Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "malattia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MALATTIA DALAM ITALI

ma · lat · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MALATTIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MALATTIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «malattia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

penyakit

Malattia

Takrif konsep penyakit atau patologi melibatkan pertimbangan konsep "normal" dan kesihatan; yang terakhir, sejauh manusia bimbang, mempunyai definisi klasik yang terdapat dalam Perlembagaan Pertubuhan Kesihatan Sedunia. "Penyakit" boleh ditakrifkan sebagai kebalikan dari kesihatan: perubahan dalam keadaan fisiologi organisme yang mampu mengurangkan atau menjejaskan fungsi normal, ditambah dengan kerumitan reaksi fisiologi yang berasal dari keadaan patologi. Dalam definisi penyakit, prinsip transitorial adalah asas: setiap penyakit mempunyai istilah yang boleh diwakili oleh penyembuhan organisma, penyesuaiannya kepada fisiologi atau kematian yang berbeza. Negara-negara perubahan dikaji dan ditangani, bergantung pada skop permohonan oleh doktor manusia, pakar bedah veterinar, dan ahli agronomi, mungkin khusus dalam bidang khusus. Dari segi psikologi, kini dianggap sebagai penyakit untuk menjadi setiap keadaan yang menderita bukan sahaja fizikal dan mental, tetapi juga hubungan, keluarga, sosial dan tempat kerja. La definizione del concetto di malattia o patologia implica la considerazione dei concetti di "normalità" e di salute; quest'ultima, per quanto riguarda gli esseri umani, ha una definizione classica reperibile nella Costituzione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Si può definire "malattia" l'opposto della salute: una alterazione dello stato fisiologico di un organismo capace di ridurre o modificare negativamente le funzionalità normali, unita al complesso delle reazioni fisiologiche che derivano dallo stato patologico. Nella definizione di malattia è fondamentale il principio della transitorietà: ogni patologia ha un termine che può essere rappresentato dalla guarigione dell'organismo, dall'adattamento dello stesso ad una diversa fisiologia o dalla morte. Gli stati di alterazione vengono studiati e affrontati, a seconda del campo di applicazione da medici umani, medici veterinari, agronomi, eventualmente specializzati nel settore specifico. Dal punto di vista psicologico, attualmente è considerabile malattia ogni stato di sofferenza in ambito non solo fisico e mentale, ma anche relazionale, familiare, sociale e lavorativo.

Definisi malattia dalam kamus Itali

Takrif pertama penyakit dalam kamus adalah kompleks perubahan morfologi atau fungsi satu atau lebih bahagian organ atau seluruh organisma: mengambil, bogging, berkontrak m; untuk sembuh dari m.; m. berjangkit, berjangkit. Satu lagi definisi penyakit adalah indisposition, aacciacco. Penyakit juga adalah naib, gangguan: iri hati adalah m yang buruk.

La prima definizione di malattia nel dizionario è complesso di alterazioni morfologiche o funzionali di una o più parti di un organo o dell'intero organismo: prendersi, buscarsi, contrarre una m.; guarire da una m.; m. contagiosa, infettiva. Altra definizione di malattia è indisposizione, acciacco. Malattia è anche vizio, turbamento: l'invidia è una brutta m.

Klik untuk melihat definisi asal «malattia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MALATTIA


buscarsi una malattia
buscarsi una malattia
mattia
mat·ti·a
poinsettia
poin·set·tia
poliglottia
po·li·glot·ti·a
prendere una malattia
prendere una malattia
prendersi una malattia
prendersi una malattia
saettia
sa·et·ti·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MALATTIA

malarioterapia
malasanità
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio
malato
malato di mente
malato di nervi
malato immaginario
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MALATTIA

amnistia
angustia
bastia
bestia
cardiopatia
carestia
dinastia
empatia
eucaristia
kentia
modestia
molestia
neuropatia
ortodontia
ostia
sacristia
simpatia
stia
telepatia
valentia

Sinonim dan antonim malattia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MALATTIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «malattia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim malattia

ANTONIM «MALATTIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «malattia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim malattia

Terjemahan «malattia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MALATTIA

Cari terjemahan malattia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan malattia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «malattia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

enfermedad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

disease
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

रोग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مرض
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

болезнь
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

doença
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রোগ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

maladie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penyakit
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Krankheit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

病気
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

질병
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

penyakit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

căn bệnh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நோய்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

रोग
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hastalık
70 juta pentutur

Itali

malattia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

choroba
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

хвороба
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

boală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ασθένεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

siekte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sjukdom
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sykdom
5 juta pentutur

Aliran kegunaan malattia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MALATTIA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «malattia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum malattia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «malattia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MALATTIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «malattia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «malattia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai malattia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MALATTIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan malattia.
1
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
2
Guy Bellamy
La vita è una malattia sessualmente trasmissibile.
3
Aldo Carotenuto
Ogni amante rappresenta la malattia dell’altro.
4
Vincenzo De' Paoli
Mai come nella malattia si vede quel che vale un uomo.
5
Philip K. Dick
L'abuso della droga non è una malattia, ma una decisione, come quella di andare incontro ad una macchina che si muove. Questo non si chiama malattia, ma mancanza di giudizio.
6
Eros Drusiani
La malattia più diffusa è la salute degli imbecilli.
7
Marilyn Ferguson
La paura è una domanda: Di cos'è che hai paura, e perché? Così come il seme della salute sta nella malattia, perché la malattia contiene informazioni, le tue paure sono il forziere della conoscenza di te stesso, se sai esplorarle.
8
Gustave Flaubert
Nervoso. Vien detto ogni volta che non si capisce niente di una malattia; la spiegazione soddisfa l'interlocutore.
9
Dorothy Fuldheim
La gioventù è una malattia da cui tutti guariscono.
10
Vittorio Gassman
Recitare non è molto diverso da una malattia mentale: un attore non fa altro che ripartire la propria persona con altre. È una specie di schizofrenia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MALATTIA»

Ketahui penggunaan malattia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan malattia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Adolescenti, corpo e malattia: ragazzi e ragazze che si ...
Gli adolescenti hanno un modo particolare di relazionarsi con la malattia, sentendosi diversi dagli altri coltivano dei grossi disagi psicologici.
Fabio Vanni, 2005
2
La vecchiaia fra salute e malattia
L'incremento dell'aspettativa di vita determina un aumento progressivo degli anziani confrontati con patologie di vario genere legate alla vecchiaia.
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
3
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Dati recenti hanno dimostrato che esiste una relazione tra le condizioni psicologiche e la malattia cardiaca.
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
4
Tossicodipendenza: «Malattia» d'amore?
Vale la pena di chiedersi se la tossicodipendenza non sia per caso assimilabile alla malattia d'amore: la droga, in altre parole, esprimerebbe la mancanza e la ricerca di amore.
G. Magro, 2004
5
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
Il saggio intende descrivere la figura del giocatore patologico, sottraendola sia alla sua naturalizzazione, sia ad un approccio riduzionista che considera il gioco eccessivo soltanto come frutto della società dei consumi.
Mauro Pini, 2012
6
La dominanza medica. Le basi sociali della malattia e delle ...
Uno studio di sociologia medica che parte dal rapporto medico-paziente per arrivare a studiare la dimensione istituzionale e sociale della medicina, costruito con una ricca selezione di scritti di Freidson.
Eliot Freidson, 2002
7
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Le malattie cardiovascolari rappresentano attualmente la causa principale di mortalità e, oltre a modificare sensibilmente la qualità della vita, comportano un notevole impegno economico per la società.
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
8
Il licenziamento individuale e collettivo
CAPITOLO X FATTISPECIE PARTICOLARI 10.1 IL LICENZIAMENTO DEL LAVORATORE IN MALATTIA Il regime giuridico del licenziamento del lavoratore assente dal posto di lavoro per malattia, allorché il recesso venga esercitato per  ...
Maurizio Tatarelli, 2006
9
Relazione di coppia e malattia cardiaca: Clinica psicologica ...
È noto che la relazione di coppia abbia numerose conseguenze positive sulla salute cardiaca delle persone che vi sono coinvolte: si riscontra, per esempio, un minor tasso di mortalità dopo un infarto del miocardio e una migliore aderenza ...
Angelo Compare, 2011
10
Narrare la malattia. Lo sguardo antropologico sul rapporto ...
Mai come in questo periodo la medicina ha esibito la sua potenza tecnologica, e mai come ora ha mostrato una crisi profonda di credibilità da parte dei pazienti.
J. Byron Good, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MALATTIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah malattia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alzheimer: un farmaco sperimentale è in grado di rallentare la malattia
Un farmaco somministrato in via sperimentale a un gruppo di pazienti sarebbe in grado di rallentare la malattia quando è ancora in forma lieve. «euronews, Jul 15»
2
Malattia e visite fiscali: cambiano le regole contro l'assenteismo
Le visite fiscali per il controllo delle assenza dal lavoro per malattia dei dipendenti pubblici saranno affidate all'Inps. La Camera ha dato il via ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
La piccola Alice, condannata dalla malattia: scatta la solidarietà sul …
La piccola è affetta da ​leucodistrofia​, una malattia è inesorabile: aggredisce la vita sia nel senso della qualità sia nel senso delle prospettive ... «Today, Jul 15»
4
AC/DC: tour trionfale ma nuovo arresto per Rudd dopo la malattia di …
La band australiana è ancora in pista e macina cifre di pubblico impressionanti. Ma l'ex batterista è di nuovo nei guai, dietro le sbarre. «Tiscali, Jul 15»
5
Malattia durante le ferie del lavoratore dipendente. Che fare?
I giorni che rimane a casa vengono computati come periodo di malattia o di ferie? A quali condizioni è possibile convertire il periodo di ferie in ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
6
AIDS: dodici anni senza cure e senza più malattia
Dopo quelle cure, la malattia era in remissione per cui la bimba stava bene. Bisognava solo aspettare che si ripresentasse per riprendere le ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
7
Sanità, sempre più europei viaggiano con tessera europea di …
Sono 206 milioni gli europei usufruiscono della tessera europea di assicurazione malattia (TEAM). Sei milioni in più rispetto al 2013 (+4%) e il ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Tumore del polmone: arriva Nivolumab, il primo farmaco per la …
Il NSCLC è una delle forme più comuni di questa malattia che rappresenta circa l'85% dei casi di cancro del polmone, mentre il NSCLC ... «Meteo Web, Jul 15»
9
La condizione delle persone con Malattia Rara
Logo del Rapporto presentato il 23 luglio 2015 da UNIAMO-FIMR Nel corso dell'evento significativamente intitolato MonitoRARE, ... «Superando.it, Jul 15»
10
Passa 3 ore al giorno a grattarsi a causa di una malattia rara alla pelle
Alys Mann ha 34 anni, è madre di due bambini ed è affetta da una rara condizione chiamata dermatillomania. Si tratta di un disturbo ... «Donna Fanpage, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Malattia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/malattia> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z