Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ingoffare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INGOFFARE DALAM ITALI

in · gof · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INGOFFARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INGOFFARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ingoffare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ingoffare dalam kamus Itali

Takrif yang melibatkan diri dalam kamus adalah untuk memberi ingoffi, tong; berdegup.

La definizione di ingoffare nel dizionario è dare ingoffi, botte; picchiare.


Klik untuk melihat definisi asal «ingoffare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INGOFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INGOFFARE

ingobbiare
ingobbio
ingobbire
ingobbirsi
ingobbito
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INGOFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Sinonim dan antonim ingoffare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «INGOFFARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «ingoffare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim ingoffare

Terjemahan «ingoffare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INGOFFARE

Cari terjemahan ingoffare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ingoffare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ingoffare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ingoffare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ingoffare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ingoffare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ingoffare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ingoffare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ingoffare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ingoffare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ingoffare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ingoffare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ingoffare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ingoffare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ingoffare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ingoffare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ingoffare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ingoffare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ingoffare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ingoffare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ingoffare
70 juta pentutur

Itali

ingoffare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ingoffare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ingoffare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ingoffare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ingoffare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ingoffare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ingoffare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ingoffare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ingoffare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGOFFARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
9
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ingoffare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ingoffare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ingoffare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ingoffare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INGOFFARE»

Ketahui penggunaan ingoffare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ingoffare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
lo: smalto applicato alle ceramiche vb. ingobbiare, ricoprire di smalto una ceramica (ind.pres.1°p.s.) gli: pl. ingòffo, colpo violento, boccone che costringe al silenzio vb. ingoffare, malmenare (ind.pres.2°p.s.) vb. ingoffire, rendere inelegante ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Delle recenti avventure d'Italia
*?0 ), dopo avere trovate tra le carte del defunto suo protagonista infinite testimonianze delle trame da lui predisposte, dirette e pagate per isbalzare il Granduca di Toscana, pur volendo provarsi d' ingoffare gli allocchi, «per- » ché s' abbiano ...
Ernesto Ravvitti (conte.), 1864
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dar degli ingp{]ì, cioè Picchiats , Punzonù Corre addosso alla donna e' comincia a ingoffare. _ , INGOIARE (ingoiare) trans. Inghioln'rc , Ingollnrs. Molti ne squarta e vivo alcuno ingoia. Or che non c' è il gigante, che l'ingoi. Mela/I Ogni cosa ...
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Boccata 5. I. Ceffone , Gotata-. , Guanciata , Ingorfo , Mafcelbne $. Mo.tac- ciata , Moltaccione, Scappellotto , Schiaffo , Stiaffo . alapas iofigere . v. Ingoffare . alapis adere . v. Schiaffeggiare . alas circumcidc't . v. Tarpare. alas paniere, v. Battere i ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
Abbiamo i verbi ingojare e ingoffare: da questi, per dispregio, in lingua furbesca, si è fatto gajófa, traendola dall' epentetico ingojoffare. Gajófa è detto dunque perchè — 283 —
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario della lingua italiana: 4
1- Se lo corpo gli 'e- atto ritto, ingobbisce lo spirito e l'intelletto, e tutto il suo pensieri in terra affoga. INGOFFARE. V. A. Dare degl'ingq/Ì'i. Lat. alapas in/ìgere. Gr. scov5dl.ou; sv'rpipeau Frane. Sacch. nov. 55. Il Vescovo s' avvisò di manicure , ...
‎1828
7
Delle Novelle
E cosi chi di qua, e chi di. là, e chi per un verso e chi per un altro, si cominciarono a ingoffare , faccendo molte * mìslee da più parti; e con queste mischie uscirono fuori d' Ortasan Michele le scuccomedre, non essendo ancora attuta1o il caldo ...
Franco Sacchetti, 1795
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... ingiurie, o simili, figurat. Soppor_tarle per non poter far altro, || dicesi del mare quando vi afl'0ndano le naVi , che lo inghiottisce. P. pres. INGHlO'ITENTE. -pass. INGBIOTTITO. nire ottuso, Ingrossare. P. pan. InconDITO. INGOFFARE. o. alt. V.
‎1855
9
Delle recenti avventure d'Italia per il conte Ernesto ...
70), dopo avere trovate tra le carte del defunto suo protagonista infinite tostimonianze delle trame da lui predisposte, dirette e pagate per isbalzare il Granduca di Toscana, pur volendo provarsi d' ingoffare gli allocchi, « per» chè s' abbiano a ...
Ernesto Ravvitti, 1865
10
Dizionariu sardu-italianu
(dd pron. ingl.) cef- falella ceffatina. Shobbadíiba, n f. M. amurrada. Smckh\i , va, donai una smurrada, ingoffare, dar degí ingo/fi, dei musuni. Po reprimí - r¡. M. SiiuKHÀii-da, part, ingoffato, che ha dato, o ricevulo una boceata. Po reprimiu. M. !
Vissentu Porru, 1866

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INGOFFARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ingoffare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Oysho Mr Wonderful | Collezione autunno inverno 2014-2015
... linee morbide, che seguono le forme del corpo senza ingoffare in modo da offrire la massima comodità con una punta di languida eleganza. «Fashionblog, Dis 14»
2
COS abbigliamento | Donna | Catalogo autunno inverno 2014-2015
I maximaglioni indossati con le gonne al ginocchio rischiano di ingoffare la figura e soprattutto non rendono giustizia nemmeno alla modella: è ... «Fashionblog, Nov 14»
3
Roberto Cavalli | Primavera estate 2015 | Milano Fashion Week
Bocciato anche l'eccesso di mix di stampe, davvero troppo pesante, così come l'uso delle pieghe che tendono ad ingoffare nonostante i giochi ... «Fashionblog, Sep 14»
4
Il fascino della donna mediterranea: i consigli per esaltarlo
L'importante è mantenere le proporzioni e sottolineare la forma a clessidra: no qui a cardigan lunghi o magliette troppo larghe che tenderebbero ad ingoffare, ... «Donna Glamour, Jul 14»
5
Moda donna mediterranea | Look | Consigli
... qui a cardigan lunghi o magliette troppo larghe che tenderebbero ad ingoffare, e attenzione agli scolli a barca se le spalle sono molto larghe. «Fashionblog, Jul 14»
6
Lizzy Caplan foto | Look
... disdegna look più anni Settanta con lunghe gonne abbinate a camicie dal taglio perfetto, morbide ma pennellate addosso per non ingoffare; ... «Fashionblog, Jul 14»
7
Patrizia Pepe | precollezione primavera estate 2014 | vestiti accessori
... sotto il cappotto forniscono uno strato di calore in più, mentre con l'arrivo del tiepido garantiscono la giusta copertura senza ingoffare. «Fashionblog, Jan 14»
8
Alla Milano Moda Donna Jil Sander propone un austero purismo …
... e forse questi outfit immaginati e declinati sulla donna della real life, non così alta e snella come una top, contribuiscono ad ingoffare la figura ... «Fashionblog, Sep 12»
9
9 mesi con stile
"Camuffare senza ingoffare" è questo l'obiettivo del look in gravidanza, quando le forme si fanno via via più ingombranti e il sex appeal rischia ... «La Repubblica, Jul 12»
10
Cinzia Th Torrini il vero amore? E' solo in costume
Ho imparato con Elisa di Rivombrosa: nel rispetto della coerenza storica, i costumi non devono mai ingoffare gli attori. Devono restare belli ... «La Stampa, Feb 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ingoffare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ingoffare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z