Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "retroso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RETROSO DALAM ITALI

retroso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD RETROSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «retroso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi retroso dalam kamus Itali

Takrif pertama kamus dalam kamus adalah bahawa ia bergerak, bahawa ia bertukar ke belakang. Satu lagi definisi retroso adalah enggan, yang menunjukkan kehendak yang bertentangan, yang menolak untuk melakukan atau menerima sesuatu: untuk menjadi, untuk menunjukkan diri r. untuk memberi, bersetuju, mematuhi. Retroso juga tidak terlalu ramah, malu, terpelihara: mempunyai watak r.; jenis simpanan dan r.

La prima definizione di retroso nel dizionario è che si muove, che si volge all'indietro. Altra definizione di retroso è riluttante, che dimostra volontà contraria, che è avverso a fare o ad accettare qualcosa: essere, mostrarsi r. a cedere, ad acconsentire, a ubbidire. Retroso è anche poco socievole, schivo, riservato: avere un carattere r.; un tipo riservato e r.


Klik untuk melihat definisi asal «retroso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RETROSO


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
malestroso
ma·le·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RETROSO

retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendere
retrovendita
retroversione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RETROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Sinonim dan antonim retroso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «retroso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RETROSO

Cari terjemahan retroso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan retroso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «retroso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

retroso
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

retroso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

retroso
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

retroso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

retroso
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

retroso
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

retroso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

retroso
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

retroso
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

retroso
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

retroso
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

retroso
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

retroso
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

retroso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

retroso
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

retroso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

retroso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

retroso
70 juta pentutur

Itali

retroso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

retroso
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

retroso
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

retroso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

retroso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

retroso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

retroso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

retroso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan retroso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RETROSO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «retroso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum retroso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «retroso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RETROSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «retroso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «retroso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai retroso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RETROSO»

Ketahui penggunaan retroso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan retroso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Sia dato_un retroso accidentale in mare, del quale la superficie del fondo sia doppia in profondità alla superficie del più basso terreno, che abbia il fondo dello stagno contingente a esso mare in livello. AOMN (fig. un. tav. 47) sia lo stagno di  ...
‎1826
2
Del moto e misura dell'acqua
Sia dato un retroso accidentale in mare, del quale la superficie del fondo sia doppia io profondità alla superficie del più basso terreno > che abbia il fondo dello stagno contingente a esso mare in livello. AOMN (fig. at t. tav. 47) sia lo stagno di ...
Leonardo (da Vinci), 1828
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
CAPITOLO XLI. Del retroso pieno d' aria . Se l' acqua più alta dell' aria acquista peso , come si è mostrato nel primo, qual causa fa l'acqua de' lati delli reirosi star più alta, che il fondo d'esso retroso, che insino su il fondo è pieno d'aria? Tu hai ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Del moto e misura dell’acqua
Quel retroso è più potente, quale si trova più rinchiuso. Si prova per le' passate. Perchè quanto egli e più rinchiuso, più resta dritto, e manco vien vinto e superato dalla corrente. CAPITOLO XLVI. Del medesimo . Le revoluzioni de' retrosi ...
Léonard de Vinci, 1828
5
Scritti scelti
1a Quel retroso arà piùprofonda concavità, ilqualesi generain acqua di piùveloce moto. E quel retroso sarà di minor concavità, che si genera in più grossa acqua, che non è del medesimo moto, ma più tarda. 2a E nell'acqua dipari velocità ...
Leonardo da Vinci, 2013
6
Concordance of the Divina Commedia
Forse retro da3 me con miglior voci Si pregherà Par. i. 35. *Retrorso. Veramente Giordan volto è retrorso Par. xxii. 94. Retroso. Diretro guarda, e fa retroso calle Inf . xx. 39. Vedi Ritroso. Retta, i Luigi, Per cui novellamente Francia è retta Purg.
7
La Divina Commedia
<2 4i S 48 51 perchè volle veder troppo davante, di retro guarda e fa retroso calle . Vedi Tiresia, che mutò sembiante quando di maschio femmina divenne, cangiandosi le membra tutte quante; e prima, poi, ribatter li convenne li duo serpenti ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
8
Il mondo e le acque
'n una stretta corrente in gran larghezza d'acqua di tardo moto, la quale, essendo in parte appoggiata al retroso pien di sottile revolutione che.ssi revolge infra lei e. ll'àra della concavità, essa acqua laterale, essendo di gran peso, spinge ne' ...
Leonardo (da Vinci), Giovanni Majer, 2006
9
L'idraulica in Leonardo da Vinci
In opera, sia coperto e murato il segreto di cicognola e retroso, e sia fatto discosto dal mare. (246) folio 13 verso [IV/49 FC (incompleto)]. Della concavità e utilità de' retrosi dell'acqua [figura]. Prima: Quel retroso avrà più profonda concavità, ...
Leonardo (da Vinci), Nando de Toni, 1934
10
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
A cbi ti dona il core: C bi ti cerca di suore Si diizenta retroso . tua cortesiae bonta, non per miei meriti, nè per virtù della Trasformatione, nè per vigoi: dell'anno: mio, ma per tua misericordia..- . lasenm te csscr entmzo nel cor mio . 8c sentano ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RETROSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah retroso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I quadri di Marco Rizzo in mostra a Roma per sostenere la lotta al …
La mostra è un percorso a retroso nel tempo attraverso i ritratti di donne e uomini famosi dal Granma a Mohammed Ali, da Marx a De Niro, ... «L'Huffington Post, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Retroso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/retroso> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z