Muat turun aplikasi
educalingo
manieroso

Maksud "manieroso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MANIEROSO DALAM ITALI

ma · nie · ro · so


KATEGORI TATABAHASA MANIEROSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MANIEROSO dalam ITALI?

Definisi manieroso dalam kamus Itali

Takrif maniak dalam kamus adalah bahawa ia mempunyai sopan santun, ramah, sopan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MANIEROSO

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · desideroso · doveroso · eroso · generoso · ingeneroso · numeroso · oneroso · operoso · pensieroso · poderoso · polveroso · ponderoso · prosperoso · seroso · volenteroso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MANIEROSO

manicurista · maniera · manieratamente · manierato · maniere · manierismo · manierista · manieristico · maniero · manierosamente · manifattore · manifattura · manifatturiere · manifatturiero · manifestabile · manifestamente · manifestamento · manifestante · manifestare · manifestarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MANIEROSO

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · inoperoso · noderoso · piu generoso · precanceroso · scleroso · sieroso · smanceroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

Sinonim dan antonim manieroso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MANIEROSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «manieroso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «manieroso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MANIEROSO

Cari terjemahan manieroso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan manieroso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «manieroso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

温雅
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

gentil
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

genteel
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ललित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أنيق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

благовоспитанный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

distinto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সুশীল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

distingué
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

beradab
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

vornehm
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

上品
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

가문이 좋은
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

genteel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lịch sự
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

உயர்குடிசார்ந்த
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

खानदानी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

soylu
70 juta pentutur
it

Itali

manieroso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

dystyngowany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

вихований
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

binecrescut
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ευγενικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

deftig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

elegans
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fornem
5 juta pentutur

Aliran kegunaan manieroso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MANIEROSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum manieroso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «manieroso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai manieroso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MANIEROSO»

Ketahui penggunaan manieroso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan manieroso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Ebbero ad ammonirlo... del suo ben costumato e manieroso trattare co' Grandi, la Compagnia non guadagnarne quasi altra stima, che d'avere uomini di grande abilità. 2. |Fanf.] 1 Detto di freno, vale Usato con maniera e con prudenza. Red.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Distro, Disinvolto, Svecliato , Abguto , Manieroso, Spedito , Fbanco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale, hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si possono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Distro , Disinvolto , Svecliato , Arguto , Manieroso, Spedito , Franco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale, hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si possono ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Destro , Dismvolto , Svegliato , Arguto , Manieroso, Spedito , Franco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale , hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si ...
Giovanni Romani, 1825
5
Traduzione dal greco in toscano di tre discorsi d'Isocrate ...
Sii manieroso; ma non altiero verso di quelli, i quali usano teco famigliarmente: perchè l' alterigia sprezzante di quelli appena la sopportano i serviñ, ma tutti soffronolietamente il manieroso collume di quelli : sarai poi manieroso , non essendo ...
Isocrates, Gaetano Lodoli, 1766
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Il Vocab. dice che maniero, aggiunto di falcone, d' astore e d' altri animali, vale quasi manieroso , piacevole, e clic agevolmente ubbidisce. In primo luogo maniero non è lo stesso che manieroso, derivando questo da maniera , e quello da ...
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Per simil. agg. anche d'uomïni e di allri animali. (SacchetÜi) Manieron» , pressa gli artèfici, forma di c)>er,ire magnifico e franco; sf. s decl. (Magalotti) Alb, ГЦ еле. Manieroso, úsa, che ha maniera, cioè bef modo di procederé , gentile , grazioso  ...
Antonio Bazzarini, 1825
8
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Il Vocali, dice clic maniero, aggiunto di falcone, d' astore e d' altri animali, vale quisi manieroso , piacevole, e che agevolmente ubbidisce. in primo luogo maniero non è lo stesso clic manieroso, derivando questo da maniera, e quello da mano ...
Vincenzo Nannucci, 1843
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
218 MAN Maniero , a.privé , docile Manierona, s. manière noble [poli Manieroso, sa, a. civil, (lì endcr manieroso, civiliser Mauii'atlore , s. m. manujaclurier Manifattura, s. manuf acture [ négoce Manifattura, s.fl affaire, Manifattura, s.fe'm. art, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Il Pluto di Aristofane greco e italiano riveduto su' ...
Orsù, ascoltami: Avevo un garzoncello amato, povero si, ma di volto lieto e bello, e manieroso egli era; "' perΜΗ: 86 d' alcuna cosa io abbisognavo, tutto e' mi faceva con bel modo e garbo. E io per tutto questo 1' appagavo.... XIII, 15. Anche un ...
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MANIEROSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah manieroso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Speciale moda uomo autunno 2011 su L'Officiel hommes Paris
Una composizione che diventa, in un guizzo d'estro o di superbia, un manieroso tableau vivant. Via | Hommemodel · Moda uomo su L\' Officiel ... «Fashionblog, Okt 11»
2
Francis Turatello (a sinistra) durante un processoMILANO - L …
... ma che il vecchietto tanto malandato in salute quanto gentile e manieroso ha tre metri di fedina penale con abbondanza di omicidi, estorsioni ... «Corriere della Sera, Okt 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Manieroso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/manieroso> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS