Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ladro di strada" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LADRO DI STRADA DALAM ITALI

ladro di strada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LADRO DI STRADA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LADRO DI STRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LADRO DI STRADA

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LADRO DI STRADA

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Sinonim dan antonim ladro di strada dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LADRO DI STRADA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ladro di strada» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ladro di strada

Terjemahan «ladro di strada» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LADRO DI STRADA

Cari terjemahan ladro di strada kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ladro di strada dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ladro di strada» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

劫匪
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

salteador de caminos
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Street thief
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

राजमार्ग डाकू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لص الطريق السريع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

разбойник
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

salteador
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

হাইওয়ে ডাকাত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

voleur de grands chemins
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perompak lebuh raya
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Straßenräuber
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

劫盗
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

고속도로 강도
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Ting Garong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đường cao tốc cướp
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நெடுஞ்சாலை கொள்ளைக்காரன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

महामार्ग दरोडेखोर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

karayolu soyguncusu
70 juta pentutur

Itali

ladro di strada
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szosa rabuś
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Вуличний злодій
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

autostradă jefuitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αυτοκινητόδρομο ληστής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

snelweg rower
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

highway rånare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ransmann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ladro di strada

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LADRO DI STRADA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ladro di strada» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ladro di strada
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ladro di strada».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LADRO DI STRADA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ladro di strada» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ladro di strada» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ladro di strada

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LADRO DI STRADA»

Ketahui penggunaan ladro di strada dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ladro di strada dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
dicesi pure fig. lacrima della vite, del fico e stm. per gocciola , far la lacrima , far la gocciola. Da lacrima , lacrimare, lagrimare, lagrimevole. Lader (ladr, r pronunc. nat. er), ladro, di strada, di cam- pagna,ladro di Pisa (m. prov.); l'occasione fa il ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E l'Autore però intende, che egli era ladro di strada: e pigliando la voce Macchia nel suo vero senso di selva densa, dice : Che alla macchia ritraeva i viandanti collo sti oppo: ed intende Assaltava la gente alla strada coll'archibuso, per rubarla.
‎1815
3
Principj del dritto della natura e delle genti di G.G. ...
In fatti, qual differenza pallà fra un debitore insolvibilze per sua colpa, ed un ladro di , strada? lo non ne trovo altra se non clic un la— dro di strada non è sempre sicuro del suo colpo; giacchè ognuno procura d'evicnrlo, ed usa a tal riguardo ...
Burlamaqui (Jean-Jacques), 1781
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E l'Autore però intende, che egli era ladro di strada: o pigliafldo la voce Macchia nel suo vero senso di selva densa , dice: Che alla macehia rinnova i viandanti collo stioppo: ed intende Assaltava la gente alla strada coll'archibuso ,per rubarla .
Lorenzo Lippi, 1815
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. , ' , - .i ,DlPlGNEnE ALLA MACCHIA -,- -Dipignf;tra Ritratto , senza afver d' ” 24an l* originale., ma (ol filo averlo 'veduta, E l* Autore_ però intende , che egli era. ladro di strada : e-pigliando, la voce _Macchi-a nel suo verosenso di fel- vada ...
‎1750
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. _ _ DlPlGNERB ALLA MACCHlA. Dip/gn:re un Ritratto, senza aver d' avanti l ' originale, ma col filo averlo "ceduto. E l' Autore però intende, che egli era ladro di strada: e pigliandoh voce Macchia nel suo vero senso di selva densa, dire, ...
‎1788
7
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
E l' Autore però intende , che egli era ladro di strada : e pigliando la voce Maerbía nel suo vero senso di sil-va densa , dice : Cbe alla macchia ritrae-oa i * viandanti collo slioppo: ed intende .Asfllta-va la gente alla strada roll' artbibuo si: , per ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
8
Dizionario della lingua italiana
Nella stessa lingua rahbend ladro di strada pubblica significa alla lettcra Tiam ligans. Ei pare che la Persia fu la prima origine delta voce, e che di là i Celti la diffusero per tutta Europa. V. Ruba e Rubatore.] — 2. Saccheggiare, Predare ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In pere. ruba chi rapisce, e rahban ladro di strada pubblicazrahban vien poi da rah strada a ban custode ed ippocrita. Nella stessa lingua rahband ladro di strada pubblica significa alla lettera viam ligans. Ei pare che la Persia fu la prima  ...
‎1851
10
Elementi del diritto naturale del sig. Gian-Giacomo ...
In questo modo può impunemente ucmdersr un ladro di strada regia , e p?csso la maggior parte delle naiìoni , è stato permesso di uccidere un ladro in tempo di notte. . ' - Finalmente può conchiudersi dal sin qui detto intorno alla difesa di sè ...
Burlamaqui (Jean-Jacques), De_Felice (Fortunato Bartolomeo), Umili (Giuseppe), 1829

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ladro di strada [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ladro-di-strada> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z