Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "infossare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INFOSSARE DALAM ITALI

in · fos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INFOSSARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INFOSSARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «infossare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi infossare dalam kamus Itali

Takrif pertama burrowing dalam kamus adalah untuk meletakkan di parit: petani meletakkan gandum di parit. Takrif lain pengebumian adalah untuk mengebumikan. Burying juga lemah, tenggelam: jalan telah tenggelam ke beberapa tempat; kereta itu dikebumikan sendiri di dalam lumpur.

La prima definizione di infossare nel dizionario è mettere in una fossa: i contadini infossano il grano. Altra definizione di infossare è seppellire. Infossare è anche avvallarsi, sprofondare: la strada si è infossata in più punti; l'auto si è infossata nel fango.


Klik untuk melihat definisi asal «infossare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INFOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INFOSSARE

inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare
infoscamento
infoscare
infoschire
infossamento
infossarsi
infossato
infossatura
infotainment
infotelematico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INFOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonim dan antonim infossare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INFOSSARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «infossare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim infossare

Terjemahan «infossare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INFOSSARE

Cari terjemahan infossare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan infossare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «infossare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

pozo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

pit
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पिट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حفرة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

яма
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cova
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কূপ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

fosse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pit
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Grube
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ピット
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

구덩이
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hố
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

குழி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

खड्डा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

çukur
70 juta pentutur

Itali

infossare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dół
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

яма
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

groapă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λάκκος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

put
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

grop
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

pit
5 juta pentutur

Aliran kegunaan infossare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INFOSSARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «infossare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum infossare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «infossare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INFOSSARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «infossare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «infossare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai infossare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INFOSSARE»

Ketahui penggunaan infossare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan infossare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) INFOSSARE. Mettere nellafcssa. Giiilt. Leti. It. Il grano lo infossano subito che lo hanno cavato dall* aia . e bene rasriut- to. # Corsia. Torracch. i3. 9. In sulla spalla manca Levo&selo (il morto), e por- toilo alla sua tenda , Dove una cassa feo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affossare, cinger di fossa : infossare, mettere in fossa o affondare; nel neutro passivo, ascondersi in luogo cavo e simile a fossa. Occhi infossati ». Tommaseo. 105. AFFRONTO, INSULTO, Olì traggio, Offesa, Onta, Villanìa, Inconvenienza.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si potrebbe anche mettere un picciolo conio fra il manico del vomere e del timone,il quale dispenserebbe di cangiare la ruota di luogo allorchè si volesse far infossare più o meno l' aratro. Se il vomero non profondasse tanto quanto si ...
‎1838
4
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Ove la condizione del terreno permette l'infossare per difesa de'boschi riservati basterà cavare la terra alla larghezza e profondità di quattro piedi, gettando però il materiale estratto alla parte che si brama difesa, la quale si renderà vie più ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
5
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
La direzione della gravità tende a far infossare il raggio superiormente, ed a fare sporgere il cubito inferiormente, per poco che 1' apparecchio venga ad allcntarsi; e nello stesso senso , o al contrario, possono farsi sentire le casuali ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
6
Dizionario siciliano-italiano
... mel. mesío, lrisio 'INfusióni, s. f. in fusione Mussamenlu, s.m. melier Bella fossa, l'infossare; mel. il dir . male d' allri, onde u abbin una pena, calunnia 'Nfussálu, agg. infossalo, affos- salo; per infamalo 'Mussári, v. a. infossare; per calunniare; ...
Giuseppe Biundi, 1857
7
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
Resistenti - quando coir infossare l'apice delle dita nello spazio intercostale, dove ha effetto l'arto dell'apice del cuore, si prova non solo la sensazione dell' impulsione di questo, ma di una resistenza eziandio, che esso più dei solito esercita ...
Maurizio Bufalini, 1848
8
Frasologia italiana
INFOSSARE (infossare) trans. Mettere rulla fossa. II grano b infossano subito che lo hanno cavato dall' aja e bene rasciutto. Ha gli occhi infossati e piccoli) cioè Concavi, Posti indentro. INFRACIDARE, INFRADICIARE (infracidàre, infradiciàre ) ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Quando si fa la traccia di una batteria , si deve esamimare se la natura del terreno, e la sua situazione relativamente agli oggetti da battersi , permettono d' infossare il parapetto in parte, o interamente; percioccbè ne verrebbero considerevoli ...
‎1837
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Infuscazlonl. lufuulonl. s. f. Lo infondere: infusione. Il Liquore ove sia stata infusa cosa: infusione. Infualunedlcla. dim. Infusioncella. lnfiu~snnlenlu. s. m. L' infossare. lut'uuart. r. a. Mettere nella fossa: infossare. Il fig. Catunniare. Il Tra/fare . Il ri/l.
Antonino Traina, 1868

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INFOSSARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah infossare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I 5 trucchetti per far apparire i vostri occhi più grandi
Ricordate che il colore scuro fa "infossare" in volume mentre il colore chiaro lo mette in risalto, per questo è fondamentale applicare un colore ... «La Repubblica, Mei 15»
2
Sanremo: bimbo impaurito dopo un incidente si calma grazie al bel …
Dopo averlo visto piangente ed impaurito, lo ha fatto salire sullo scooter e gli ha fatto infossare il suo berretto mentre era intenta a rilevare ... «SanremoNews.it, Mei 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
L'eccesso di adiposità localizzata nella zona pubica può comportare nell'uomo problemi intimi in quanto l'eccessivo volume adiposo può infossare il membro ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Okt 14»
4
Anteprima/ Ecco il Museo del Grano di Cerignola
Erano tante le famiglie che dipendevano da questo lavoro di infossare e sfossare il grano a seconda dei periodi. I proprietari aspettavano che il ... «l'Immediato, Okt 14»
5
Cilento nel Vallo del Diano tumori come nella Terra dei Fuochi la …
... scaricare i rifiuti speciali che agricoltori compiacenti accettavano di infossare nei propri terreni in cambio di circa seicento euro a viaggio». «Positanonews, Sep 14»
6
Maltempo: pioggia e frane sul Gargano, cresce l'allerta. Ritrovata l …
... dalla forza dell'acqua", che avrebbe quindi trascinato l'auto a valle per circa 7 km, fino a farla infossare alla confluenza con il lago di Varano. «La Repubblica, Sep 14»
7
Il maltempo complica le ricerche di Facenna: ritrovata l'auto …
... dalla forza dell'acqua”, che avrebbe quindi trascinato l'auto a valle per circa 7 km, fino a farla infossare alla confluenza con il lago di Varano. «FoggiaToday, Sep 14»
8
Mondiali 2014 tifose hot: Marika, Laura e Claudia, tris per l'Italia
La bionda Laura Cremaschi ha postato su Twitter una serie di foto hot che la vedono infossare un bikini tricolore ed una maglia azzurra con il ... «Rete24, Jun 14»
9
Eridano, il vero nome del fiume Po
... la stessa radice da cui sono nati i termini latini fodere (scavare) e fossum (fosso) e quindi gli italiani fosso, fossa, fossato, infossare, fossile. «Mole24, Apr 14»
10
I cognomi come brand: | Borrello, Arena, Avola, Betta
Notiamo che da bóthros derivano i termini dialettali “burricari” o “vurricari” che significano infossare, seppellire. Potrebbero avere origine ... «SiciliaInformazioni.com, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Infossare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/infossare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z