Muat turun aplikasi
educalingo
simpatia

Maksud "simpatia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SIMPATIA DALAM ITALI

sim · pa · ti · a


KATEGORI TATABAHASA SIMPATIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SIMPATIA dalam ITALI?

simpati

Istilah simpati berasal dari bahasa Yunani συμπάθεια, perkataan yang terdiri daripada συν + πάσχω = συμπάσχω, secara harfiah "menderita bersama", "mengalami emosi dengan ...". Intipati simpati adalah untuk mengalami emosi yang sama dengan orang lain, emosi seperti kegembiraan, penderitaan, dan libido. Simpati dilahirkan apabila perasaan atau emosi orang menyebabkan perasaan yang sama di pihak lain, mewujudkan keadaan "sentimen bersama". Dalam erti kata etimologi, istilah simpati digunakan untuk berkongsi penderitaan atau ketidakselesaan, sedangkan penggunaan bersama itu juga boleh merujuk kepada emosi positif. Dalam erti kata yang luas istilah ini juga boleh merujuk kepada perkongsian ideologi; contohnya: "Dia adalah simpatisan pusat."

Definisi simpatia dalam kamus Itali

Takrif pertama simpati dalam kamus adalah tarikan naluriah kepada seseorang atau sesuatu: untuk mempunyai, untuk memupuk, merasakan, merasa. untuk, ke arah seseorang; lelaki yang membangkitkan, memberi inspirasi. pada mesyuarat pertama; Saya telah segera memasuki s. Definisi simpati yang lain adalah kesesuaian perasaan, kesamaan perasaan, kecenderungan dan sim., Spec. antara orang-orang yang mempunyai hubungan seks yang berbeza: antara kedua-dua mereka ada suntikan; ia hanya s. Simpati juga adalah kualiti orang yang baik: ia seduces lebih banyak s. keindahan itu; dia mempunyai banyak sifat, tetapi dia tidak mempunyai s.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SIMPATIA

angiopatia · antipatia · apatia · artropatia · cardiopatia · discopatia · empatia · encefalopatia · enteropatia · linfadenopatia · miocardiopatia · miopatia · naturopatia · nefropatia · neuropatia · omeopatia · osteopatia · pneumopatia · psicopatia · telepatia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SIMPATIA

simpamina · simpateticità · simpatetico · simpatica · simpaticamente · simpaticità · simpatico · simpaticolitico · simpaticomimetico · simpaticone · simpaticotonico · simpatizzante · simpatizzanti · simpatizzare · simpatria · simpetalo · simplesso · simplex · simplice

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SIMPATIA

adenopatia · allelopatia · allopatia · arteriopatia · avere in antipatia · avere in simpatia · coronaropatia · desmopatia · enantiopatia · endocrinopatia · epatopatia · gastropatia · glomerulopatia · mastopatia · meteoropatia · mielopatia · naupatia · organopatia · otopatia · sociopatia

Sinonim dan antonim simpatia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SIMPATIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «simpatia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «SIMPATIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «simpatia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «simpatia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SIMPATIA

Cari terjemahan simpatia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan simpatia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «simpatia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

同情
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

simpatía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

sympathy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सहानुभूति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تعاطف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

симпатия
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

simpatia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সহানুভূতি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sympathie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

simpati
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Sympathie
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

同情
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

동정
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

simpati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thông cảm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அனுதாபம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मान्यता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sempati
70 juta pentutur
it

Itali

simpatia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

współczucie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

симпатія
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

simpatie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συμπάθεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

simpatie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sympati
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sympati
5 juta pentutur

Aliran kegunaan simpatia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SIMPATIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum simpatia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «simpatia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai simpatia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SIMPATIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan simpatia.
1
Susan Brownell Anthony
Le persone caute ed attente, sempre impegnate a preservare la loro reputazione e il loro livello sociale, non possono mai promuovere una riforma. Coloro che fanno davvero sul serio sono disposte ad essere qualcosa o niente del tutto nella stima del mondo, e pubblicamente e privatamente, a tempo o fuori tempo, confessano le loro simpatia per le idee disprezzate e per i loro avvocati, e ne sopportano le conseguenze.
2
Fausto Bertinotti
In un Paese in cui la cifra dominante è il trasformismo io ho un largo tasso di simpatia ma purtroppo prendo pochi voti.
3
Robert Browning
L'autunno ti conquista con questo, il suo muto appello alla simpatia per il suo decadimento.
4
Richard Campbell
L'anima della conversazione è la simpatia.
5
Georges Duhamel
La simpatia, passione animale, è anche una passione egoista. Però non deve essere la nostra migliore opportunità per evadere dall'egoismo.
6
Paul Eipper
La simpatia è una virtù sconosciuta in natura.
7
Malcolm Stevenson Forbes
Più simpatia elargisci, meno ne hai bisogno.
8
Edward Gibbon
La nostra simpatia è fredda al resoconto di una sofferenza lontana.
9
Piero Gobetti
Io seguo con simpatia gli sforzi degli operai che realmente costruiscono un ordine nuovo. Non sento in me la forza di seguirli nell'opera loro, almeno per ora. Ma mi par di vedere che a poco a poco si chiarisca e si imposti la più grande battaglia del secolo. Allora il mio posto sarebbe dalla parte che ha più religiosità e spirito di sacrificio.
10
John Gray
Ignora che potrebbe aiutarla semplicemente ascoltandola con simpatia e interesse. Non sa che su Venere parlare dei propri problemi non equivale automaticamente a sollecitare una soluzione.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SIMPATIA»

Ketahui penggunaan simpatia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan simpatia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
COME ESSERE DIVERTENTI E PIACERE AGLI ALTRI: Manuale ...
Anche il presuntuoso Ollio non suscita molta simpatia. Invece, personaggi come Stanlio e Charlot, pur essendo maldestri e imbranati, sono sempre animati da buoni sentimenti e, dunque, risultano simpatici al pubblico. Quanto a John “Bluto”  ...
Francesca Radaelli, 2014
2
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Noi usciamo allora dai fatti per entrare in una ipotesi contradittoria con se medesima; la simpatia e l'imparzialità non vanno insieme. L'imparzialità è uno stato dell'anima nel quale essa delibera e giudica, collocandosi al di sopra di qualunque ...
Adam Smith, 1851
3
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Nello stesso modo noi partecipiamo ai piaceri degli altri (1). Ma non mi riesce di comprendere come questo modo di vedere possa spiegare il fatto, che la simpatia è in grado immensamente più forte eccitata da una persona amata che non da ...
Charles Darwin, 1871
4
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
questa sorta di giudizio vuol essere imparziale, il che viene riconoseiuto da Smith , quando egli per giudicare delle proprie azioni finge un imparziale spettatore delle medesime; or un giudizio ispirato dalla simpatia é tutt'altro che imparziale ...
‎1860
5
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Nello stesso modo nei partecipiamo ai piaceri degli altri (1). Ma non mi riesce di comprendere come questo modo di vedere possa spiegare il fatto, che la simpatia e in grado immensamente più forte eccitata da una-persona amata che non da ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
6
Gazzetta del popolo
Arcani e mirabili effetti della SIMPATIA. Abi! a tale parola già sentiamo palpitare il cuore degli amanti di 1 5 anni, che forse si aspettano a qualche esposizione di baci da colombi e di occhiate magnetiche da usignuoli ! illusione ! Queste sou ...
‎1849
7
Lezioni di fisiologia
Simpatia per identità di struttura. 2.° Simpatia per anastomosi de' vasi sanguigni. 3.° Simpatia pel modo , con cui distribuisconsi i nervi. 4.° Simpatia per continuità delle membrane. 5.° Simpatia per la permeabilità del tessuto cellulare. 6.
Lorenzo Martini, 1830
8
Il Don Pirlone
LA SIMPATIA Moltissimi fisiologi hanno cercato di scovrire la vera essenza della simpatia, e ciascuno no ha dato una deffinizionc che gli è stala più o meno simpatica. Ma la simpatia non si può delìnire in astrailo: egli è cerio però ch'essa  ...
‎1848
9
Pathos e logos in Abraham J. Heschel
da una forma, che è data dalla sensazione di essere sopraffatto da qualcuno (the sense of being overpowered) e da un contenuto, che è la simpatia 26. La religione profetica descrive l'esperienza interiore del profeta; la teologia profetica  ...
Paolo Gamberini, 2009
10
Il linguaggio del corpo. Guida all'interpretazione del ...
Woody Allen Tanto gli studi scientifici quanto i sondaggi condotti da alcune riviste divulgative destinate al pubblico maschile e femminile pongono in luce l' esistenza di alcuni degli elementi che comunemente denotano la simpatia.
James Borg, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SIMPATIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah simpatia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Papa Francesco, appello per la liberazione di Padre Dall'Oglio e per …
"Tutti lo ricordiamo con grande amore, con grande simpatia, con grande stima: questo religioso che ha amato la Siria, che ha fatto molto per il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Parigi consacra Froome, vincitore di un Tour tutt'altro che memorabile
... quando effettivamente viene attaccato, come è successo all'Alpe d'Huez, va tranquillamente a ramengo restituendo umanità e simpatia a un ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Froome, profilo di un vincitore
... (è nato a Nairobi da genitori britannici), due volte trionfatore al Tour (2013, 2015), stimmate da campione ma non certo 'mostro' di simpatia. «Rai News, Jul 15»
4
Italia F20 e Francia F16: I Main Draw. Finite le quali a Pontedera
... italiano, non voglio sbilanciarmi perchè non conosco la sua situazione, però mi ha fatto simpatia.. speriamo ci faccia vedere un buon tennis. «LiveTennis.it, Jul 15»
5
Un Aperitivo con la Bohème
Simpatia e nostalgia del presente spunti anche della riflessione di Muscato che ha spiegato le scelte dell'allestimento scenico. «Ieri sera stavo ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Tragedia a Ladispoli: ambulante muore sotto il sole
L'uomo era conosciuto dai bagnanti della spiaggia di San Nicola che l'avevano adottato per la sua simpatia. Qualche testimone ha riferito che ... «RomaToday, Jul 15»
7
Omicidio Pesaro, si toglie la vita lo zio di uno dei due albanesi
L'obiettivo era quello di punire la presunta simpatia che Ismaele aveva per Ambera, la fidanzata di uno dei due albanesi. Prima lo hanno ... «il Giornale, Jul 15»
8
Ricordi su Jack London
Quando incappavano nelle nostre manifestazioni, si fermavano ad ascoltare, non senza simpatia per la nostra causa, che era anche la loro; ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
"C'è uno squalo", tre ragazzi scatenano il panico in spiaggia …
Lo scherzo a metà tra simpatia e idiozia si è concluso, però, con l'arrivo dei carabinieri e con la denuncia dei tre. L'episodio è avvenuto ieri ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
10
Sicilia Mondo intervista Jack Spatola (Columbia University) sul …
C'è simpatia nei loro confronti.Il Governo italiano dovrebbe puntare a trattenerli o comunque per farli rientrare con le esperienze dall'estero ... «Paese Italia Press, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Simpatia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/simpatia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS