Muat turun aplikasi
educalingo
lavanda

Maksud "lavanda" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN LAVANDA DALAM ITALI

la · van · da


KATEGORI TATABAHASA LAVANDA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LAVANDA dalam ITALI?

Lavandula

Lavandula L. adalah genus tumbuhan milik keluarga Lamiaceae yang merangkumi sekitar 40 spesies, termasuk lavender biasa. Nama generik "lavender" yang kami gunakan untuk memanggil tumbuhan ini telah ditransfer dalam bahasa Itali oleh gerundium "basuh" Latin untuk merujuk kepada fakta bahawa spesies ini sangat digunakan dalam zaman dahulu untuk membersihkan badan. Kilang itu, khas Provence, mempunyai pelbagai spesifik yang mengambil namanya dari rantau sumbernya kerana ia adalah jenis yang paling biasa.

Definisi lavanda dalam kamus Itali

Takrif pertama lavender dalam kamus adalah tindakan mencuci atau mencuci, merujuk kepada bahagian-bahagian tubuh. Definisi lavender lain ialah penggunaan bekalan air bersih yang tidak boleh diminum untuk kebersihan diri dan kapal. Lavender juga pengairan rongga dalaman, spec. dengan detergen atau bahan antiseptik, untuk tujuan terapeutik: l. faraj, hidung, aurikular.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LAVANDA

aldrovanda · anda · banda · bevanda · branda · domanda · eliantemo a foglie di Lavanda · ganda · jacaranda · landa · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda · vivanda

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAVANDA

lavagna · lavaindossa · lavalliere · lavamacchine · lavamano · lavamento · lavamoquette · lavanda dell´Egitto · lavanda dentata · lavanda latifolia · lavanda selvatica · lavanda vera · lavandaia · lavandaio · lavandara · lavandaro · lavanderia · lavandeto · lavandino · lavandula

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAVANDA

allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · scorribanda · telebanda · uccellanda · volanda

Sinonim dan antonim lavanda dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «lavanda» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LAVANDA

Cari terjemahan lavanda kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan lavanda dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lavanda» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

薰衣草
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

lavanda
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

lavender
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

लैवेंडर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الخزامي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

лаванда
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

lavanda
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ল্যাভেন্ডার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

lavande
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

lavender
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Lavendel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ラベンダー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

라벤더
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Lavender
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cây oải hương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

லாவெண்டர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

lavanta
70 juta pentutur
it

Itali

lavanda
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

lawenda
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

лаванда
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

lavandă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λεβάντα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

laventel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lavendel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lavendel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lavanda

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAVANDA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lavanda
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lavanda».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lavanda

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAVANDA»

Ketahui penggunaan lavanda dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lavanda dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Profumo di lavanda
L'incontro con la Madonna di Medjugorje per Paolo Brosio è stato una folgorazione, un evento inaspettato, capace di cambiare in profondità la sua vita, donandogli un cuore nuovo.
Paolo Brosio, 2010
2
Il profumo del pane alla lavanda
«Generazioni di Waverley avevano coltivato il giardino. In quella terra c'era la loro storia e il loro futuro. Ma qualcosa stava per accadere, qualcosa che il giardino non era ancora pronto a rivelare»
Sarah Addison Allen, 2012
3
Della santissima Sindone e Lavanda dei piedi discorsi ...
Ed invero: bassissimo e l'uffizio della lavanda de' piedi. Ogni ablazione infatti presuppone una qualche immondezza; e i piedi poi per l' assiduo contatto in che son colla terra, ne contraggono facilmente e sempre sconcio e bruttura.
Gianfrancesco Talamini, 1846
4
Orto e giardino biologico
Lavanda (Lavandula angustifolia) Coltivazione: la lavanda o spigo, originaria delle regioni mediterranee, è da tempo acclimatata anche in zone più settentrionali. Predilige i terreni soleggiati, leggeri, un po' calcarei. Cresce molto bene nei ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Nuovissimo ricettario chimico
Antisettica: acqua di Colonia 1,0 1 cloralio 28,0 g solfato di chinina 2,4 » acido fenico 7,0 » essenza di lavanda 3,0 » 15. Altra formula: acqua di Colonia 1,000 I sublimato di corrosivo (2°/00) .... 0,500 g cloruro di sodio 10,000 » Serve ...
Antonio Turco, 1990
6
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
Labiatae La lavanda cresce abbondantemente in Liguria e Piemonte, ma si trova anche sui colli (aridi e sassosi), dal mare al piano sub-montano, delle altre parti d '1talia. È molto coltivata a scopo industriale. Piccolo arbusto sempre-verde, ...
Carla Sportelli, 1984
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Lavanda La lavanda è data dalle sommità fiorite di Lavandula angustifolia Mili. (= L. officinalis Chaix, Fam. Lamiaceae), frutto profumato, cespuglioso originario della regione mediterranea. La pianta presenta rami erbacei, quadrangolari, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Provenza, Costa Azzurra
PIANTE AROMATICHE La commercializzazione dell'essenza di lavanda ha suscitato una concorrenza tale da far preferire ai produttori l'utilizzo del fiore essiccato alla distillazione. La coltivazione della lavanda e del lavandino si è sviluppata ...
Marie-Hélène Albertini-Viennot, 2004
9
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
In particolare, la lavanda dei piedi, testamento di Gesù (Gv 13,1- 20); b) Gesù via, verità e vita (Gv 14,1-14); c) Gesù buon pastore che dona la vita (Gv 10,1-21). 1. LA LAVANDA DEI PIEDI: IL TESTAMENTO DI GESÙ (Gv 13,1-20) La lavanda ...
Michele Mazzeo, 2007
10
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Fra questi si segnala uno studio (trial randomizzato in doppio cieco) volto a comparare l'impiego della tintura di Lavanda e del farmaco imipramina nel trattamento della depressione lieve e moderata, al fine di valutare la possibile azione ...
Enrica Campanini

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LAVANDA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lavanda digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Olio essenziale di lavanda per la bellezza di pelle e capelli
L'olio essenziale di lavanda è un rimedio ben noto per la cura di molte condizioni, dal mal di testa all'insonnia ad esempio, ma anche lo stress ... «Pinkblog.it, Jul 15»
2
Nel borgo dei ricordi dove I muri raccontano ... i giochi di una volta …
Tossicia | Al via la 15esima Edizione de I muri raccontano ... i giochi di una volta, una tre giorni di arte, musica, giochi e profumo di lavanda per ... «Il Quotidiano, Jul 15»
3
Domenica 26 luglio c'è la Storica Festa della Lavanda al Colle di Nava
Domenica 26 Luglio dalle ore 09.00 alle ore 19.00 si svolgerà a Nava la Storica Festa della Lavanda, pianta che per Nava e i territori limitrofi ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi
L'olio essenziale di lavanda ha diverse proprietà e gli usi che se ne possono fare sono davvero tantissimi! Questo olio è ricavato dalla ... «NanoPress, Jul 15»
5
Festa delle Erbe e della Lavanda
La festa delle erbe cambia nome e da quest'anno si chiama Festa delle Erbe e della Lavanda, per ricordare ai visitatori anche la storia ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
Lavanda: un tutorial per uno scrub economico e profumato
Ecco le ricettine più sane e fashion per una bellezza tutta naturale e low cost!!! La lavanda, la cui specie maggiormente coltivata ed utilizzata in ... «Sfilate, Jul 15»
7
Festa della Lavanda.
Per tutta la mattinata, forbici in mano e cappello in testa per la raccolta della LAVANDA. A seguire PRANZO VEGETARIANO con le verdure dei ... «Oggi Treviso, Jul 15»
8
Carpasio: domenica prossima l'appuntamento classico con la …
Domenica prossima dalle 10 e per tutta la giornata, a Carpasio prenderà il via la giornata dedicata alla lavanda, con mercatini artigianali, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Arredare con la lavanda per una casa in stile provenzale
Per trasformare l'ambiente domestico in una vera oasi di pace vi suggeriamo di arredare con la lavanda, una soluzione perfetta per chi ama lo ... «Design Mag, Jul 15»
10
Provenza: itinerario sulle strade della lavanda e dei girasoli
Ed è questa la sensazione che lascia una gita fuori porta in Provenza sulle strade della lavanda e dei girasoli, che in estate sono in piena ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lavanda [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lavanda> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS