Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "indurare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INDURARE DALAM ITALI

in · du · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INDURARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INDURARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «indurare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi indurare dalam kamus Itali

Definisi pertama untuk mengeras dalam kamus adalah untuk mengeras. Definisi pengerasan lain adalah menjadi keras, menjadi tegas. Induring juga degil, degil.

La prima definizione di indurare nel dizionario è indurire. Altra definizione di indurare è diventare duro, rassodarsi. Indurare è anche intestardirsi, ostinarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «indurare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INDURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INDURARE

indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti
indumento
indurabile
induramento
indurente
indurimento
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre a
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INDURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonim dan antonim indurare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «indurare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INDURARE

Cari terjemahan indurare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan indurare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «indurare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

硬化
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

endurecer
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

harden
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कठोर बनाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قسى
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

затвердеть
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

endurecer
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পাকান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

endurcir
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

keras
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

verhärten
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

固まります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

단단하게하다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

harden
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tàn nhẫn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கல்லாக்கி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

करणे कठीण
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sertleştirmek
70 juta pentutur

Itali

indurare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

stwardnieć
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

затвердіти
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

căli
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σκληραίνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verhard
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

härda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Harden
5 juta pentutur

Aliran kegunaan indurare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDURARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «indurare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum indurare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «indurare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDURARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «indurare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «indurare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai indurare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INDURARE»

Ketahui penggunaan indurare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan indurare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Guadagnare. ^AcquiftAre , con j V? une , pigliar un'Indu/genta Plenaria. pieuain peccjtorum Indulgentiam mereri , tonlequi , adipifci . Pleniorcm noxa- rum veniam mereri . Indurare. Divenir dure , fade . Dure- fcere ; Obdurefcere ; Indurefcere; ...
Giovanni Margini, 1738
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CONSOLIDARE, Connnssmn, AssomRE, Annsssnas, INDURARE, Insomma. Consolidare è Rendere solida cosa liquida 0 Far che la già solida divenga più solida ancora, e talvolta anche salda e ferma. - Candensare, nei liquidi, e come ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Plcniorem noxa- rum veniam mereri . indurare . Ditenir duro , fodo . Dure - fcere; Obdurefcere ; indurefcereyDu- ritiem concipere ,• Soliditatem contra here aliquid. indurare , per Divenir in trat tab i Is , eßinnrfi. V. Oßinafi. indurare t per Far dura ...
Giovanni Margini, 1727
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Indurabile, atto a indurare,ynci7c indurescens. Induramento, assodamento, durilia, durities. Indurare, fare, o divenir duro, e sodo, s' usa att. e neut. durare , edurare, indurare, indurescere,obdurescere, durescere,induere duritiem, Plin. le sorbe ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Vestito, veste, vestimento. Induritile. Adii. Atto a indurire. /«din-amento. Lo indurare , assodamento, g. Permetaf .«induramento di cuore vale ostinazione. Indurare. Fare o divenir duro o so- do;c si usa att.c neutr. g. Per metaf., divenir intrattabile, ...
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana
Indurare ed inseechir la maniera dall'imitare statue. (A) # INDURÀTISSIMO . Suprrl. d'Indurato. Tau. Dia]. Messag. Parendomi che non una mano. ma un peuo d'intlnratissimo ghiaccio sovra le carni mi fosse posto. (A) 1' INDURATO. Ada. da  ...
‎1836
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
INDUMENTO. J. m. Veslito. í Mil rabile, add. Alto a indurare. INDURAMÉNTO. J. " <• Lu indurare, Assoda- mento. INDURARE, v. att. e intr. Fare o divenir duro. Indura, indurarlo. INDURIMENTO. i. m.V atto d' indnrire. INDURÍRE. v. att. Indurare.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INDULTATO. Legge del Sale, 1701. INDULTO. a. m. Sòrta di dispensa della legge; Concessione, Permissione, e vale anche Perdono. INDUMENTO. s. al. V. L. Vestito, Veste, Vestimento. INDURABILE. add. Atto a indurare. INDURAMENTO.
‎1855
9
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
Le argil.le banche, e pure del tutto', abb sognano'di -miggior fuoco per indurare affatto , perchè contengono esenzialmente meno u'acrdo vetrÎolzco, il q 'ale è un prin-cipio di susibilità, come said vedere. Le argille azzurre tutte contengono più  ...
‎1788
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(49) Indurare usasi in senso att. e neutro nel significalo dt far duro e divenir duro, sodo. Indurire non adoprasi in senso attivo , ma bensì in neutro , e neutro passivo . (50) Questi due vagliono entrambi Avere in fastidio , venir* a noja, recarsi a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INDURARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah indurare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cai e Italia, una storia è festa per i 150 anni
Mi viene in mente un intervento di Sella a un congresso del Cai in cui spiegava che tra gli obiettivi dovevano esserci quelli di "indurare alle ... «La Repubblica, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Indurare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/indurare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z