Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ingiuncare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INGIUNCARE DALAM ITALI

in · giun · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INGIUNCARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INGIUNCARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ingiuncare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ingiuncare dalam kamus Itali

Definisi pertama untuk merujuk kepada kamus adalah untuk menampung tergesa-gesa. Takrif lain injunksi adalah untuk menghubungkan dengan bergegas: i. layar. Injuncing juga meliputi dirinya dengan rushes, grasses, fronds.

La prima definizione di ingiuncare nel dizionario è coprire di giunchi. Altra definizione di ingiuncare è legare con giunchi: i. le vele. Ingiuncare è anche coprirsi di giunchi, di erbe, di fronde.


Klik untuk melihat definisi asal «ingiuncare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INGIUNCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INGIUNCARE

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INGIUNCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinonim dan antonim ingiuncare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ingiuncare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INGIUNCARE

Cari terjemahan ingiuncare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ingiuncare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ingiuncare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ingiuncare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ingiuncare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ingiuncare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ingiuncare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ingiuncare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ingiuncare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ingiuncare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ingiuncare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ingiuncare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ingiuncare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ingiuncare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ingiuncare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ingiuncare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ingiuncare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ingiuncare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ingiuncare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ingiuncare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ingiuncare
70 juta pentutur

Itali

ingiuncare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ingiuncare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ingiuncare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ingiuncare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ingiuncare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ingiuncare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ingiuncare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ingiuncare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ingiuncare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGIUNCARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
39
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ingiuncare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ingiuncare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ingiuncare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ingiuncare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INGIUNCARE»

Ketahui penggunaan ingiuncare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ingiuncare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INGIUNCARE. Coprire di giunchi. (Alberti.) Ingiuncare. In marineria vale serrar le vele con giunchi, e dicesi specialmente delle vele latine. Quindi chiamasi j'n- giuncalura P atto ci' ingiuncare e lo stato della vela ingiuncata. (Alberti.) INGLESE.
‎1841
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... m' aspetti , e torni a me falta la seconda predica. # 1NGIUMAI. У. A. A vverbio. Lo Stesse che Oggimai. Lat. inm. But. Purg. 19.I. De' quali tre peccati ha a trattare Г auto- re ingiumai. (С) INGIUNCARE. Gitmcare. Lat. iuntis ohtegere. Petr. cam.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fermare i perni con le giavette o copiglie Ingiuncare, serrare la vela con giunchi , e dicesi spezialmente delle vele latine Ingiuncatni a, i' atto d'ingiuncare e lo stato della vela ingiuncata Ingranare la tromba, aggottare finchè la tromba lasci e  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Banosanar.) INGINOCCIIIATOIO. Arnese di legno per uso di inginocchiarrisi sopra. (ALaaarr.) ÎNGIOIELLÀRE. Ornare di gioia. ' ' (Anna-r.) ' INGIUNCARE. Coprire di ginncbi. ' (Anna-n.) laornacna. In marinaria vale lerfar la Vele con giunchi, ...
‎1841
5
Rime di Francesco Petrarca col comento di G. Biagioli. ...
Ingiunva; il Castrlvetro intende che ingiuncare significhi farsi letto difi'ondi; spiagfli'one più ingegnosa che vera; il Tasanni tiene che y_oglia dire adornare e coprir di verdura come s'usn in villa; interpretazione erronea affatto, per ciocche ...
Francesco Petrarca, 1823
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Serrare la vela con ginnchi, e dicesi apecia.lmente delle vele latine. INGIUNCATUHA , a. f. L' atto (1' ingiuncare, e lo stato della vela ingiuncata. INGOJARE, v. a. Inghiaitire. Encrourm. Te SIVALLOW- Il mare ha ingo'ata. una nave , per dire che ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INGIUNCARE. v. alt. Giuncare, Copnr di giunchi, e si usa anche rifl. all. I T. mar. Serrare la vela, specialmente le vele latine, con giunchi. P. prea. INGIUNCANTB. -ptiss. INGIURCATO. INGIUNCATURA. a. f. T. mar. L'atto dj ingiuncare, e lo stato  ...
‎1855
8
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
INGIUNCARE. In marineria vale serrar le vele con giunchi, e dicesi specialmente delle latine; quindi chiamasi ingiuncaiura I' atto d' ingiuncare e lo stato della vela ingiuncata. S. T. XXVIII, p. 409. IXGOMBATO. Dicono i costruttori ad - ' ' . un ...
‎1858
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INGIUNCARE. v. att. Ginncare, Coprir di giunchi. INGIUNCATURA. м. f. L'alto d' ingiuncare. ING1UNGÉRE. lo Stesse che ISGIÜGMEBE. ÎNGIURIA. s. f. Insulto, Oltraggio о сип fatti, и con parole, o con iserillí. ÍKGIERIARE. v.ali. Offendere con  ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
L'atto d' ingiuncare, e Lo stato della vela inginncata. II'0CIUXIA s. t'. Ipocresîa , e più comunem. 1p0crisia ; Simulazione di bontà, di virtù, di santità. ' IPOTECA v. a. Ipotecare. 1'. da' Legt'atr'. Dare diritto sopra alcuna cosa per convenzione ...
Giovanni Casaccia, 1851

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ingiuncare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ingiuncare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z