Muat turun aplikasi
educalingo
intrinsichezza

Maksud "intrinsichezza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INTRINSICHEZZA DALAM ITALI

in · trin · si · chez · za


KATEGORI TATABAHASA INTRINSICHEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INTRINSICHEZZA dalam ITALI?

Definisi intrinsichezza dalam kamus Itali

Takrifan keaslian dalam kamus adalah persahabatan, kepercayaan, kebiasaan yang akrab: menjadi hebat i. dengan seseorang.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INTRINSICHEZZA

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INTRINSICHEZZA

intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsico · intrippare · intriso · intristimento · intristire · intristirsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INTRINSICHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

Sinonim dan antonim intrinsichezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INTRINSICHEZZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «intrinsichezza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «intrinsichezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INTRINSICHEZZA

Cari terjemahan intrinsichezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan intrinsichezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «intrinsichezza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

亲密关系
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

intimidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

intimacy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

आत्मीयता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ألفة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

интимность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

intimidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অন্তরঙ্গতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

intimité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

keintiman
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Intimität
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

親密
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

친밀
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

karukunan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tình thân mật
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நெருக்கம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

सलगी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

samimiyet
70 juta pentutur
it

Itali

intrinsichezza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

intymność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

інтимність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

intimitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

οικειότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

intimiteit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

intimitet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

intimitet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan intrinsichezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTRINSICHEZZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum intrinsichezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «intrinsichezza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai intrinsichezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INTRINSICHEZZA»

Ketahui penggunaan intrinsichezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan intrinsichezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
INTRINSICARE (intrinsicìre) trans. Prendere interna dimetti- chexza e famigliarità con altrui. Me lo voleva intrinsicare più che io poteva. Egli si intrinsicò molto con Eberardo. Si era con tor» intrinsicato molto. Cosi Intrinsichezza nom. astr.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Debito è quello della moglie, de'tigliuoli, e di quelle persone cui l'intrinsichezza desta e comanda che debbano porgere aiuto. Varch. Suoc. l- 4. Come quella che vede l'intrinsichezza nostra, e non sa che io l'abbia già fatto da me a lei. Serd.
‎1849
3
Il malo esempio: donne scostumate e prostituzione nella ...
Beghini evitò di chiarire il significato di "grande intrinsichezza": l'allusione non lasciava però campo a grandi voli di fantasia. La vigilanza si manifestava anche sui carteggi scritti e ricevuti che dovevano superare il vaglio della superiora.
Michela Turno, 2003
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Debito è quello della moglie, de' figliuoli e di quelle persone , cui 1 intrinsichezza desta , e comanda , che deb* bano porgere aiuto. Varch. Suoc. 1- 4- Come quella , che vede l' intrinsichezza nostra , e non sa , che io 1' abbia già fatto da me a ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V)' INTRINSICHEZZA . Astratto d' In irinsico . Lat. familia* i fas , necessitudo . Gr. <j'JV)j&ítec, oùtsi^Tv;;. Sen. fíen. I arch. 3- 18- Debito è quello della moglie, de* figliuoli с di quelle persone , cui 1 in* trinsichezza desta , e comanda, cbe deb- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Rivista europea ...
Ella trova itranisiimo il caso che un mendica, ignoto a lutti, venga tubilo ricevuto e metti) al tervizio ed all' intrinsichezza d'una famiglia; ed io m'apparecchiava a risponderle che non essendo stranissimo il caso che per una notte venga dato ...
‎1843
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Avevano insieme intrinsichezza grande. Non correva, non 'era , non passava, non aveva tra loro alcuna intrinsichezza. lo non la tengo,'non l' ho per una leale, sincera intrinsichczza. Voleva prendere, cavare buon frutto da n_a :-_a l_nlfl a.
‎1836
8
rivisita europea
Ella trova stranissimo il caso che un mendico, ignoto a tutti, venga tubilo ricevuto e messo al servizio ed all' intrinsichezza d'una famiglia; ed io m'apparecchiava a risponderle che non essendo stranissimo il caso che per una notte venga dato ...
‎1843
9
Vocabolario della lingua italiana
Tengono, che l' intrinsichezza di quel collegio sia molto santa , e ri uardevolc . E 15. 583. Desiderava gran cmente, se cssi se ne contentavano, per prendere maggior frutto di quella intrinsichezza, e strignersi in maggior amicizia, venire in Con ...
‎1836
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... to make or get acquainted . INTRINSIC \TO , adj. intimate . INTRINSICHEZZA,. s. f. (familiarità. ,. dimestichezza , astratto d' intrinsico) familinrit ,friendship, intimacy. IN IlINSEtIO, INTRINSICO, adj. ( interno) inWard, internal. Iutrinsico ...
‎1816

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INTRINSICHEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah intrinsichezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mussolini in Svizzera: rabbia e fame
Fra i due si era stabilita, nella comune pena di una vita così scomoda, una certa intrinsichezza, una certa simpatia... ma il ticchettio di quella ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
L' anticapitalismo all' italiana
... rapporto organico, un' intrinsichezza assoluta tra capitalismo e democrazia. Non tutti i Paesi con un' economia capitalistica sono democratici, ... «Corriere della Sera, Feb 12»
3
Una invisibile supercasta
... o soprattutto, alla condiscendenza, all'intrinsichezza — chiamatela come volete — verso gli ambienti e/o gli interessi implicati nel settore che ... «Corriere della Sera, Jan 12»
4
SGARBI: «UNA "COMMISSIONE PER L'ACCESSO AGLI ATTI" A …
... agli atti, per attivare il quale io con altri sono disponibile a testimoniare della consumata intrinsichezza tra lei e l'onorevole Giammarinaro. «informazione.it, Dis 11»
5
Vittorio Sgarbi e la condanna per truffa (da "La Repubblica delle …
Avevo una intrinsichezza [sic] continua con i ministri Facchiano e Bono Parrino […]. Ero d'accordo col Direttore generale per far apparire come ... «Il Fatto Quotidiano, Mei 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Intrinsichezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/intrinsichezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS