Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ingolfare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INGOLFARE DALAM ITALI

in · gol · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INGOLFARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INGOLFARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ingolfare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ingolfare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang melanda dalam kamus adalah untuk melibatkan, untuk mengelak: mereka telah menelannya dalam kekacauan. Takrif lain yang melanda adalah menyebabkan banjir. Ingolfare juga laut, memasuki bumi yang membentuk jurang: di sini perairan ditaburkan, membentuk teluk-teluk kecil.

La prima definizione di ingolfare nel dizionario è coinvolgere, invischiare: lo hanno ingolfato in un pasticcio. Altra definizione di ingolfare è causare un ingolfamento. Ingolfare è anche del mare, entrare nella terra formando un golfo: qui le acque s'ingolfano, formando piccole baie.


Klik untuk melihat definisi asal «ingolfare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INGOLFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
insolfare
insolfare
inzolfare
in·zol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
malfare
mal·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ringolfare
rin·gol·fa·re
scalfare
scal·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
solfare
sol·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re
zolfare
zolfare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INGOLFARE

ingobbio
ingobbire
ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INGOLFARE

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sopraffare
strafare
stufare
truffare
tuffare

Sinonim dan antonim ingolfare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INGOLFARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ingolfare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ingolfare

Terjemahan «ingolfare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INGOLFARE

Cari terjemahan ingolfare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ingolfare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ingolfare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

洪水
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

inundación
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

flood
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बाढ़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فيضان
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

наводнение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

inundação
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বন্যা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

inondation
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

banjir
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Flut
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

洪水
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

홍수
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

banjir
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வெள்ள
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पूर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sel
70 juta pentutur

Itali

ingolfare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

powódź
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

повінь
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

inundație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πλημμύρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vloed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

översvämning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

flom
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ingolfare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGOLFARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ingolfare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ingolfare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ingolfare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGOLFARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ingolfare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ingolfare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ingolfare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INGOLFARE»

Ketahui penggunaan ingolfare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ingolfare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
Corre addosso alla donna e comincia a ingolfare. INGOIARE (ingoiare) trans. Inghiottire , Ingollare. Molti ne squarta e vivo alcuno ingoia. Or che non c' è il gigante, che l'ingoi. Melaf. Ogni cosa ingojerebbono i potenti se non fossero le leggi.
Antonio Lissoni, 1836
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
... con in- gordigi». L. glutire ; devorare. S. in^hiottire. tran- guggiare . ingozzare : ¡ ngorgare : ingorgiare A. di- vorare. Aw. ingordamente. v. a divorare. INGOLFARE. neut. pass, appücarsi con ardenza , e tratteneisi in un afore, \n uno studio ec ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
INGOLFARE. ne«t. pan. applicarsi cpn ardenza, e trattenersi in un affale , in una studi» ec. L. te totum date. S. profondarsi, internarsi . perdersi, immergersi, immergersi in tpecu- JfgJgni ec. mettersi tulio ; darsi tutto in una citta , in un lavora ec.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
INGOLFARE . neut. pati, applicarsi con ardenza, e trattenersi in un alture , in una studia ee. L. se tanni dare. S. profondarsi, internarsi . perderti, immergersi, immergersi in speculazioni ec, mettersi tutto ; darsi tutto in una cosa , in p.n lavora te.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
INGOLFARE . neut. pati, applicarsi con ardenza, e trattenersi in ua affare , in uno ttudii ec. L. se totum dare. S. profondarsi, internarsi, perderti, immergersi, immergersi in speculazioni ec. mettersi tutto ; darsi tutto in una cosa , in un lavori ec.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Pp CTO'_ Ingnlfato . add. da ingolfare. im-i merlo. v. ingolfare. Ingombramento . l' ingombrare . L. impeditìo. S. ingombro [usi. occupamento . v. imbarazzo. [ ngonibrare . ingomberare; propriamente occupar luogo, onde se n'impedilca i' uso ...
‎1756
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
398 I îN INGOLFARE .2 ne”. pass. applicarsi .con ardenza , e trattenersi in un assare , in una fludío ec. L. se totum dare . S, prosondarsi . internarsi , perdersi . immergersi. immergersi in speculazioni ec. mettersi tutto: darsi tutto in una cosa,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Dizionario genovese-italiano
Ingolfare, inghiottire senza masticare e ingordamente trangugiare. INGURFASE. Impinzare. Impinzarsi, riempierai molto di cibo. Ingolfare, entrare addentro, profondarsi. INLARDUNÒU. Lardato, unto, sporco. INLASSA. Allacciare, legare e  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
'S E 3- 4- 3- INGOLFARE . Neiitr. pa(T. Formare un golfo , Entrare tra terra j e terra . Stor. Eur. 3. 5S- E 5- '*6- §, I. Per Entrare addentro.. Lat. alto jt fé tomtnittiri . Or. >*X«Wiig /3«- *§f f/V^t/Va» . JW. /or. i. 5. E *. $8. Q. II. Per metaf. vile Profondali ...
‎1739
10
Malagiustiziopoli
... opportuno che si proceda alla richiesta di proroga solo se ad una prima analisi ci si rende conto che è opportuno “andare avanti” per evitare di “ingolfare” la segreteria con decine e decine di richieste di proroga 6) i fascicoli con avvisi ex art.
Antonio Giangrande

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INGOLFARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ingolfare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lagonegro | inaugurati i locali del Centro Trasfusionale
Strill.it : Questo eviterebbe ai veicoli, e in particolare ai mezzi pesanti, di ingolfare il tratto tirrenico che attualmente rappresenta il percorso ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Defibrillatori: formazione per tutti i dipendenti del Consiglio
È infatti necessario darsi regole precise per evitare di ingolfare i lavori del Consiglio. Perciò, se l'atto non sarà ritirato, il Pd voterà contro”. «Maremmanews, Jul 15»
3
Depuratore Modica: di chi è la colpa del malfunzionamento?
Inoltre c´è un problema di fondo che attiene al trattamento sia delle acque bianche sia a quelle non depurate che non fanno che ingolfare ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
4
Ricette e divorzi sbarcano sul pc
... diversi tribunali, quali alcune corti in Ohio che lo usano per le piccole questioni legate al pagamento delle tasse per non ingolfare i tribunali. «Lettera43, Jul 15»
5
Allarme Roma, Sabatini accelera per Dzeko e gli altri
Gli ultimi due possono anche attendere, soprattutto l'esterno che andrebbe a ingolfare ulteriormente il reparto più ricco. E per il quale non va ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
Scacco alla voragine, riapre la strada
Ma, al momento, tanto basta per non ingolfare i centri paese di mezzi in transito che aggirano la voragine. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
7
Lanuvio - L'infermiera va in ferie e il centro prelievi chiude. Ma c'è lo …
... alcun preavviso ai cittadini di Lanuvio, costretti ora a recarsi nei Comuni limitrofi, primo fra tutti Genzano, e ad ingolfare file già molto lunghe. «Castelli Notizie, Jul 15»
8
Galli: "A Gorfigliano con 25 giocatori, compresi i giovani della Berretti"
Non vogliamo ingolfare troppo la rosa, perché il mercato è aperto fino a fine agosto, quindi se ci saranno delle occasioni giuste, le coglieremo”. «Gazzetta Lucchese, Jul 15»
9
Ibrahimovic sia un'occasione, non un limite del mercato rossonero
Insomma, va bene Ibrahimovic ma alle giuste condizioni, evitando di ingolfare il mercato in entrata e di prodigarsi in operazioni affascinanti ma ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
10
Teramo, pronto soccorso ingolfato nel weekend
... rivolgendosi ai medici di base e alle guardie mediche per tutte le altre necessità, in modo da non ingolfare il pronto soccorso con casi non ... «CityRumors.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ingolfare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ingolfare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z