Muat turun aplikasi
educalingo
impuro

Maksud "impuro" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN IMPURO DALAM ITALI

im · pu · ro


KATEGORI TATABAHASA IMPURO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPURO dalam ITALI?

Definisi impuro dalam kamus Itali

Takrif pertama yang tidak suci dalam kamus tidak tulen: bahan yang tidak suci. Takrif lain yang tidak suci adalah bernoda dengan rasa bersalah, dengan nafsu: perbuatan jahat; pemikiran suci. Impure juga diikuti oleh satu atau lebih konsonan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPURO

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · futuro · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPURO

impuntigliarsi · impuntire · impuntitura · impuntura · impunturare · impunturato · impuparsi · impuramente · impurezza · impurità · imputabile · imputabilità · imputare · imputare a · imputare di · imputato · imputazione · imputrefatto · imputrescibile · imputridimento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPURO

al sicuro · bromuro · canguro · cauro · chiaroscuro · cianuro · cloruro · dinosauro · figuro · fluoruro · giuro · maturo · nascituro · nel futuro · prematuro · saturo · sauro · tamburo · tesauro · turo

Sinonim dan antonim impuro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IMPURO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «impuro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «IMPURO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «impuro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «impuro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN IMPURO

Cari terjemahan impuro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan impuro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impuro» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

不纯
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

impuro
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

impure
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अशुद्ध
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نجس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

нечистый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

impuro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অপবিত্র
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

impur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

suci
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

unrein
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

不純な
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

더러운
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kotor
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không trong sạch
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தூய்மையல்லாத
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अपवित्र
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

saf olmayan
70 juta pentutur
it

Itali

impuro
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nieczysty
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

нечистий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

impur
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ακάθαρτος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onsuiwer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

oren
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

uren
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impuro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPURO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impuro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impuro».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai impuro

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «IMPURO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan impuro.
1
Vittorio Gassman
Sono impuro, bordellatore insaziabile, beffeggiatore, crapulone, lesto di lingua e di spada, facile al gozzoviglio. Fuggo la verità e inseguo il vizio.
2
Boris Pasternak
Impuro è soltanto il superfluo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPURO»

Ketahui penggunaan impuro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impuro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Sacra Bibbia CEI 2008:
23Ogni altro insetto alato cheha quattro piedi sarà obbrobrioso per voi; 24infatti vi rendono impuri: chiunque toccherà illorocadavere sarà impuro finoalla sera25e chiunque trasporterà i loro cadaveri si dovrà lavare levesti esarà impuro  ...
Vari Autori, Dio
2
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 1-2 (2009)
E quindi nello stesso modo, con la stessa accezione di sacro, di puro e di impuro, noi possiamo leggere anche le norme relative alla purezza sacerdotale, alla purezza levitica, e anche tutte le norme relative all'impurità della donna.
‎2009
3
Il mondo dei primitivi:
Nel loro aspetto soggettivo i concetti di puro ed impuro sono legati all'idea di bene e di male. Presso moltissimi popoli primitivi l'idea d'impurità è legata alla violazione volontaria e cosciente di un tabù. Si tratta del disordine, che si pensa crei ...
Guariglia Guglielmo, 2014
4
Coscienza, libertà e morale. Risposte ai giovani e agli ...
PECCATO IMPURO CONTRO NATURA? «Vi chiedo, per favore, di spiegarmi cosa si intende per "peccato impuro contro natura". Può darsi che, essendo meglio informati, si riesca ad evitare più facilmente certi peccati». Un giovane lettore di ...
Gino Rocca, 1990
5
Il Pentateuco
(Lev. 15, 31; 20, 3) e sarà sterminato da Israele » come membro impuro di una comunità santa per vocazione divina (9,3; 15, 30-31). Davanti alla gravità della prescrizione, l'agiografo concreta i particolari: « Quando un uomo muore in una ...
6
La Sacra Bibbia (CEI 2008)
Siccome l'acqua di purificazione non è stata spruzzata sudilui, egli è impuro; ha ancora addosso l'impurità. 14 Questa èla legge per quandoun uomo muore in una tenda: chiunqueentrerànella tenda,e tutto ciò cheènella tenda, sarà impuro ...
AA. VV., 2012
7
Rendiconto della beneficenza dell'Ospitale Maggiore e degli ...
Da Da Da altri Da Da Da altri ; impuro impuro modi impuro impuro modi impuro impuro modi ' impuro impuro modi - impuro impuro modi ', com- l allatta- di con- com- allatta- di con- com- allatta- di con- com- allatta- di con- com- allatta- dicon“  ...
Andrea Verga, 1861
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
I. U. antil)est.llenzlale' ) Vedi Acme acetico impuro aromatico. autuscthco. ) I 30 aromatico. ' ' canforato. Vedi Acmo acetico diluto stillato canforato. I. 30. colchico. Vedi Acmo acetico impuro con colchico. I. 3:. concentrato. Vedi Acmo acetico ...
‎1834
9
Labirinti di gusto: dalla cucina degli dèi all'hamburger di ...
Cibo. puro,. cibo. impuro. Questi sono gli animali che potrete mangiare fra tutte le bestie che sono sulla terra. Potrete mangiare d'ogni quadrupede che ha l'unghia bipartita, divisa da una fessura, e che rumina. Ma fra i ruminanti e gli animali ...
Chiara Platania, 2008
10
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
impuro 119. -pirolegnoso imparo rettificalo 135. -- pirolegnoso rettificato 122. - plumhico 122. - scillitico 122. Acetone 123. Acidi 123. Acido acetico 124. - acetico aromatico 124. - uc'etico aromatico canforato 125. - acetico concentrato ( impuro ...
‎1871

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPURO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah impuro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Segreti del vetro Lilith espone in piazza Dolomiti
Le letture verranno eseguite dall'artista Martino Impuro. Terra la nostra Casa, dove la anima ritorna la sera a riposare per riprendere il contatto ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Farmoplant, ventisette anni fa la nube tossica
L'epicentro dello scoppio era un serbatoio di diversi metri cubi, contenente Rogor impuro, sciolto in cicloesanone. Ma i prodotti che dettero ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Una canzone contro la pedofilia nel clero
Al più si tratta di un peccato, grave ma solo perché è un atto impuro, che è possibile espiare con una confessione e qualche preghiera. «Globalist.it, Jul 15»
4
Matthew riposerà a Poggi: sabato pomeriggio i funerali
Parlano un inglese impuro, per cui non è neppure semplice dialogare con loro. Ciò che fa male è l'assurdità dell'evento: questi ragazzi hanno ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
5
Molfetta: SAP E' JAM Fest con i Rumori di un Giro Vago
Alle 21 è tempo di Jam Session con i protagonisti di Rumori di Un Giro Vago: Giksy, l'allegra orchestrina Sgominare L'Impuro e il duo Be-Folk, ... «MolfettaLive, Jul 15»
6
«Sui poveri io seguo la Chiesa e predico la sua dottrina sociale»
... possa trovare soluzioni ai problemi della famiglia, e perché Dio compia il miracolo anche con ciò che ci scandalizza e che ci sembra impuro. «La Stampa, Jul 15»
7
“Perfezionista” del cibo? Una malattia...
Chi ne soffre è spesso terrorizzato dall'idea di potersi contaminare e ammalare attraverso cibo impuro, così mette in piedi una specie di ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Il colloquio del Papa con i giornalisti sul volo di ritorno. Testo integrale
E poi ha chiesto alla gente di pregare perché persino quello che a noi sembra impuro, ci scandalizza o ci spaventa, che Dio lo possa ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Suor Cruciani: un cuore puro per essere uomini veri
Infatti, insegna Gesù, è l'intimo dell'uomo che è inquinato: «Non quello che entra nella bocca rende impuro l'uomo, ma quello che esce dalla ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Paese che vai figuraccia che trovi, il galateo da viaggio
... testa dei bambini, perché è la sede del chakra Sahasrara: se toccata da uno sconosciuto - forse impuro - dev'essere al più presto sanata con ... «La Stampa, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impuro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/impuro> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS