Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "impavesare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPAVESARE DALAM ITALI

im · pa · ve · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPAVESARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPAVESARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «impavesare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi impavesare dalam kamus Itali

Definisi impavesare dalam kamus adalah angkat pavese. Untuk mengenakan kapal perang dengan parapet pertahanan.

La definizione di impavesare nel dizionario è issare il pavese. Impavesare è anche munire una nave da guerra di parapetti di difesa.


Klik untuk melihat definisi asal «impavesare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPAVESARE


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPAVESARE

impastrocchiare
impataccare
impataccarsi
impataccato
impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPAVESARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinonim dan antonim impavesare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IMPAVESARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «impavesare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim impavesare

Terjemahan «impavesare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPAVESARE

Cari terjemahan impavesare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan impavesare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impavesare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

impavesare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

impavesare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

impavesare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

impavesare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

impavesare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

impavesare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

impavesare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

impavesare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

impavesare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

impavesare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

impavesare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

impavesare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

impavesare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

impavesare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

impavesare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

impavesare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

impavesare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

impavesare
70 juta pentutur

Itali

impavesare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

impavesare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

impavesare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

impavesare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

impavesare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

impavesare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

impavesare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

impavesare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impavesare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPAVESARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «impavesare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impavesare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impavesare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai impavesare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPAVESARE»

Ketahui penggunaan impavesare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impavesare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario semaforico per uso dei posti telegrafici del ...
258. Paglietto. Pagliolo. Paramezzale. Paranco per levare l' ancora. Parasarchie. Parlamento venire o andare a parlamento. Passare di poppa, о per la poppa. Passaventi. I Patarazzi. Patte dell'ancora. Pavesare ‚ о impavesare un bastimento.
‎1826
2
Qualcuno era comunista
... gesto abitudinario di un compagno della vigilanza abituato a impavesare, come tutti gli anni, la sede del partito. Quello che invece non è facilmente spiegabile è il disagio che questo gesto provoca. La difficoltà di metabolizzare il peso dei ...
Luca Telese, 2010
3
Chiamatemi Pablo Ramone: elogio della mazza da baseball
Sciami di fuchi sempre pronti a impavesare certi pungiglioni mucho peligrosi. Le pupe sono altezzose, si danno arie da preziose, ci godono un fracco nel farti dannare, nel farti maledire d'essere nato, nel farti impazzire di gelosia. Nel renderti ...
Pablo Echaurren, 2006
4
Lessico universale italiano
Q Part. pass, -ito, anche come agg., preso da paura, pieno di paura: mi guardava impaurito; fuggì tutto impaurito. impavesare (-/-) (ant. pavesare) v. tr. [der. di pavese]. - 1. Nel ling. marin., ornare una nave alzando il « gran pavese », cioè la  ...
Umberto Bosco, 1968
5
Over-age: apocalittici e disappropriati
... e le palle. . . gli unici dioscuri che garantivano se uno è suonatore o suonato. . . le palle invece che impavesare il loro ruolo di scaturigini ispiratrici gli si intraversavano mozzandogli la flebilità dell'ispirazione come l'abbraccio succhiarespiro ...
Giulio Milani, 2009
6
Annali
È anzi molto proba- bile che il Krylov non si rendesse assolutamente conto di es- sersi spinto tanto al di là del seminato, preso com'era dal gran fervore di impavesare fuligginosi epiteti e tropi. In quest'ultima bisogna si era cosi impegnato da ...
‎1963
7
Biblioteca dell' "Archivum romanicum.": Linguistica
It. bastingaggio « impavesata » (dal fr. bastingage), bastingare « impavesare » ( Ableitung von bastinga) sind bei S. Stratico, Vocabulario di marina in tre lingue. Milano, 1813-14 belegt (s. Dizionario di marina médiévale e moderno.
Benedek Elemer Vidos, Giulio Bertoni, 1965
8
L'elemento iberico nella lingua italiana
Toldare, impavesare (Cast. Ulloa I 425). Da pori. toìdar di Castagneda che ha la frase « batel toldado ». Ignoto ai lessici italiani. 'Voldo, padiglione nautico (Ram. I 123. Cast. Ulloa I 168, 217, 425). Da sp. port. tolda frequente specie in B&rros e ...
Enrico Zaccaria, 1927
9
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
AAEERRRTZZ AAEE lMPPRR impaperare. impaperera AAEERRSSTT AAEE lMPRSV impavesare, impavesera. rassetterà. AAEE lMPRTV imperavate, premiavate. AAEERRSTTV AAEE lMRRZZ marezzerai, ramazzerei. AAEERRTTZZ AAEE l ...
Daniela Ratti, 1988
10
Garzanti italiano
Sin. spaventarsi, spaurirsi, allarmarsi, atterrirsi, terrorizzarsi Contr. rassicurarsi, rinfrancarsi, rincorarsi, risollevarsi, confortarsi, tranquillizzarsi, impavesare [im-pa -vc-Jà-re] v.tr. [io impavé fo ecc.] {mar. ) 1 dotare un bastimento di impavesate, ...
Pasquale Stoppelli, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPAVESARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah impavesare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
2014, la Sicilia si scopre rossa
SE CI fosse ancora un Emilio Fede a piazzare le bandierine, avrebbe qualche imbarazzo nell'impavesare la Sicilia. Dovrebbe mettere nove ... «La Repubblica, Mei 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impavesare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/impavesare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z