Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rochezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ROCHEZZA DALAM ITALI

ro · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROCHEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROCHEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rochezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rochezza dalam kamus Itali

Takrif ketat dalam kamus sedang kasar; rocaggine, serak.

La definizione di rochezza nel dizionario è l'essere roco; rocaggine, raucedine.


Klik untuk melihat definisi asal «rochezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROCHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROCHEZZA

rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rock
rock and roll
rock jazz
rockabilly
rocker
rockettaro
rockstar
roco
rococò

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Sinonim dan antonim rochezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rochezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROCHEZZA

Cari terjemahan rochezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rochezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rochezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

rochezza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rochezza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rochezza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

rochezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rochezza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

rochezza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rochezza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

rochezza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rochezza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rochezza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

rochezza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

rochezza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rochezza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rochezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rochezza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

rochezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

rochezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

rochezza
70 juta pentutur

Itali

rochezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rochezza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

rochezza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rochezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

rochezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rochezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rochezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rochezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rochezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCHEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rochezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rochezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rochezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCHEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rochezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rochezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rochezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROCHEZZA»

Ketahui penggunaan rochezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rochezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Il melee'l zucchero, tenuti in bocca,giovanu alla rochezza. E appresso: La lunga rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. "ROCLOR. Voce che vien dal fiancese. Sorta di baracano o palandrano colle maniche.
‎1829
2
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
Como fi medica la rocchezza vmìdita che viene allo vcello O E rochezza viene all' vcello vmida piglia zaftran» 08Cgallia,mollarda,di ciaiheuno il pelo di .$. grani aleopatico , fenapa bianca di ciafeheuno il quarto de vna drima,zuccaro mezza ...
Domenico Boccamazza, 1548
3
Dizzionario della lingua italiana ...
mele e '1 zucchero, tenuti in bocca, giovano alla rochezza. E appresso: La lunga rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. *ROC1OR. Voce che vien dal francese . Sorta di baracano o palandrana colle maniche.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il mêle , e *1 «ucchero, tenuli in bocea, giuvauo alla rochezza. E oppressa: La lunga rochez- 2a délia voce paö irjpassarc ad »Un mah di natura peggiore. ROCO. Add. Agginnto, che si da a Un per catarro, o alti o impedimento , ha per- duto la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AiHoeatnentrt , Affi-icatura « Fiocaggine , Fiocagione , Fiocheua , Rochezza . rauctfctrt. v. A (lineare * Arrecare. rauc't-it. v. Raucedine* Rocagg'me s Rochezza. rauca;, v. AfHocato, Arrantolato, Chioccio , Fioco , Rauco , Roco . rauJuia . v.
‎1739
6
Arte della caccia: Dal secolo XIII agli inizi del Seicento. 2 v
Come si medica la rochezza umida1 che viene allo ucello. Se rochezza viene all' ucello, umida, piglia zaffrano e gallia,2 mostarda,3 di ciascheuno il peso di cinque grani, aleopatico, senapa bianca, di ciascheuno il quarto de una dramma,  ...
‎1965
7
Vocabolario della lingua italiana
ROCHEZZA. Astratto di Roco j Fio- caggine. Lat. raucedo , raucitas. Gr. ßpoiy%0 $. Lib. cur. malatl. Il mêle , e '1 zucchero, tenuti in bocea, gîovano alla rocheiza. E appresso z La lunga rochei- za délia voce puo trapassare ad altri mali Ji natura ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ROCHEZZA. Aflratto di Roco ; Fiocaggine. Lat. raucedo , raucitai . Gr. ßpetjxot . Libr. cur. malatt. Il mêle , e '1 zucebero tenuti in bocea giovano alla rochezza. £ appref- foi La lunga rochezza délia voce puo trapaflare ad altri malí di natura peg - ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
14. Rocchi , cavagli dalfini, e pedone. Rochezza. Afiratto di Roco ,• Fiocaggine . Lat. raucedo , rauiitas . Gr. fipâyxos . Libr. cur. malatt. Il mêle, e'1 zuc- chero tenuti in bocea giovano alla rochezza. E apprejfo; La lunga rochezza della voce pub ...
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Rsvcenme , stato morboso od organico della voce , per cui si sente più debole , e come impedita da qualche ostacolo', rochezza , raucedine , тлена: , enrouement. Кшсн, che ha raucedine , che. ha voce o suono non chiaro , roc0, rauco, ...
‎1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROCHEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rochezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Hugo Cabret in 3D
... come nella rochezza alcolizzata di Ray Winstone, l'”ubriacone” zio Claude, per il profumo “polveroso” dello scibile, fulgore mai a incenerirla, ... «Best Movie, Jul 11»
2
L' Italia e la politica dei paradisi fiscali
... alla piramide il Popolo (schiavi, coloro che costruiscono la piramide stessa) e al vertice c'è colui che beneficia di tutta la rochezza prodotta. «SoldiOnline.it, Mei 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rochezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rochezza> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z