Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carestia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CARESTIA DALAM ITALI

ca · re · sti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARESTIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARESTIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «carestia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
carestia

kelaparan

Carestia

Kelaparan adalah satu fenomena di mana peratusan besar penduduk di rantau atau negara adalah begitu ganas bahawa kematian akibat penyakit menengah atau lain yang berkaitan menjadi lebih dan lebih biasa. Walaupun sumber ekonomi dan teknologi terkaya di dunia moden, kebuluran masih memberi kesan kepada banyak bahagian dunia, terutamanya di negara-negara membangun. Kelaparan secara tradisi dikaitkan dengan kitaran semula jadi penuaian yang buruk dalam pertanian dan penyakit berjangkit; antara punca manusia kepada peperangan dan genosida. Dalam dekad yang lalu, penglihatan yang lebih beransur-ansur memfokuskan pada keadaan politik dan ekonomi yang membawa kepada kebuluran moden. Agensi-agensi perkhidmatan moden mengkategorikan pelbagai gred kelaparan mengikut timbangan kebuluran. Banyak kawasan yang telah mengalami kelaparan pada masa lalu telah dilindungi melalui pembangunan teknologi dan sosial. Kawasan pertama di Eropah untuk menghapuskan kebuluran adalah Belanda, yang akhirnya dilanda abad ke-17, yang kemudiannya menjadi kuasa ekonomi utama dan membentuk organisasi politik yang rumit. Una carestia è un fenomeno nel quale una larga percentuale della popolazione di una regione o di un paese è così denutrita che morire di inedia, o altre malattie correlate, diviene sempre più comune. Malgrado le più abbondanti risorse economiche e tecnologiche del mondo moderno, la carestia colpisce ancora molte parti del mondo, in particolare nei paesi in via di sviluppo. La carestia è tradizionalmente associata al naturale ciclo del cattivo raccolto in agricoltura e alle malattie infettive; tra le cause umane alla guerra e al genocidio. Nei decenni passati una visione più graduale si è focalizzata su circostanze politiche ed economiche che portano alla carestia moderna. Le moderne agenzie di assistenza categorizzano le varie gradazioni di carestia secondo delle scale di carestia. Molte aree che hanno sofferto la carestia nel passato si sono protette attraverso lo sviluppo tecnologico e sociale. La prima area in Europa ad eliminare la carestia fu l'Olanda, che ne fu vittima per l'ultima volta agli inizi del XVII secolo, dopo di che divenne una grande potenza economica e costituì una elaborata organizzazione politica.

Definisi carestia dalam kamus Itali

Takrifan pertama kelaparan dalam kamus adalah kekurangan makanan dan keperluan lain untuk hidup, disebabkan oleh sebab semula jadi, atau krisis ekonomi, peperangan, revolusi dan sebagainya: ini adalah zaman c. Takrif lain kelaparan adalah kekurangan, kekurangan: c. wang, moral; c. penulis yang baik. Kelaparan adalah juga kehebatan, ketakutan.

La prima definizione di carestia nel dizionario è scarsità di generi alimentari e di altro indispensabile per vivere, dovuta a cause naturali, o a crisi economiche, guerre, rivoluzioni e sim.: sono tempi di c. Altra definizione di carestia è mancanza, penuria: c. di denaro, di moralità; c. di buoni scrittori. Carestia è anche avarizia, taccagneria.

Klik untuk melihat definisi asal «carestia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARESTIA


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
granbestia
gran·be·stia
immodestia
im·mo·de·stia
mandare in bestia
mandare in bestia
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
raponzolo di Carestia
raponzolo di Carestia
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
stia
sti·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARESTIA

carenaggio
carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARESTIA

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
ginecomastia
iconoclastia
kentia
malattia
mattia
organoplastia
pantoclastia
pederastia
poinsettia
polimastia
sagristia
simpatia
telepatia
valentia

Sinonim dan antonim carestia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CARESTIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «carestia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim carestia

ANTONIM «CARESTIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «carestia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim carestia

Terjemahan «carestia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARESTIA

Cari terjemahan carestia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carestia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carestia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

饥荒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

hambre
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

famine
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अकाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مجاعة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

голод
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

fome
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দুর্ভিক্ষ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

famine
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kelaparan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Hungersnot
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

飢饉
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

기근
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Paceklik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nạn đói
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பஞ்சம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

दुष्काळ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kıtlık
70 juta pentutur

Itali

carestia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

głód
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

голод
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

foamete
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πείνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hongersnood
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

svält
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hungersnød
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carestia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARESTIA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carestia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carestia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carestia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARESTIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carestia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carestia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai carestia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CARESTIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan carestia.
1
Eric Temple Bell
Tuttavia, la bruciante fame della mente acritica per ciò che essa immagina essere la certezza o la finalità la spinge a festeggiare sulle ombre della prevalente carestia di sostanza.
2
Amartya Kumar Sen
Nessuna democrazia dotata di libera stampa ha mai sofferto una carestia.
3
Amartya Kumar Sen
Nella terribile storia delle carestie mondiali è difficile trovare un caso in cui si sia verificata una carestia in un paese che avesse una stampa libera e un'opposizione attiva entro un quadro istituzionale democratico.
4
Jean Giraudoux
In tempi di guerra e carestia, la ragione è dalla parte dei preti - che hanno il loro proprio tipo di logica che implora i miracoli e, all’occasione, a volte li inventa.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARESTIA»

Ketahui penggunaan carestia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carestia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Napoli nell'anno 1764, ossia, Documenti della carestia e ...
INDICE La Carestia e l'epidemia del 1764 . . . . . . PRELIMINARI. Condizioni morali civili e politiche delle provincie Napolitane dopo la metà del secolo decimottavo. . . . . . . . . PARTE PRIMA. La carestia. . PARTE SECONDA. I Mendicanti .
Salvatore de Renzi, 1868
2
Napoli nell'anno 1764 ossia, Documenti della carestia e ...
INDICE La Carestia e l'epidemia del 1764 . . . . . . PRELIMINARI. Condizioni morali civili e politiche delle provincie Napolitane dopo la metà del secolo decimottavo . . . . '. . . . . . PARTE PRIMA. La carestia. . . . . . . . . PARTE SECONDA.
Salvatore De Renzi, Gino Doria, 1867
3
Avviso ai proprietarii a prevenire la carestia dei pascoli ...
\1ax/4622654 ' 2 AVVISO h «;_ AI PRÙPRIETARII A. PREVENIRE LA CARESTIA DEI PASCOLI wcqu nome 1: una ---.--Maximum TIPOGRAFIA DEL GIORNALE LETTERARIO Via Maestra. dell'Albcrgaria N°. 240 12%": Il presente avviso dà lo  ...
Luciano Fiorentino Leto, 1837
4
Memoria sul modo di soccorrere gli animali domestici in ...
La siccità estrema manifestatasi nella Francia fino dall' incominciare del 1785' diede motivo di estendere un' istruzio' ne sui mezzi di supplire alla carestia de' foraggi, che per ordine di quel Re venne pubblicata a benefizio de' suoi ...
Girolamo Molin, 1820
5
I promessi sposi
Conseguenze dei tumulti di Milano - La carestia a Milano - Gli accattoni nel lazzaretto - L'esercito imperiale arriva a Milano ... La carestia aveva messo in ginocchio la città: «a ogni passo botteghe chiuse; le fabbriche in gran parte deserte; ...
Alessandro Capata, 2003
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
ai alterò e sbigottì il Duca , parendogli avere gran carestia di partiti. Nard. Liv. Dee. 11 : Fa ancora aggiunto il Janicolo alla città , non per carestia di luogo ; ma perchè ei non fosse qualche volta un ricetto e bastia di nemici. E 244 : Questo ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Discorso sopra la carestia, e fame, del R.P. don Gio. ...
ne, perche èmancato l'amor iußeme co'lfualore; Vero ¿che fm co 'vn peîzofì mancò il guiderdone,('7' premiare.0' Italia #et chio di magnt'jïcentia,ejïore di tutt'il Mondo, che fa di te ,/è afpetti queßi flage/lipiu crudeli.P e che ti ßprauenghino ...
Giovanni Battista Segni, 1591
8
Storia contemporanea
I primi episodi di carestia risalgono alla primavera 1932. Il partito ucraino, La grande preoccupato, chiese una riduzione degli ammassi, che venne concessa solo in mini- carestia ma misura perché, come dichiarò Molotov, «anche se oggi  ...
‎1997
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Se ne abbonda, è necessaria la libertà del commercio per procurarne un giusto prezzo e decoroso ed un facile spaccio , onde non restino a carico de' coltivatori ; altrimenti vedremo dall' abbondanza insorgere in appresso una carestia.
‎1804
10
Scrittori classici italiani di economica politica
XXVI. Per prevenire e schifare la carestia il progetto de' magazzini sarebbe inutile , se il grano si avesse poi a distribuire agli affamati popoli ad un prezzo duplo o triplo più dell'ordinario; perchè questa è in nome e in fatti vera carestia. Dunque ...
‎1803

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARESTIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carestia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Hyeonseo Lee: “Così sono fuggita, a nuoto, dalla Corea del Nord …
Eravamo nel pieno di una terribile carestia. Era il 1997. È stato allora che tutte le domande che mi facevo hanno richiesto una risposta. «IO donna, Jul 15»
2
Atalantamania: Pinigol 'Trotta' alla Roma? - CalcioMercato.com
... quello che lo scorso anno anno è mancato visibilmente alla squadra: Denis è stato soggetto a una carestia che è pesata sull'andamento e i ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
Glieli avrà insegnati una guerra, oppure una carestia, oppure una minaccia di morte perché gay o appartenenti ad una religione minoritaria, ... «ilVaglio, Jul 15»
4
Triora, il borgo delle Streghe - Radio Gold
... giro di pochi giorni alcune donne che abitavano alla periferia del paese furono ritenute responsabili di questa presunta carestia. L'accusa? «Radiogold, Jul 15»
5
Sud Sudan, anche il colera incombe su una popolazione stremata …
Un milione di persone vivono in un'emergenza prossima alla carestia. Il 40% della popolazione rischia, a breve, una grave e diffusa carenza ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Orsi polari incapaci di adattarsi: se cibo è scarso muoiono di fame …
Sembrava che in tempi di "carestia", gli orsi polari potessero in qualche modo sopravvivere sviluppando un sistema una sorta di letargo del ... «Intelligonews, Jul 15»
7
FINANZA E POLITICA/ La "vittoria" di Draghi può aiutare l'Italia
... i governanti della Mesopotamia adottarono la politica di cancellare i debiti degli agricoltori, schiacciati da carestia, siccità e altre calamità. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Perugia non è capitale della cultura
In tempi di crisi, di carestia e di mal di Panza, vorrei proporre una riflessione su Abbondanza, Roberto. Professore e assessore alla Cultura. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
Il ricovero anti migranti, il caso di Parre
Per uno come Jonathan Swift, che proponeva di risolvere il problema della carestia nell'Irlanda del '600 usando i bambini come cibo e quindi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
LA RIVOLUZIONE “LIVE AID”, HERMANN HESSE E MARTIN WEST
... andrò in scena un'incredibile serie di concerti con un fine nobilissimo: raccogliere i fondi per l'Etiopia, distrutta dalla guerra e dalla carestia. «LeccoNews.LC, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carestia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/carestia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z