Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "inconsideratamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCONSIDERATAMENTE DALAM ITALI

in · con · si · de · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCONSIDERATAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCONSIDERATAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «inconsideratamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi inconsideratamente dalam kamus Itali

Takrif tak konsisten dalam kamus tidak konsisten.

La definizione di inconsideratamente nel dizionario è in modo inconsiderato.


Klik untuk melihat definisi asal «inconsideratamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCONSIDERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCONSIDERATAMENTE

inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCONSIDERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim inconsideratamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «inconsideratamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCONSIDERATAMENTE

Cari terjemahan inconsideratamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan inconsideratamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inconsideratamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

轻率
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desconsideradamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

inconsiderately
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

inconsiderately
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

متهور
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

бесцеремонно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

inconsiderately
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

inconsiderately
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

inconsidérément
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

inconsiderately
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

rücksichtslos
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

inconsiderately
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

inconsiderately
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

inconsiderately
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thiếu thận trọng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

inconsiderately
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

inconsiderately
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

düşüncesizce
70 juta pentutur

Itali

inconsideratamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

inconsiderately
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

безцеремонно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

inconsiderately
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αδιάφορα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onnadenkend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

inconsiderately
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

inconsiderately
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inconsideratamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCONSIDERATAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «inconsideratamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inconsideratamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inconsideratamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCONSIDERATAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «inconsideratamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «inconsideratamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inconsideratamente

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INCONSIDERATAMENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan inconsideratamente.
1
Biante
Non intraprendete nulla inconsideratamente; ma quando avrete determinato di fare qualcosa, eseguitela con calore.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCONSIDERATAMENTE»

Ketahui penggunaan inconsideratamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inconsideratamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ora il 'rimane. è l'avverbio che corrisponde allo inconsidemtamente,' ed il rom': è quello che corrisponde ad a caso: uè FORTE fu mai preso in signif. di Inconsideratamente.) S. II. A caso. Questa locuz. avverb. è talvolta dipendente da un ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 4
INCONSIDERATAMENTE. AWerb. Senza considerazione . Lat. inconsiderale, temere. Gr. a'Acqicrmg. Dio]. 8. Greg.1"~ 5. 20. Inconsideratamentc l'avea chiamato. Cnvalc. Frutt. Iing. Addiviene per giusto giudicio di Dio, che chi usa ...
‎1828
3
Quaresimale
9. à tai parole il Vangeli sta, ije feiens 53- quid diceret} Ripreso sùdel dire, Bonum est nos hic este ò pure del fa- ciamus hic tria tabernacula ? ò vera- mente di hauer nell" vno3 e nell' al- tro inconsideratamente parlato ? I>a Santo Agostino  ...
Giovanni Maria Vincenti, 1658
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Per 1|!ollo inconsideratamente, che è il peggiorat. di A caso usato in questo medesimo senso. - Favellare a caso, o a casaccio, o a fata, o al bacchio, cc., è non pensare a quello che si favella. Varch. Ercol. 94 , ediz. Crus. (Anche la presente ...
‎1840
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sciamannato; Sciatto; • Sgangherato; Svivagnalaccio ; Inconsiderato; A capo; A casaccio, Uomo che fa le cose in fretta e inconsideratamente. Sparvierato, dicesi a Uomo che vada con velocità e inconsideratamente. Andar di strajunà, Andar ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
I Similmente, quando una persona avrà giurato, preferendo inconsideratamente con le labbra di voler male o ben fare, secondo tutte le cose che l'uomo suol preferire inconsideratamente con giuramento: benché sia senza saputa sua; se poi 'I ...
‎1859
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Le cose date a caso e inconsideratamente non possono piacere a persona. Varo /1. San. Bengf. I. I, c. 14, p. 19. (La Crus. rapporta questo es. in un paragr. dependenle dall'A CASO, ov'ella addusse il verso del Petr. da noi pure qui sopra  ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Inconciliàtc, Plaut. inconsideratamente. Inconcillo, as, avi, atum, are, Plaul. inimicare, irritare. Inconcinniitas, atis, f. Suet. rozzezza, sconcezza. Inconcinnlter, Geli, rozzamente, sconciamente, disconciamente. Inconcinnus, a, um, Cic. mal ...
‎1833
9
La grande ombra
Inconsideratamente, scrisse. Questa la sua prima parola, la prima che mi dedicò. C'è da domandarselo se veramente egli fu sconsiderato e non piuttosto prudente , attento, sapiente. Se valutò ogni suo gesto e nulla lasciò al caso; se subito ...
Filippo M. Tuena, 2001
10
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
L'assicuratore risponde dei danni materiali direttamente derivati alle cose assicurate dai mezzi adoperati dall'assicurato per evitare o diminuire i danni del sinistro, salvo che egli provi che tali mezzi sono stati adoperati inconsideratamente.
Antonio La Torre, 2007

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inconsideratamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inconsideratamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z