Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incardinazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCARDINAZIONE DALAM ITALI

in · car · di · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCARDINAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCARDINAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incardinazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

incardination

Incardinazione

Penyinaran adalah ikatan teologi dan undang-undang yang diwujudkan di dalam Gereja Katolik di antara seorang ulama dan Gereja tertentu di mana dia menjalankan khidmatnya. Pada masa yang sama apabila seseorang menerima pentahbisan diakraktik, dia menjadi bahagian integral dari keuskupannya, atau prelature peribadi, atau institut kehidupan yang diberkati: ini bermakna dia akan berkhidmat dalam komuniti tertentu itu dan akan mematuhi ketinggiannya. Oleh itu, hanya melalui Gereja mereka yang khusus para ulama berada dalam pelayanan jemaat sejagat. Sudah di kanon VI Majlis Chalcedon Gereja melarang peraturan yang tidak berfungsi oleh orang: sejak itu tidak pernah diterima ulama atau acephal, yang tidak mempunyai rujukan khusus mereka sendiri kepada wilayah dan kepada seorang atasan . Pada masa ini, penyaringan dikawal oleh undang-undang 265-272 daripada Kanun Kanun Kanun, di mana prosedur dan syarat juga ditetapkan ... L'incardinazione è il legame teologico e giuridico che si crea nella Chiesa cattolica tra un chierico e la Chiesa particolare in cui egli svolge il proprio servizio. Nel momento stesso in cui una persona riceve l'ordinazione diaconale, diventa parte integrante della propria diocesi, o prelatura personale, o istituto di vita consacrata: questo vuol dire che sarà al servizio di quella specifica comunità e dovrà obbedienza al suo superiore. Quindi solo attraverso la propria Chiesa particolare i chierici sono al servizio della Chiesa universale. Già nel canone VI del concilio di Calcedonia la Chiesa ha proibito le ordinazioni che non fossero in funzione di un popolo: da allora non sono mai stati ammessi chierici girovaghi o acefali, che non avessero cioè un proprio concreto riferimento ad un territorio e ad un superiore. Attualmente l'incardinazione è regolata dai canoni 265-272 del Codice di diritto canonico, dove vengono stabilite anche le procedure e le condizioni...

Definisi incardinazione dalam kamus Itali

Takrifan pertama dalam inkarnasi dalam kamus adalah aksi dan akibat dari kebencian. Satu lagi takrifan penodaan adalah titik di mana sesuatu berotot. Penyamaran juga merupakan tugas mandatori seorang pendeta ke keuskupan yang diberikan.

La prima definizione di incardinazione nel dizionario è azione e risultato dell'incardinare. Altra definizione di incardinazione è punto in cui qualcosa si incardina. Incardinazione è anche assegnazione obbligatoria di un ecclesiastico a una determinata diocesi.

Klik untuk melihat definisi asal «incardinazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCARDINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCARDINAZIONE

incarbonimento
incarbonire
incarceramento
incarcerare
incarcerato
incarcerazione
incarco
incardinare
incardinarsi
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCARDINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim incardinazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «incardinazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCARDINAZIONE

Cari terjemahan incardinazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incardinazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incardinazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

incardination
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

incardinación
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

incardination
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

incardination
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

incardination
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

incardination
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

incardinação
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

incardination
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

incardination
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

incardination
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Inkardination
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

incardination
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

incardination
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

incardination
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

incardination
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

incardination
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

incardination
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

incardination
70 juta pentutur

Itali

incardinazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

inkardynacji
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

incardination
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

încardinare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

incardination
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

incardination
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

incardination
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

incardination
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incardinazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCARDINAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incardinazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incardinazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incardinazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCARDINAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incardinazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incardinazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incardinazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCARDINAZIONE»

Ketahui penggunaan incardinazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incardinazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
Non avrebbe pertanto senso attribuire la facoltà di incardinazione ad un ente in cui l'appartenenza fosse così diffusa (poco concreta e determinata) da rendere impossibile l'individuazione di chi è membro dell'ente. A proposito di questo ...
Luis Navarro, 2006
2
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
Siccome l'incardinazione di un religioso ordinato in sacris è collegata con la professione perpetua, ossia l'incorporazione definitiva nell'Istituto, il legislatore dichiara che non si conceda un indulto che porta la dispensa dagli obblighi derivanti ...
Janusz Kowal, 1997
3
Novissimo digesto italiano
La legislazione del Codex: incardinazione e scardinazione; specie; condizioni di validità e di liceità; effetti giuridici. 1. Con il termine di immediata e chiara etimologia si indica la fattispecie giurìdica mediante la quale il chierico (v. Chierico) ...
Antonio Azara, Ernesto Eula, 1962
4
I chierici nel processo di formazione del Codice Pio-Benedettino
Non si comprende, inoltre, perchè abbia sintetizzato tanto il problema dell' incardinazione: nè lo stesso autore fornisce, nei Notanda (1M), alcuna indicazione per giustificare la sua scelta. La Commissione ha certamente preso in esame il ...
Francesco Falchi, 1987
5
Filosofia
Esso si assimila a me, la sua presenza influisce di fatto sul mio vivere quotidiano, sul mio comportamento, sul mio linguaggio, sui miei progetti e sulla incardinazione di questi momenti: entra nella mia vita organica. La percezione schematica ...
‎1969
6
Codice di diritto canonico commentato: testo ufficiale ...
CAPUT II CAPITOLO II DE CLERlCORUM L'ASCRIZIONE DEI CHIERICI ADSCRiPT1ONE q INCARDINAZIONE SEV INCARDINATIONE Can. 265 - Quemlibet clericum Can. 265 - Ogni chierico deve essere incardi- oportet esse incardinanmi ...
Catholic Church, 2001
7
Enciclopedia del diritto
Il primo si costituisce con l'atto di nomina, il secondo si ha con l'incardinazione all 'ufficio per gli addetti, la preposizione all'ufficio per i titolari. Il giuramento potrebbe essere spiegato per quel che riguarda la sua natura giuridica relazionandolo ...
Francesco Calasso, 1958
8
Civiltà di Calabria: studi in memoria di Filippo De Nobili
trattava d'incardinazione, cioè di un fatto giuridico che legava il Padula ad una nuova Diocesi, con tutto quello che tale legame comportava. Se si osserva che come tonsurato il Padula rientrava già negli ordinamenti riguardanti il clero, ci si  ...
Augusto Placanica, 1976
9
Monitor ecclesiasticus
... le quali si limitarono l'una a negare l'efficacia della escardinazione. da parte di N. non essendo ' seguita la incardinazione da parte di '11., poiché non può pro- ' d'ursi,come non mai esistito, il documento scritto, in cui a norma del decreto A' ...
‎1918
10
Lineamenti di Diritto Canonico: nel "Registrum epistolarum" ...
nel "Registrum epistolarum" di San Gregorio Magno Giuseppe Damizia. vescovo, per la distruzione o l'occupazione da parte dei barbari della propria Chiesa, il diritto di cessione si devolve al Romano Pontefice (1). L'incardinazione avviene ...
Giuseppe Damizia, 1949

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCARDINAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incardinazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Spese condominiali e procedimento di mediazione
... ripercussioni sulla corretta incardinazione di quella procedura, dato che l'organismo è tenuto a richiedere la deliberazione di autorizzazione ... «Condominio Web, Mei 15»
2
Cos'è un laico consacrato?
Tra queste società di vita apostolica ci sono società clericali, in cui esiste la possibilità dell'incardinazione. Per alcuni aspetti, hanno una ... «Aleteia IT, Mei 15»
3
CAMPOBASSO – Messa crismale, l'omelia del vescovo mons …
E' la bellezza e la intensità della INCARDINAZIONE, il dono primo che ci coinvolge tutti. Ad iniziare dai diaconi, con la gioia di vederli già ... «Molise Network, Apr 15»
4
Cosa si intende per dipendenza dell'azienda?
... volta cioè a fornire l'incardinazione di eventuali cause di lavoro presso il foro in cui si svolge la prestazione lavorativa, purché l'imprenditore ... «Diritto & Diritti, Feb 15»
5
La gioia di Migrantes per la nomina di mons. Francesco Montenegro
Ha ricevuto l'ordinazione presbiterale l'8 agosto 1969 con incardinazione nell'arcidiocesi di Messina. Ha frequentato i corsi di Teologia ... «Vita, Jan 15»
6
Mamberti: scelta nuovi cardinali segno universalità Chiesa
R. – Innanzitutto l'essere nominato cardinale mi sembra essere l'inserimento nella Chiesa di Roma, come incardinazione nella Chiesa di ... «Radio Vaticana, Jan 15»
7
Il Papa nomina cardinale l'arcivescovo di Agrigento Montenegro …
Ha ricevuto l'ordinazione presbiterale l'8 agosto 1969 con incardinazione nell'arcidiocesi di Messina. Ha frequentato i corsi di Teologia ... «Il Sito di Palermo, Jan 15»
8
Jobs act, Poletti: non dobbiamo aumentare gli oneri per le imprese
L'esame del Jobs act riprende martedì pomeriggio in Aula al Senato con l'incardinazione del provvedimento (relatore Pietro Ichino) e il voto ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
9
Padre Gabriele, una storia di guarigioni, tra attacchi e abusi
... del sacerdote ora a un vescovo ora a un altro e sempre tenendo nascosto il fatto che Padre Gabriele ha regolarmente chiesto l'incardinazione alla diocesi. «Articolotre, Nov 14»
10
Prete bugiardo in Valle di Muggio
Il vescovo della sua diocesi di incardinazione con lettera che è stata inviata in copia alla Curia di Lugano, ha imposto a don Clement, per ... «Ticino News, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incardinazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incardinazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z