Muat turun aplikasi
educalingo
intesa

Maksud "intesa" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INTESA DALAM ITALI

in · te · sa


KATEGORI TATABAHASA INTESA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INTESA dalam ITALI?

Intesa

Pengertian adalah perjanjian antara negara Itali dan pengakuan agama yang berbeza dari agama Katolik. Perjanjian itu terdiri daripada perbuatan kontrak yang dibuat dan dihuraikan dalam perintah berkanun antara subjek yang tidak sama rata dengan kualitatif. Ia disediakan oleh Perkara 8 Perlembagaan. Walaupun niat adalah instrumen yang direka untuk menyamakan pengakuan agama Katolik yang lain di dalam Negara Itali pada tahap formal, namun, mereka adalah instrumen yang sangat berbeda dari Perjanjian yang merupakan sebahagian dari Pakta Lateran, karena yang terakhir adalah perbuatan internasional yang ditetapkan oleh dua subjek keduanya berdaulat; Tujuannya, sebaliknya, adalah tindakan perundangan dalaman antara negara, kedaulatan, dan pengakuan yang tidak. Oleh itu, perjanjian itu merupakan kontrak dalaman undang-undang awam, yang mana Negara itu tidak mempunyai tanggungjawab antarabangsa.

Definisi intesa dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam persefahaman dalam kamus adalah persetujuan, kesepakatan, konvensyen: antara kedua-dua ada i. rahsia; menurut saya. mereka mendapati diri mereka di tempat yang ditetapkan; i. ekonomi. Definisi perjanjian lain adalah hubungan perjanjian dan kesulitan yang ditubuhkan, spec. dalam cara yang tidak biasa, antara dua orang: antara kedua-dua mereka mesti ada i. Persefahaman juga merupakan perjanjian yang kurang daripada satu persekutuan, antara dua atau lebih Negara untuk satu dasar bersama dalam bidang antarabangsa.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INTESA

attesa · avere la pretesa · contesa · disattesa · distesa · essere in attesa · in attesa · mortesa · pretesa · raggiungere un´intesa · rimanere in attesa · sala d´attesa · stesa · tesa · trovare un´intesa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INTESA

interzonale · interzone · inteso · intessere · intessitore · intessitura · intessuto · intestabile · intestardirsi · intestardito · intestare · intestatario · intestato · intestatura · intestazione · intestinale · intestini · intestino · intestino cieco · intesto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INTESA

a sorpresa · ascesa · autodifesa · chiesa · cinepresa · difesa · discesa · fresa · impresa · lasciare la presa · marchesa · mesa · offesa · pesa · presa · resa · ripresa · scesa · sorpresa · spesa

Sinonim dan antonim intesa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INTESA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «intesa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «INTESA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «intesa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «intesa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INTESA

Cari terjemahan intesa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan intesa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «intesa» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

理解
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

comprensión
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

understanding
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

समझ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فهم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

понимание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

compreensão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বোধশক্তি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

entente
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pemahaman
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Verständnis
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

理解
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

이해
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pangerten
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hiểu biết
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

புரிதல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

समजून
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

anlayış
70 juta pentutur
it

Itali

intesa
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zrozumienie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

розуміння
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

înțelegere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κατανόηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

begrip
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förståelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forståelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan intesa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTESA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum intesa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «intesa».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai intesa

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INTESA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan intesa.
1
Rita Levi-Montalcini
La ricerca intesa come strumento di conoscenza e non come oggetto di competizione e strumento di potere.
2
Gabriela Mistral
Dire amicizia è come dire intesa perfetta, fiducia immediata e memoria lunga; ovvero, fedeltà.
3
Alessandro Panico
La letteratura teneva in gran conto la misura, intesa qui come la moderazione del proprio comportamento e l’autogoverno sugli istinti e le passioni irrazionali.
4
Robert Spaemann
L'uomo è capace di verità perché senza di essa, intesa oggettivamente, non si riesce a rendere ragione dell'esperienza.
5
Enrico Bellone
L’esaltazione dei valori umanistici, la predilezione della cultura letteraria rispetto a quella scientifica, la “libertà di ricerca” intesa astrattamente e dogmaticamente, furono tratti condivisi dal crocianesimo, dalla cultura cattolica e dagli intellettuali più influenti del PCI.
6
Hans-Georg Gadamer
La comprensione non va intesa tanto come un'azione del soggetto, quanto come l'inserirsi nel vivo di un processo di trasmissione storica, nel quale passato e presente continuamente si sintetizzano.
7
Raffaele Morelli
Una buona intesa tra i partner si basa sull’intimità affettiva, non su lunghe discussioni razionali.
8
Pablo Picasso
Dipingere non è un'operazione estetica: è una forma di magia intesa a compiere un'opera di mediazione fra questo mondo estraneo ed ostile e noi.
9
Antonio Spadaro
L'etica hacker rischia di esprimere esigenze che nascono da una insofferenza verso qualunque forma di gerarchia, perché intesa come necessariamente opposta alla ricerca e al confronto. C’è un rifiuto del ‘padre’ a favore di rapporti orizzontali, collaborativi, paritetici.
10
Vittorino Andreoli
Il bianco era il colore della morte. Il bianco era il colore della follia, della follia intesa come pre-morte.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INTESA»

Ketahui penggunaan intesa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan intesa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Al comando della Dacia: un’intesa per la sopravvivenza
Daniele Zumbo. Al comando della Dacia: un'intesa perla sopravvivenza Titolo | Al comando della Dacia: un'intesa per la sopravvivenza.
Daniele Zumbo, 2013
2
La Chiesa cattolica in Italia: normativa pattizia
viii indice Schema di intesa tra l'Assessorato Regionale della Sanita` e la Conferenza Episcopale Siciliana sull'assistenza religiosa, 30 aprile 2001. . . . . . . . . . . 266 Protocollo d'intesa tra la Regione Friuli-Venezia Giulia e i Vescovi del ...
Isabella Bolgiani, 2009
3
Laicità e Islam nell'ordinamento italiano. Una questione di ...
In primo luogo, lo stesso panorama buddhista vede una certa frammentazione, che la semplice conclusione di un'intesa “aperta” non sembra in grado di ricomporre. Una consistente realtà non associata all'UBI, l'Istituto Buddhista Italiano ...
Andrea Pin, 2010
4
Il magnetismo ed il calorico vendicati ovvero Disinganno ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore). ciato ; che non dovrebbe a noi tutti succedere se fosse vera l'ipotesi dell' aerea gravezza ? Oh quante volte dovremmo esser pesti e distrutti delle sue impetuosissime percosse? Ma i venti e Signori non ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore), 1845
5
Compendio di diritto ecclesiastico
Lo Stato stipula gli accordi per il tramite del Ministero, che opera direttamente o d' intesa con le altre amministrazioni statali. Indipendentemente dai suddetti accordi possono poi esserne stipulati di ulteriori tra lo Stato, per il tramite del Ministero ...
Enrico Tartaglia, 2011
6
I TENTATIVI DI INTESA SINDACALE NELLA VENEZIA GIULIA DEL ...
Breve saggio introduttivo sulla situazione sindacale nella Venezia Giulia al termine della Seconda Guerra Mondiale
Elisa BIanchin, 2013
7
Diritto e Religioni
Non è cosa da poco perchè si indica con chiarezza che il diritto dello Stato di modificare un'intesa senza l'obbligo di attivare l'art. 138 della Costituzione esclude che si tratti di una legge di revisione della Costituzione, ma di semplice legge ...
8
Diritto ecclesiastico. Manuale breve. Tutto il programma ...
disposizioni proposte come norme di approvazione dell'intesa (e non come norme dirette a eseguire l'intesa). Durante il dibattito parlamentare non e` possibile presentare emendamenti che mutino il senso delle disposizioni concordate (nel ...
Antonio G. Chizzoniti, Enrico Vitali, 2011
9
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
L'intesa anticoncorrenziale tra società cagiona un danno risarcibile al cittadino. Corte di Cassazione, Sezione III civile sentenza 2 febbraio 2007, n. 2305 sentenza Sul ricorso proposto da: FONDIARIA SAI Spa (già denominata Sai - Società ...
Luigi Viola, 2007
10
Carte di credito, bancomat e POS. Profili giuridici, ...
Protocollo d'intesa del 24 maggio 2000 tra Associazione Bancaria Italiana (ABI) e Associazione Consumatori Utenti (ACU), Associazione Italiana Difesa Consumatori e Ambientale (ADICONSUM), Associazione per la Difesa e l' Orientamento ...
Mario Petrulli, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INTESA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah intesa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Intesa Sanpaolo a fine mese cambia la governance
Il consiglio di sorveglianza di Intesa Sanpaolo farà il punto oggi sullo stato dei lavori per cambio di governance della principale banca italiana. «La Stampa, Jul 15»
2
Renzi a Netanyahu: Italia sostiene l'intesa su Iran e nucleare, ma «la …
«Israele è il paese delle nostre radici, delle radici di tutto il mondo e anche il paese del nostro futuro». Matteo Renzi ha esordito all'Università ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Intesa alla Kale: stop alla mobilità
E' «significativo e non scontato il risultato dell'intesa», sottolinea l'assessore regionale alle Attività produttive, Palma Costi. «Importanti ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
Camion bar: ok in Regione al protocollo d'intesa per il trasferimento
Approvato oggi dalla Giunta regionale il protocollo d'intesa sui camion bar. Lo schema di deliberazione per dare il via libera all'accordo tra ... «RomaToday, Jul 15»
5
Palermo Defrel Fumata Grigia Intesa Rinviata Ok Accordo Col Cesena
Palermo Defrel Fumata Grigia Intesa Rinviata Ok Accordo Col Cesena ... caccia all'intesa economica per definire il passaggio del francese in ... «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Calciomercato Juventus: intesa con Cagliari per Donsah, il …
Operazione avviata da settimane in casa bianconera e che, probabilmente, nei prossimi giorni verrà definita nella sua totalità. La Juventus ha ... «Goal.com, Jul 15»
7
Calciomercato Roma, nuova pista tra i pali: intesa con Szczesny?
La Roma avrebbe raggiunto un accordo con Szczesny. Con l'arrivo di Cech all'Arsenal, per il polacco potrebbero restringersi gli spazi: la Lupa ... «Goal.com, Jul 15»
8
Intesa-Sp e le magnifiche sette
(Alinews.it) – Torino, 22 lug 2015 – Intesa Sanpaolo stanzia 250 milioni per migliorare il credito alle imprese delle sette filiere aderenti. «Alinews, Jul 15»
9
Anche Orvieto firma il protocollo d'intesa per la candidatura del …
Il Protocollo d'Intesa è stato sottoscritto dai rappresentanti dei Comuni di: Bologna, Bolsena, Cantù, Chiavari, Forlì-Meldola, Gorizia, L'Aquila, ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
10
Pontremoli: siglata l`intesa fra Amministrazione e sigle sindacali
Lunigiana - Dopo un breve ma proficuo lavoro di concertazione tra l'Amministrazione comunale di Pontremoli e le organizzazioni sindacali ... «Citta della Spezia, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Intesa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/intesa> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS