Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "inconscio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCONSCIO DALAM ITALI

in · con · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCONSCIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCONSCIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «inconscio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
inconscio

tidak sedarkan diri

Inconscio

Istilah tidak sedarkan diri adalah untuk menunjukkan secara umum semua aktiviti mental yang tidak hadir pada hati nurani seseorang. Dalam erti yang lebih spesifik, ia mewakili dimensi psikik yang mengandungi fikiran, emosi, naluri, perwakilan, corak tingkah laku, selalunya berdasarkan tindakan manusia, tetapi yang subjek tidak menyedari. Il termine inconscio sta a indicare genericamente tutte le attività mentali che non sono presenti alla coscienza di un individuo. In senso più specifico, rappresenta quella dimensione psichica contenente pensieri, emozioni, istinti, rappresentazioni, modelli comportamentali, spesso alla base dell'agire umano, ma di cui il soggetto non è consapevole.

Definisi inconscio dalam kamus Itali

Takrif tak sadarkan diri dalam kamus tidak sedar, tanpa pengawasan hati: perbuatan, isyarat saya. Tidak sedarkan diri juga merupakan lingkup kehidupan psikis yang kandungan dan prosesnya tidak dapat dilihat di tingkat hati nurani individu, walaupun mempengaruhi tingkah laku mereka.

La definizione di inconscio nel dizionario è non conscio, non vigilato dalla coscienza: atto, gesto i. Inconscio è anche sfera della vita psichica i cui contenuti e processi non sono avvertibili a livello della coscienza dell'individuo, pur influenzandone il comportamento.

Klik untuk melihat definisi asal «inconscio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCONSCIO


camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
fascio
fa·scio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inscio
in·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
nescio
ne·scio
piscio
pi·scio
preconscio
pre·con·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scroscio
scro·scio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio
subconscio
sub·con·scio
uscio
u·scio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCONSCIO

inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCONSCIO

andare a catafascio
balascio
bascio
bescio
coscio
croscio
derviscio
filare liscio
floscio
incoscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
parlascio
scamoscio
scatafascio
scudiscio
sovescio
stroscio
struscio

Sinonim dan antonim inconscio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INCONSCIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «inconscio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim inconscio

ANTONIM «INCONSCIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «inconscio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim inconscio

Terjemahan «inconscio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCONSCIO

Cari terjemahan inconscio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan inconscio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inconscio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

昏迷
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

inconsciente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

unconscious
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बेहोश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فاقد الوعي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

бессознательный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

inconsciente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অজ্ঞান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

inconscient
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tidak sedarkan diri
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bewusstlos
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

意識不明
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

무의식
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

semaput
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vô ý thức
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நினைவிழந்த
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बेशुद्ध
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bilinçsiz
70 juta pentutur

Itali

inconscio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nieprzytomny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

несвідомий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

inconștient
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αναίσθητος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bewusteloos
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

medvetslös
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bevisstløs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inconscio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCONSCIO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
75
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «inconscio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inconscio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inconscio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCONSCIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «inconscio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «inconscio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inconscio

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INCONSCIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan inconscio.
1
Jean Baudrillard
Universo senza coscienza, ma anche senza inconscio.
2
Samuel Butler II
C'è una certa somiglianza, più o meno grande, tra i piaceri che tutte le nostre evacuazioni ci procurano. Credo che il piacere derivi sempre dal sollievo - sollievo, cioè, dallo sforzo notevole, anche se per lo più inconscio, di trattenere quello che è gradevole eliminare.
3
Sigmund Freud
Dimenticare è molto spesso determinato da un motivo inconscio e permette sempre di dedurre le intenzioni segrete della persona che dimentica.
4
Karl Kraus
Il mio inconscio conosce più cose sulla coscienza dello psicologo di quanto la sua coscienza conosca del mio inconscio.
5
Julia Kristeva
Lo straniero è in noi. Quando fuggiamo o combattiamo lo straniero, lottiamo contro il nostro inconscio.
6
Matteo Mainetti
Finché il tuo inconscio non sarà convinto che le conseguenze dell'azione saranno dannose in misura tale da non giustificare un piacere immediato, ci sarà ben poco da fare per vincere il conflitto.
7
Bruce Pandolfini
La polarità è chiara. Quando insegni, stai cercando di aiutare qualcuno (lo studente), e quando giochi, stai cercando di ferire qualcuno (l’avversario). Entrambi queste condizioni deleterie - essere troppo comprensivo mentre giochi e diventare troppo antipatico mentre insegni - sono esacerbate dal fatto che tendono ad esistere a livello inconscio.
8
Friedrich Schelling
L'arte deve iniziare con consapevolezza e terminare nell'inconscio, cioè oggettivamente; l'Io è consapevole rispetto alla produzione, inconscio rispetto al prodotto.
9
Matteo Mainetti
Gli istinti influenzano parecchio le tue decisioni, sono l'effetto di una parte del tuo cervello molto antica, che può entrare in conflitto con la tua coscienza. Il comportamento è una continua lotta tra pulsioni e coscienza, tra inconscio e conscio.
10
Matteo Mainetti
Ogni emozione e sensazione che provi ha un significato profondo ed è un messaggio del tuo inconscio.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCONSCIO»

Ketahui penggunaan inconscio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inconscio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Pensavo a Freud quando parlavo di umorismo ebraico. Ludwig Wittgenstein
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
2
Le immagini della mente. Per una psicoanalisi del cinema, ...
Ignacio Matte Blanco, geniale psicoanalista cileno che ha operato per lungo tempo in Italia e in Europa, ha focalizzato i suoi interessi sulle caratteristiche logiche del pensiero inconscio, sistematizzando le osservazioni di Freud ed elaborando ...
Luca Casadio, 2004
3
La Drammaturgia Dell'inconscio
La gestualità dell'inconscio Bisogna cominciare a parlare della gestualità dell' inconscio, tema su cui poggerà sempre di più l'intera formazione dell'Attore transeunte. Occorre, inizialmente, forzare anche tutta una congerie frammentata per ...
Giannetti Rolando
4
Sartre e la psicanalisi
Capitolo. secondo. Coscienza. e. inconscio. 1. Il «pre-riflessivo ». - Per Sartre, come abbiamo visto, la coscienza è scelta. « Bisogna essere coscienti per scegliere e bisogna scegliere per essere coscienti. Scelta e coscienza — scrive Sartre ...
Silvano Sportelli, 1981
5
Psicoanalisi e Neuroscienze
Il libro, centrato sulla possibile integrazione tra Psicoanalisi e Neuroscienze, è uno strumento essenziale di formazione per psicoanalisti, psicoterapeuti, psichiatri, neurologi e per gli studiosi interessati alle origini e funzioni della ...
Mauro Mancia, 2007
6
Il conflitto delle interpretazioni
Bisogna però comprendere bene questa relatività: essa non significa affatto che l' inconscio sia una proiezione dell'ermeneuta, in un senso volgarmente psicologistico; bisogna piuttosto dire che la realtà dell'inconscio è costituita dentro e ...
Paul Ricoeur, 1995
7
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Insomma, se l'inconscio è il rimosso, allora è anche linguaggio; se non è solo il rimosso, allora non è solo linguaggio. Notoriamente è stato Jacques Lacan ad approfondire, anche in termini filosofici, tale questione e a diventare un termine di ...
Elio Gioanola, 2005
8
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Freud è un grande pioniere; certo, non è un buddha, ma in ogni caso è un uomo di grande levatura, perché è stato il primo a far accettare alla maggior parte dell' umanità l'idea che l'uomo ha in sé una gran massa di inconscio occulto: la ...
Osho, 2006
9
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
Se si accetta l'idea di un inconscio 'pieno', allora si è di fronte a un puro prodotto della storia privata e sociale, se invece quella di un inconscio 'vuoto', allora si tratta di un'istanza psichica anteriore ad ogni possibile determinazione, un 'altro'  ...
Elio Gioanola, 2004
10
Sigmund Freud e il Mosè di Michelangelo: tra psicoanalisi e ...
statazione ovvia solo se si dimenticano le avventure e disavventure dell' inconscio freudiano nella storia delle letture filosofiche che ne sono state fatte -, in quanto consente di dichiarare anche l'inconscio una «realtà osservabile» (l' inconscio, ...
Francesco Saverio Trincia, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCONSCIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inconscio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Psicotrappole: il nostro modo inconscio di renderci prigionieri
Chiunque può costruirsi delle psicotrappole, qualunque psicotrappola ha il potere di far prigioniera la mente, molte menti rimangono ... «Eticamente.net, Jul 15»
2
Sedurre in spiaggia con costume e make up
In spiaggia è molto frequente che il corpo esprima un desiderio inconscio, che viene mal interpretato, e la mente tutt'altro. Come fare a conciliare azioni e ... «Donna Moderna, Jul 15»
3
Ornella Fugazza - Akwaba
Questa grande Terra vive nell'inconscio di ogni popolo ed è sufficiente uno stimolo magico per riportare alla luce quello che siamo stati ed ... «Artribune, Jul 15»
4
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze
... psicanalitica molto forte: il pittore andaluso, attraverso l'immaginario dantesco, propone un viaggio nell'inconscio dell'uomo contemporaneo. «Fanpage, Jul 15»
5
Dal dentista oa dieta l'analogista aiuta con l'inconscio
L'analogista è in grado di parlare con il nostro inconscio, con la nostra parte emotiva, come se fosse una persona presente, perché l'inconscio ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago
Come se i fedifraghi attingessero a una sorta di serbatoio dell'inconscio adulterino maschile. Una sorta appunto di dizionario particolare, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Programmi, Formula 1 in tv e film nella settimana 20-26 luglio 2015
... su Italia 1; la storia di un uomo abilissimo ad entrare nei sogni altrui, su committenza, per manipolare l'inconscio e manipolare le decisione. «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Proprio tale rigidità risveglia il subbuglio dell'inconscio e dietro l'apparenza ben impacchettata il dubbio si amplifica. La coscienza e la ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Il rimorso dell'occidente
Nell'idea di Benedict la colpa è un fiume carsico, scorre nei sotterranei dell'inconscio per poi affiorare quando alcune circostanze specifiche ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Savic ei suoi 'fratelli': quasi una squadra che non c'è più...
... per il suo inconscio, un determinato calciatore sarebbe un titolare inamovibile, c'è sempre la razionalità a riportarlo a quella che è la realtà… «Fiorentina.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inconscio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inconscio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z