Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "malestroso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MALESTROSO DALAM ITALI

ma · le · stro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MALESTROSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MALESTROSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «malestroso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi malestroso dalam kamus Itali

Takrif malestroso dalam kamus adalah bahawa ia menjadikan malestrials berterusan.

La definizione di malestroso nel dizionario è che fa continui malestri.


Klik untuk melihat definisi asal «malestroso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MALESTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MALESTROSO

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MALESTROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Sinonim dan antonim malestroso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «malestroso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MALESTROSO

Cari terjemahan malestroso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan malestroso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «malestroso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

malestroso
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

malestroso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

malestroso
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

malestroso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

malestroso
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

malestroso
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

malestroso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

malestroso
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

malestroso
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

malestroso
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

malestroso
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

malestroso
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

malestroso
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

malestroso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

malestroso
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

malestroso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

malestroso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

malestroso
70 juta pentutur

Itali

malestroso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

malestroso
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

malestroso
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

malestroso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

malestroso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

malestroso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

malestroso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

malestroso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan malestroso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MALESTROSO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «malestroso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum malestroso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «malestroso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai malestroso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MALESTROSO»

Ketahui penggunaan malestroso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan malestroso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
MALESTROSO. Colui che o malestri; è dell' uso nel contado pistoiese. Dante nel Convito usò la voce Malestruo, in questo, o in simile significato. MALISCÈNTE, « 44. Dicesi nell'uso comune di persona Che tanto e quanto si senta di mala ...
Pietro Fanfani, 1870
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Ordinate un altro « pranzo per la ventura settimana , e se non « iscopro - il birbone malestroso , allora vada <• pure la mia testa. » — Al Re la proposta g albeggiò, ed anzi egli stesso volle rimpiattarsi nella cucina per vedere chi v' entrava di ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
130 Maladire 98 Malandrino ivi Malannaggio ivi Malestro 99 Malestroso ivi Malucano ivi Mammalucco ivi Mana . ivi Mandare 245 Maneggia 99 Mangiueare ..... 100 Mangiucchiare .... ivi Manico . . ivi Man-manca ivi Man-ritta ivi Mantigghia ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Msnnsrnno con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di sè de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
‎1865
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
malestroso. Ils. m. Odio, sdegno: ruggme. lhtnertatauu. pegg di mtt.ucnitwo~ Ilalucl'llllll. add. Senza buona creanza: matcrealo. Il Impertinenle, e se più: insolenle. “illucrlalunazlu. pegg. di MALUCRIA'I'UNI. ilnlucrlalunl. accr. di un. ocmsru: ...
Antonino Traina, 1868
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Manasrnuo con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di se de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il vocabolario nomenclatore
Malestroso, chi, sbadatamente, commette spesso malestri : facimale, fracassone, rompitutto, rompone, sor malestrino (etsere malestroso, aver le mani di bolla, essere uno sbadatore). Malevolenza (malevolo). Sentimento per il quale si vuol ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura di ...
Lampare- lampeggiare. Voìgere-voltare-volteggiare, voltiger. * Avvolticchiare. Smiracchiare. Vedi Monti, Proposta, p. XXXIV, not. * Malestroso, cioè infelice, per ribaldo. Vedi Monti, Proposta, tom. VI, p. xlix, not. * Caro, Eneide, l. IV, v. 412: E più ...
Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci, 1907
9
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
T' ha' 'ntcso, bambine? 'U mi far' a i' solite. » A male brighe che la donna si fue dilontanata, in du' sarti cuer bambino malestroso deccotele fóra in nella strada; lassa 1' uscio di casa operto, e vac a ruzzar' assieme co' ragazzi di su' ...
Gherardo Nerucci, 1881
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MALESTROSO, agg. e sost. Che fa sèmpre malèstri. È'ttna ragazza — . Quella malestrosa della Caterina. M U.IIVOI.IA/ V, S.f. astr. di Malèvolo. La sua — a nòstro riguardo ci fa onore. Quel continuo dir mala della gènte è un i-ero istinto di  ...
Policarpo Petròcchi, 1891

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Malestroso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/malestroso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z