Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "impazientire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPAZIENTIRE DALAM ITALI

im · pa · zien · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPAZIENTIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPAZIENTIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «impazientire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi impazientire dalam kamus Itali

Takrif yang tidak sabar dalam kamus adalah untuk mengurangkan kesabaran: jangan menjadi tidak sabar dan dengarkan saya. Untuk tidak sabar juga membuat seseorang kehilangan kesabaran: permintaan tetap anda tidak sabar kepadanya.

La definizione di impazientire nel dizionario è perdere la pazienza: non s'impazientisca e mi ascolti. Impazientire è anche far perdere la pazienza: le tue continue richieste lo impazientiscono.


Klik untuk melihat definisi asal «impazientire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPAZIENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPAZIENTIRE

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzata
impazzimento
impazzire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPAZIENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinonim dan antonim impazientire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «impazientire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPAZIENTIRE

Cari terjemahan impazientire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan impazientire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impazientire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

impazientire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

impazientire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

impazientire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

impazientire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

impazientire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

impazientire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

impazientire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

impazientire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

impazientire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

impazientire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

impazientire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

impazientire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

impazientire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

impazientire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

impazientire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

impazientire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

impazientire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

impazientire
70 juta pentutur

Itali

impazientire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

impazientire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

impazientire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

impazientire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

impazientire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

impazientire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

impazientire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

impazientire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impazientire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPAZIENTIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «impazientire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impazientire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impazientire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPAZIENTIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «impazientire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «impazientire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai impazientire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPAZIENTIRE»

Ketahui penggunaan impazientire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impazientire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fastidio, aflìnissimo a tedio, è più: il tedio ci fa impazientire; il fastidio, contorcere , lsma« niare; Il disgusto, non parlo'del morale, afiinca dispiacere, oad avVersione, e vicino alla nausea: ma in questo senso lotengo proveniente dal francese ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Noia e tedio però certe volte si scambiano, ma allora tedio è sempre un pochino di più: la noia ci fa sbadigliare, il tedio impazientire, esclamare. La molestia ti viene di solito dalle persone malevoli o da quelle non meno importune che per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ MIN--NIMPAZIENTITO, pari. pan. e add. m. da Impazientire. warrnns , dmp7w, uévo;. Ungcbulbig gctvorben, Impatienle', de'pile', [Grown impatient]. Dato in impn' zienza , alquanto adirato. Magalotti. A.-N. IMPAZIÈNZA , s/.' mrnuxrm , nirìmn'a ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Fastidio, ail'missimo a tedio, è più: il tedio ci fa impazientire ;, il fastidio, contorcere , sma.nlnic~ Il disgusto, non parlo del mo.QIale, afîine a dispiacere, o ad avversione, è vicino alla nausea: ma in questo senso lo tengo proveniente dal  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Frasologia italiana
IMPAZIENTIRE (impazientire) intrans. Adirare alquanto, Dare in impazienze. S' impazientiva ad ogni menomo che. IMPAZIENZA (impaziènza^, nom. astr. Cura, inquietudine di chi soffre o per cagione d'un mal presente , o nell' aspettazione di  ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Impaziente. Add. Contrario di pa ziente. Impazientemente. Avv. Contrario di pazientemente. Impazientire. Neatr. pass. Adirarsi alquanto, dare in impazienza. Impuzi/ ultissima ini » (e. Su | ieri -(l'ini pazientemente. Impuzienlissimo. Superi, d ' ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. •yyivr.Ti. £yai3VtWr«s . Jìocc. nov. 65. 5. Impazientemente sosteneva questa noia. Mar. S. Greg. Ma nientedimeno assai impazientemente sostengono queste prosperità. * IMPAZIENTIRE, \eutr. pnss. A- ilirarsi alquanto, Dare in impazienza.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
65. 5. Impazientemente sosteneva questa noia. Mor. S. Greg. Ma nientedimeno assai impazientemente so- spengono queste prosperità. # IMPAZIENTIRE. Ncittr. pass. A- dirarsi alquanto, Dare in impazienza. Lai. subirasci. Gr. uTrop*/i-s<i3«i.
Accademia della Crusca, 1836
9
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Impazientare, [impatsienta're- see Impazientire. Impaziente, [impatsien'te] adj. impatient; eager. Impazientemente, [tmpatsie'n- te'rae'n'te'j adv. impatiently. Impazientire, [impatsie'nti're] v.n.Impazientirsi,| impatsien- tir'si| v. r. to lose patience.
‎1869
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. impazientire. dar l'anima al nemico. maledire. beslemmiare. che è suor di speDispacciare . cavar d'impaccio. L. :epr-sin. S. liberare. disbrigare . esbrigare. distrigare. eflrigare. espedire, a spedire. disimpedire, cioè togliere gl' impedimenti.
‎1756

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPAZIENTIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah impazientire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Paparazzi mi avete stufato!"
... di interferenze che avrebbe fatto impazientire definitivamente Clooney. Nel 2002 aveva sborsato circa nove milioni di euro per acquistarla. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Apple, via libera alle tastiere personalizzate di terze parti su iOS?
Gli sviluppatori, dunque, potranno sviluppare delle tastiere personalizzate e introdurle tra quelle di default. La curiosità inizia già a impazientire ... «mobileblog.it, Jun 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impazientire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/impazientire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z