Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "inforzare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INFORZARE DALAM ITALI

in · for · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INFORZARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INFORZARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «inforzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi inforzare dalam kamus Itali

Takrif pertama mengukuhkan dalam kamus adalah masam. Satu lagi definisi pengukuhan adalah memperkuat, menguatkan diri sendiri. Untuk menguatkan juga untuk menjadi lebih kuat.

La prima definizione di inforzare nel dizionario è inacidire. Altra definizione di inforzare è rafforzarsi, rinforzarsi. Inforzare è anche rendere più forte.


Klik untuk melihat definisi asal «inforzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INFORZARE


afforzare
af·for·za·re
ammorzare
am·mor·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re
sverzare
ʃver·ʒa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INFORZARE

informicolato
informicolimento
informicolirsi
informità
infornaciare
infornaciata
infornare
infornata
infornatore
inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
infoscamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INFORZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Sinonim dan antonim inforzare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «inforzare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INFORZARE

Cari terjemahan inforzare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan inforzare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inforzare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

inforzare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

inforzare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

inforzare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

inforzare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

inforzare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

inforzare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

inforzare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

inforzare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

inforzare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

inforzare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

inforzare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

inforzare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

inforzare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

inforzare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

inforzare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

inforzare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

inforzare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

inforzare
70 juta pentutur

Itali

inforzare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

inforzare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

inforzare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

inforzare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

inforzare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

inforzare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

inforzare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

inforzare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inforzare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INFORZARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «inforzare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inforzare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inforzare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INFORZARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «inforzare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «inforzare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inforzare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INFORZARE»

Ketahui penggunaan inforzare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inforzare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso che Inacetire, eh' è più dell'uso. Divenire aceto, Inforzare. E benché si dica di molte altre cose, non pertanto è proprio del vino; del quale in tal caso usasi più propriamente il dire , Pigliar lo spunto, Pigliare il fuoco. - Cresc. Agric. volg.
Accademia della Crusca, 1863
2
Coltivazione Toscana
Vna mezzetta d'aceto rofato fa códimene to per inforzare,pofta bollita fopra l'aceto ordinario. E aggiun- gendoui a bollire , gcngiouo,noce mofeada, garofani, cannella* e fale à diferezione, rifciacquato il vafo con elio darà odore e fa- por di forte ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1622
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Robur a«gere, ed oprio si ravvisa per certo nella Inforzare per Divenir forte o acetoso , lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti I gua latina , di cui si hanno gli esempi : « Apud Hypanim flu « vium , qui ab Europa; parte in ...
Giovanni Romani, 1826
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
INFORTIRE , v. a. Inforzare , afforzare . Rin- ftrcer ; donner plut de force . 5- Infortire, v. n, Prcn- i<ere fapor forte, inacetire. T* aigrir . INFORTITO , TA , add. Da infortire . Aisrii. de- venu ai^re . * INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Coltiuazione toscana delle viti, e d'alcuni alberi. Del S. ...
Le pine ancora m: ntre sono attaccate dalle fiamme ,gettateui dentro c051` accese faranno 'inforzare il vino . E volendo di subito far diuentarevn bicchier di vin bianco ò nero aceto , fa d'hauer delle radici di bietole secche spoluerizate, ...
Giovanni Vittorio Soderini, Bernardo Davanzati, Alessandro : della Incisa, 1622
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
INFORTIRE , v. a. Inforzare , afforzare . Ren- fàxcer ; denner pluf de force1 . 5. Infortite, v. n. Prendere fapor forte, inacetire. S' aig'rir . INFORTITO , TA , add, Da infortire . Aigri; de- vena /tigre . « INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Tre trattati riguardanti l'agricoltura
Una mezzetta d' aceto rosato fu condimento per inforzare, posta bollita sopra l' aceto ordinario : e aggiungendovi a bollire gengiovo, noce moscada, garofani, cannella e sale a discrezione, risciacquato il vaso con esso darà odore e sapor di ...
Biblioteca classica italiana di scienze, lettere ed arti, Carrer, 1840
8
Opere
Robur augere , ed Inforzare per Divenir forte o acetoso , lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti dalla Crusca, mi sembrano alterati , e per conseguenza non imitabili. Infortire, come derivato da Forte od Acetoso , in forza ...
Giovani Romani, 1826
9
Frasologia italiana
Fermento, latte bene infortito. ;. .< . INFORTUNARE (infortunàre) intrans. Correre fortuna in mare. A torto si biasima del mare chi da una volta innanzi infortuna e rompe. • < • •. INFORZARE (inforzare) intrans. Divenir forte o acetoso. Provvedete  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Tre Trattati riguardanti l'agricoltura. (Pubbl. da Luigi Carrer)
Una mezzetta d' aceto rosato fu condimento per inforzare, posta bollita sopra l' aceto ordinario : e aggiungendovi a bollire gengiovo, noce moscada, garofani, cannella e sale a discrezione, risciacquato il vaso con esso darà odore e sapor di ...
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INFORZARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inforzare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Domani vi potete lamentare
Nel pomeriggio dovrebbe inforzare poco poco il vento di Ponente e Maestro e dovrebbe portare un poco di sollievo anche se non fa calare ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
Calciomercato, City scatenato: nel mirino Higuain e Benzema
... di mercato, il Manchester City infatti sembra ormai deciso a puntare su uno dei due calciatori per inforzare la rosa nella prossima stagione. «TuttoCalciatori.Net, Jun 15»
3
Dopo 34 anni, la Philips non sarà più jersey sponsor del Psv
Soldi che servono per inforzare una squadra che, nel frattempo, ha interrotto il proprio ciclo vincente: nel 1985, il Psv compra dal Feyenoord ... «Calcio e Finanza, Apr 15»
4
Gonzalo, il tempo e le minchiate: due parole sull'apocalisse
... perone, incontra ancora la caloria che viene dal mare e questo può provocare una sciarra bella forte che fa inforzare il vento, carica l'aria di ... «SiciliaInformazioni.com, Okt 14»
5
CHIETI: CENTRO SELEX PER SICUREZZA INFORMATICA …
... via Piaggio ha chiesto lo scorrimento della graduatoria esistente per inforzare l'organico della Polizia carente in Italia di 7.500 sovrintendenti. «Abruzzoweb.it, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inforzare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inforzare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z