Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ingessatura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INGESSATURA DALAM ITALI

in · ges · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INGESSATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INGESSATURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ingessatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ingessatura dalam kamus Itali

Takrif pelakon dalam kamus adalah tindakan dan hasil menarik. Casting juga pembalut dilekatkan, salutan plaster yang digunakan dalam kehelan atau fraktur: membuat i; keluarkan i.

La definizione di ingessatura nel dizionario è azione e risultato dell'ingessare. Ingessatura è anche fasciatura ingessata, rivestimento di gesso usato nelle lussazioni o nelle fratture: fare un'i.; togliere l'i.


Klik untuk melihat definisi asal «ingessatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INGESSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INGESSATURA

ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza
ingerenza
ingerimento
ingerire
ingerirsi
ingerirsi in
ingessare
ingessire
ingestione
ingesto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INGESSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonim dan antonim ingessatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INGESSATURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ingessatura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ingessatura

Terjemahan «ingessatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INGESSATURA

Cari terjemahan ingessatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ingessatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ingessatura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

膏药
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

yeso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

plaster
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्लास्टर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جص
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

штукатурка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gesso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মলম
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

plâtre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

plaster
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Putz
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

石膏
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

회 반죽
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

plester
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thạch cao
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பூச்சு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मलम
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

alçı
70 juta pentutur

Itali

ingessatura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tynk
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

штукатурка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ghips
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γύψος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gips
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gips
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gips
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ingessatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGESSATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ingessatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ingessatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ingessatura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGESSATURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ingessatura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ingessatura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ingessatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INGESSATURA»

Ketahui penggunaan ingessatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ingessatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ricominciare
Mentre il paziente è nel reparto cure intensive e non ha ancora recuperato conoscenza, gli può venire applicata al gomito un'ingessatura circolare, se la terapista sente che c'è resistenza alla sua completa estensione. Dopo pochi giorni il ...
Patricia M. Davies, 2004
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ingessatura. ▸ Applicazione di un bendaggio con fasce gessate al fine di immobilizzare un arto, un suo segmento o un'articolazione, in caso di frattura ossea o lesioni osteoarticolari. ▫ TIPI DI INGESSATURA L'ingessatura tradizionale ...
Script edizioni
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
La tecnica della doratura delle cornici, dei fondi, ecc. si svolge attraverso le seguenti principali fasi: --Ingessatura, Doratura (a Mixtion, a colla, a polvere), Verniciature e patinature, Fregi. I. Ingessatura. — Gli elementi principali per l' ingessatura ...
Gino Piva, 1984
4
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
2466 respinse il ricorso del primario di ortopedia, osservando che la sentenza della Corte d'Appello era stata motivata in fatto e in diritto in modo logico e corretto, avendo la stessa accertato che: 1) sedici giorni dopo l'ingessatura la minore ...
Riccardo Fresa, 2008
5
Lettere ad Amelia Rosselli: Con altre lettere familiari e ...
Fu allora cheper la primavolta si procedette all'“ingessatura”, secondo le indicazioni del dottorPaolo Ferraresi, “un ortopedico molto rinomatoallora a Roma”(Adriana Pincherle, p.119), che dirigeva una clinicapresso San Pietro e un sanatorio ...
Alberto Moravia, 2013
6
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
Quando laosservai meglio,vidi chel'ingessatura eravuota: gli mancava il piede. Questo ultimo orrore mifece svegliare dicolpo. I simbolidel sogno sono questi: innanzitutto è importante la collocazione delle vicissitudini, in quanto anche ...
Dario F.Atena, 2013
7
L'oblio
Accennò all'ingessatura. "Conosci quella poesia della Plath a proposito dell' essere ingessati?" "No." "Ah, è bella. Molto divertente. L'ho qui..." Diede un' occhiata al comodino. "Mi piacciono i primi versi. Credo che sia a pagina centosedici.
Josephine Hart, 1995
8
Marte e venere si innamorano di nuovo: Come ritrovare ...
Dopo la rottura, l'osso deve essere rimesso a posto e poi protetto da un' ingessatura per permettere al processo di guarigione di avvenire naturalmente e automaticamente. Se l'osso non è stato messo aposto comesideve diventastorto e, ...
John Gray, 2014
9
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
INGESSATURA. Operazione che lega stabilmente , in virtù del gesso che vi s' impiega, un pezzo di legno, di ferro o simile alle pietre d' una parete. I ferri che si vogliono ingessare a muro anzicbè essere appuntati , come i chiodi, sono ...
Luigi Ragucci, 1859
10
Casi di responsabilità medica
Su questo piano la Corte di appello ha accertato che sedici giorni dopo l' ingessatura la minore presentava un poco confortevole quadro clinico. Questi accertamenti e queste conclusioni rappresentano il punto di arrivo di un giudizio logico ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INGESSATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ingessatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il terzo settore e quella paura di fare utili
... con il terzo settore) italiano è proprio il suo adagiarsi sempre meno comodamente all'ingessatura che negli anni si è costruito addosso. «Vita, Jul 15»
2
CIV Moto3 Imola, Fabio Di Giannantonio ipoteca il “tricolore”. Gran …
Al rientro in pista dopo oltre un mese di ingessatura per la frattura del polso sinistro subita il 14 giugno nella caduta al Mugello SIMONE ... «Motoblog.it, Jul 15»
3
MOTO3 CIV Imola, Fabio Di Giannantonio ipoteca il “tricolore”. Gran …
Al rientro in pista dopo oltre un mese di ingessatura per la frattura del polso sinistro subita il 14 giugno nella caduta al Mugello SIMONE ... «Motoblog.it, Jul 15»
4
"Sesso, droga e musica classica"
... all'ungherese Fischer e al newyorkese Gilbert), è intollerante all'ingessatura di quel mondo ma allo stesso tempo è innamorato della musica: ... «Il Tempo, Jul 15»
5
RETROSCENA/ Un patto Hollande-Juncker contro Renzi
Una situazione di ingessatura politica e istituzionale che è degenerata nello scontro tra l'economia più forte e quella più debole concretizzando ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Gare pubbliche, Cantone: "Subappalto è strumento per corrompere i …
In caso contrario, “se per ogni gara bisognerà chiedere i sei nomi si rischia un'ingessatura e un aumento dei costi. Si tratto di un sistema che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
La spada di Damocle dei fondi vincolati sul bilancio comunale
L'ingessatura dei fondi vincolati ha generato due ordini di problemi. «Negli anni – spiega Giani– soprattutto a causa degli oltre 700.000 euro ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Ecco la squadra di “Professione al Futuro”, la corazzata che …
Nel contempo, tale diritto-dovere limita il rischio di un'ingessatura dell'azione di governo e dell'attività del presidente, che in passato i veti ... «bluerating.com, Jul 15»
9
Lauryn Hill a Roma, tra prodigio e inquitudine
... ma pian piano scioglie l'iniziale ingessatura e inizia a ballare, a far uscire potentemente la sua voce e a soddisfare, finalmente, l'anelito di un ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
10
Mozart In The Jungle: musica per seriofili
Riuscirà Rodrigo (personaggio molto liberamente ispirato al venezuelano Gustavo Dudamel), insofferente all'ingessatura di questo mondo ma ... «Sky.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ingessatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ingessatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z