ' Frnnennzu. s. I'. V. A. Lo stato di chi è franco. Libertà. Fr. Jacop. Tori. 2. 48.
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Francamente e francatura. L'atto di francare le lettere, e la spesa che perciò si paga alla posta. Afranchì. add. Francato, affrancato, fatto libero, liberato. » Francato. Esentato, esenzionato, liberato dall'obbligo. Afranchì. Affrancare francare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Francare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/francare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z