Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "odonimo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ODONIMO DALAM ITALI

o · do · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ODONIMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ODONIMO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «odonimo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

jalan atau nama jalan

Odonomastica

Odomastica adalah koleksi nama-nama jalan, dataran, dan lebih umum dari semua bidang peredaran pusat yang didiami dan kajian sejarah-linguistiknya. Takrifan lain yang setara adalah: odone, bandar onomastik, jalan onomastik. Bulan madu bertindak balas kepada pengenalpastian dan keperluan maklumat yang tidak dapat dinafikan yang menyambungkan manusia kepada masyarakat dan wilayahnya sendiri. Idola pusat-pusat bandar adalah hasil tumpang tindih, hasil pengaruh sejarah-ideologi, seperti peralihan penguasaan, perubahan sosio-ekonomi dan mod. Oleh itu, seperti semua nama lain, omonies adalah alat yang membolehkan membaca dan mentafsir realiti, masyarakat yang melihat mereka lahir. Struktur onomastik di sebuah bandar dapat dilihat sebagai keseluruhan sebagai potret keadaan geografis, ekonomi, budaya dan sosial suatu tempoh tertentu, sambil menyediakan rangka kerja garis panduan yang diikuti oleh pihak berkuasa, dan khususnya oleh pentadbiran munisipal yang memiliki kompetensi untuk memanggil kawasan awam. L’odonomastica è l'insieme dei nomi delle strade, piazze, e più in genere, di tutte le aree di circolazione di un centro abitato ed il suo studio storico-linguistico. Altre definizioni equivalenti sono: odonimia, onomastica urbana, onomastica stradale. L'odonimo risponde ad ineliminabili esigenze di identificazione e informazione che connettono l'uomo alla società e al proprio territorio. Gli odonimi dei centri urbani sono il risultato di sovrapposizioni, frutto di influenze di tipo storico-ideologico, quali l'avvicendarsi di dominazioni, di mutamenti di carattere socio-economico e di mode. Gli odonimi, dunque, al pari di tutti gli altri nomi propri, sono strumenti che permettono di leggere ed interpretare la realtà, la società che li ha visti nascere. La struttura onomastica in una città può essere percepita nel suo complesso come un ritratto della situazione geografica, economica, culturale e sociale di un determinato periodo, fornendo al tempo stesso un quadro degli orientamenti seguiti dalle autorità ed in particolare dalle amministrazioni comunali che hanno la competenza a denominare le aree pubbliche.

Definisi odonimo dalam kamus Itali

Takrifan kecenderungan dalam kamus adalah nama jalan, jalan, persegi dan sim.

La definizione di odonimo nel dizionario è nome di via, strada, piazza e sim.

Klik untuk melihat definisi asal «odonimo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ODONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ODONIMO

odonomastica
odonomastico
odontalgia
odontalgico
odontoblasto
Odontoceti
odontogenesi
odontoiatra
odontoiatria
odontoiatrico
odontolito
odontologia
odontologico
odontoma
odontometro
odontopatia
odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ODONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
etnonimo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinonim dan antonim odonimo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «odonimo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ODONIMO

Cari terjemahan odonimo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan odonimo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «odonimo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

odonimo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

odonimo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

odonimo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

odonimo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

odonimo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

odonimo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

odonimo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

odonimo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

odonimo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

odonimo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

odonimo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

odonimo
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

odonimo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

odonimo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

odonimo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

odonimo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

odonimo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

odonimo
70 juta pentutur

Itali

odonimo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

odonimo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

odonimo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

odonimo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

odonimo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

odonimo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

odonimo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

odonimo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan odonimo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ODONIMO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
11
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «odonimo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum odonimo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «odonimo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ODONIMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «odonimo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «odonimo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai odonimo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ODONIMO»

Ketahui penggunaan odonimo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan odonimo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Ancora ad epoca medievale risalgono le prime attestazioni dell'interessante odonimo di «via Reggia» (o «via Regina») riferito all'Arzeron (76); da esso deriva il successivo Arzeron della Regina con cui fino ad oggi è sempre comunemente  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
stata poi ripresa da Alfieri in Alfieri, Gasperini, Paci, art. cit. (33) L'odonimo " Flambenga" è una chiara derivazione da "Flaminia" nato come propagazione al diverticolo del nome della strada principale: Alfieri, Gasperini, Paci, art. cit., ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
3
La sintassi nelle grammatiche del Cinquecento
un odonimo privo della preposizione articolata: se, al contrario, l'odonimo è introdotto dalla preposizione articolata, sia per sia in dovranno essere articolate232: «in via Ghibellina», «in via Lata». «in istrada Giulia» (e non «ci scontrammo in ...
Danilo Poggiogalli, 1999
4
Viabilità e insediamenti nell'Italia antica
Non ci pare quindi peregrina l'ipotesi di un assorbimento, da parte dell' appellativo medievale, dell'odonimo romano, su cui del resto sussistono incertezze, la qual cosa potrebbe aver originato la repentina obliterazione della sua memoria nei ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
Opere di assetto territoriale ed urbano
Postioma in com. di Paese (Treviso), sul tracciato della via Postumia (Prati 1913, p. 123; Olivieri 1934, pp. 199-200; Olivieri 1961b, p. 8). L'odonimo è ricordato anche dalla loc. Postumia presso San Pietro in Gù (Padova) - della quale però non ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
6
La lingua dell&impero:
L'intitolazione di alcune strade romane agli «eroi delle guerre africane», in particolare Arimondi, Da Bormida, De Cristoforis, Galliano, Toselli (odonimo successivamente soppresso), fu stabilita con la delibera del Comune di Roma n. 1980 ...
Laura Ricci, 2005
7
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Di queste vie di comunicazione premoderne la traccia che resta nella toponomastica è data dall'odonimo «Trazzera». Ne percorrevano le ampie sedi uomini e animali. Il «Ponte vecchio» (14°59'3,146”E 38°7'39,938”N) ricorda un ...
Fasolo Michele, 2013
8
Suavis terra, inexpugnabile castrum. L'alta Terra di Lavoro ...
Nel Medioevo l'uso dell'odonimo “Via Latina” si riservò allora soltanto ad alcuni tratti stradali che per la loro importanza collegavano Aquinum con il territorio, a dimostrazione che il concetto stesso di arteria stradale romana – denominata “ Via ...
F. Delle Donne, 2007
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
... e pizzo 'bordo' («seduta sul pizzo del sedile», p. 378). Altre voci sono da. 9. Il protagonista ricorda più volte la propria casa di via Giotto, odonimo che peraltro a Roma non esiste; è probabile che l'autore intendesse riferirsi a viale Giotto ...
Dettori, 2014
10
L'ager nord-occidentale della città di Mutina: il ...
Per concludere il discorso sulla viabilità di epoca romana, è necessario sottolineare il fatto che l'odonimo di "Via Imperiale", che compare varie volte in Emilia centrale e risulta presente anche nel Solierese, presso Sozzi- galli, e nel ...
Carla Corti, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ODONIMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah odonimo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Massimo Pamio:"Rettificare la lapide di Asinio Polline"
"A Chieti bisognerebbe rettificare l'odonimo inciso nella lapide a Piazza Vittorio Emanuele in cui si riporta che Asinio Pollione nacque a Chieti, quando invece ... «Chietitoday, Jun 15»
2
Via Arenaccia e le sue “petriate”
Questa zona che oggi fa parte della Terza e Quarta Municipalità di Napoli trae il suo odonimo dai depositi di sabbia – l'arena appunto – lasciati ... «Vesuvio Live, Apr 15»
3
Antica come “'O cippo”? Via Forcella e le sue origini
Ma veniamo al significato di Forcella o Furcella come la chiamano i napoletani; l'origine di questo odonimo è tutt'oggi dibattuta. Più probabile e ... «Vesuvio Live, Feb 15»
4
Odonomastica di Napoli: Ad ogni strada la sua identità
Ogni odonimo, infatti, è intriso di secoli di storia, di evoluzione linguistica e ideologica, di identità culturale. Molto spesso esso è il risultato di ... «Vesuvio Live, Feb 15»
5
Ora attraverso «Il Cristallo» la cultura si vede nitidamente
... “Il Regio Istituto Magistrale Giovanni Pascoli” di Via dell'Endertà a Bolzano - 1938 (odonimo dell'attuale Via Longon, che deriva dal nome di ... «Alto Adige, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Odonimo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/odonimo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z