Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "meteco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN METECO DALAM ITALI

me · te · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA METECO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD METECO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «meteco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Meteco

Meteco

Meteco, dari metoikos μέτοικος greek, adalah nama yang diberikan kepada orang asing penduduk Yunani dalam bahasa Yunani bandar-negeri untuk tempoh masa yang tertentu, terutamanya mereka yang tinggal di Attica; ini telah diwajibkan untuk mendaftar dalam senarai, mencari tempat pelindung, bapa ayam itu, prostat, dan membayar metoikion, cukai langsung ke atas orang itu. Dalam kelas tripartit, meteor itu menduduki kedudukan perantaraan antara rakyat dan yang tidak dibebaskan. Ahli mete tidak boleh memiliki harta tanah, yang pemiliknya sebaliknya diberikan kepada rakyat. Metoicon terdiri daripada 12 drama untuk lelaki dan 6 drama untuk wanita yang hidup bersendirian. Meteor ini menikmati keistimewaan yang lebih sedikit, tetapi mereka mempunyai peranan ekonomi yang penting kerana mereka boleh memiliki perniagaan dan kerajinan. Metics sangat terkenal, pada falsafah dan pakar perubatan, Ippocrate di Coo, Anaxagoras daripada Clazomene, Adbera Protagoras, Aristotle, atau artis-artis seperti Polygnotus, atau pemidato dan ahli sejarah seperti Herodotus of Halicarnassus, Lisias Syracuse dan Gorgias daripada Lentini. Meteco, dal greco μέτοικος metoikos, è il nome che si dava agli stranieri greci residenti nelle città-stato greche per un periodo di tempo determinato, in particolare a quelli che risiedevano nell'Attica; questi erano obbligati a iscriversi in liste, a trovare un protettore, il prosseneta, prostates, e a pagare il metoikion, una tassa diretta sulla persona. Nella tripartizione delle classi, i meteci occupavano una posizione intermedia tra i cittadini e i non liberi. I meteci non potevano essere proprietari di beni immobili, il cui possesso era concesso invece ai cittadini. Il metoikion consisteva in 12 dracme per gli uomini e 6 dracme per le donne che vivevano da sole. I meteci godevano di minori privilegi, ma avevano un importante ruolo economico, perché potevano avere attività commerciali e artigianali. Famosissimi meteci furono, in ambito filosofico e medico, Ippocrate di Coo, Anassagora di Clazomene, Protagora di Adbera, Aristotele, oppure artisti come Polignoto di Taso, o ancora storiografi e oratori come Erodoto di Alicarnasso, Lisia di Siracusa e Gorgia di Lentini.

Definisi meteco dalam kamus Itali

Takrif metech di dalam kamus adalah di Yunani purba, seorang asing percuma yang tinggal secara kekal di wilayah bandar, tertakluk kepada pengecualian dari kehidupan politik dan pembayaran cukai tertentu. Meteco juga seorang asing, seorang asing.

La definizione di meteco nel dizionario è nell'antica Grecia, forestiero libero che risiedeva stabilmente nel territorio di una città, soggetto all'esclusione dalla vita politica e al pagamento di determinate imposte. Meteco è anche straniero, forestiero.

Klik untuk melihat definisi asal «meteco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METECO


antropopiteco
an·tro·po·pi·te·co
australopiteco
au·stra·lo·pi·te·co
azteco
az·te·co
cercopiteco
cer·co·pi·te·co
galeopiteco
ga·le·o·pi·te·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
ramapiteco
ra·ma·pi·te·co
teco
te·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METECO

metemoglobina
metempirico
metempsicosi
metencefalo
meteo
meteoecologia
meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METECO

beco
bieco
ceco
cieco
cirneco
copeco
eco
geco
greco
intrinseco
meco
pi greco
preco
seco
speco
spreco
tricheco
usbeco
uzbeco
vicolo cieco

Sinonim dan antonim meteco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «meteco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN METECO

Cari terjemahan meteco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan meteco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «meteco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Metic
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

metic
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Metic
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Metic
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Metic
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Metic
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mETIC
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Metic
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

métèque
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

METIC
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

metic
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

メトイコイ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Metic
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Metic
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Metic
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Metic
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Metic
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Metic
70 juta pentutur

Itali

meteco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tyczne
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Metic
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

metic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μέτοικος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Metic
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Metic
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

metoik
5 juta pentutur

Aliran kegunaan meteco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METECO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «meteco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum meteco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «meteco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METECO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «meteco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «meteco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai meteco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METECO»

Ketahui penggunaan meteco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan meteco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lisia e la tradizione su Teramene: commento storico alle ...
È più probabile che Lisia si trovasse nella condizione di meteco: ma meteco semplice o meteco isotele? Noi sappiamo in effetti dallo Pseudo-Plutarco {Vit. X orat. 836a) che Lisia era un meteco isotele, ma non sappiamo quando cominciò a ...
Cinzia Bearzot, 1997
2
Asty: studi sulla città greca
Dorico Meteco Protagora Abdera Ionico Sofista Meteco Tisias JlhlL Siracusa Dorico __ Maestro Nessuno 1 Fig. 4.1. Tabella dei nomi attestati trai colonizzatori di Thurioi. Rielaborazione da GARCI'A %INTELA 2006. che elevano la città a ...
Luigi Maria Caliò, 2012
3
Vivere da democratici: studi su Lisia e la democrazia ateniese
6 'ArcpayHOCÙVTi, IDENTITÀ DEL METECO E VALORI DEMOCRATICI IN LISIA * Nella conclusione di un articolo del 1982, dedicato all'analisi del topos dell'àvfp à7tpàypcov in Lisia, D. Lateiner290 afferma che il ricorrere di tale topos, nelle ...
Cinzia Bearzot, 2007
4
Identità e valori: fattori di aggregazione e fattori di ...
A questo attaccamento, che crea una condivisione di ideali tra il meteco e i cittadini democratici, Lisia fa appello per ottenere soddisfazione contro un cittadino che, pur potendo godere di diritto della solidarietà degli altri membri del corpo ...
Alberto Barzanò, 2001
5
Razzismo e antirazzismo: la sfida dell'immigrazione
Questa definizione dell'immigrato come meteco designa l'apparizione di una generazione francese scaturita dall'immigrazione: l'accesso alla cittadinanza è denunciato come tentativo dell'immigrato di sfuggire alla sua natura di straniero e di ...
René Gallissot, Annamaria Rivera, 1992
6
Storia della Grecia classica
3 - Il «meteco ideale» Già più di una volta in precedenza abbiamo accennato alle limitazioni, tanto civili quanto politiche, cui erano sottoposti i meteci: un fatto che entra, almeno apparentemente, in stridente contrasto con la centralità ...
Adriano Torricelli
7
Minima epigraphica et papyrologica. Anno I
Inoltre Andocide L15 nomina insieme a Smindyrides gli altri che furono contestualmente accusati da un certo Teucro, meteco di Atene. Fra costoro possono probabilmente identificarsene alcuni: Phaidros potrebbe essere figlio di Pythokles del ...
F. Costabile, 1998
8
Giustizia e Costituzione in Aristotele. Che cos'è la ...
Così, «l'omicidio di un cittadino era considerato un crimine più grave dell' assassinio di un meteco o di uno schiavo. La pena per l'omicidio volontario era la morte se la vittima era un cittadino ateniese, l'esilio perpetuo se la vittima era un  ...
Dario Ventura, 2009
9
Antichità classica
Cittadino, barbaro e meteco. Si assiste così (in particolare ad Atene) alla complessa evoluzione del concetto di cittadinanza, in relazione alla quale lo straniero è tale, con i relativi problemi di acquisizione (ad esempio per matrimonio), ...
‎1993
10
Il cacciatore nero. Forme di pensiero e forme di ...
Contrariamente al meteco ateniese, costui non pagherà alcuna tassa di residenza, ma, salvo qualche eccezione, non potrà restare più di vent'anni. Identica sarà la sorte di suo figlio. Anch'egli dovrà possedere una technè e il periodo di ...
Pierre Vidal-Naquet, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «METECO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah meteco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Countdown per il Rally del Giarolo
... Belaabdouni-Altafin e Patetta-Barra (Meteco Corse). Inoltre il tedesco Jurgen Hohlheimer (con Ivan Oldano alle note), un habitué del Giarolo, ... «Radiogold, Jul 15»
2
Giorgio Bernardi, l'ultima prova gli ruba la flûte di Moscato
... con distacchi sempre molto ridotti rispetto ai leader della gara” commenta il portacolori della Meteco Corse. “Ora è tempo di cambiare pagina ... «Campioni.cn, Jun 15»
3
MARTINIANA PO/ Giorgio Bernardi al volante della Peugeot 208 …
... primi chilometri capisci che sei tu a dominare lei a guidarla e non lei che porta a spasso te” sostiene ancora il portacolori della Meteco Corse. «Cuneocronaca.it, Jun 15»
4
Rally Valli del Bormida, va a Calcagno e Pagliero il “Memorial …
La Meteco Corse si è portata a casa la “Targa Attilio Ferrari” quale vincitrice tra le scuderie mentre l'equipaggio formato da Fabrizio Bonifacino ... «Il Vostro Giornale, Mei 15»
5
Suzuky Rally Trophy: Uliana pareggia i conti
... del dopo Adriatico al pilota della Meteco, oltre alla consapevolezza del dover ancor "lavorare" sull'assetto della Swift. Vallino comunque c'è, ... «OmniCorse.it, Mei 15»
6
Italiano Rally - La terra dell'Adriatico incorona Scandola!
La corsa ha subito un altro scossone nel corso della sesta prova, quando nell'uscita della Mitsubishi Lancer Evo IX della Meteco Corse di Rudy ... «Quattroruote, Mei 15»
7
Il 34° rally Valli del Bormida alla Peugeot 207 di Araldo – Boero
Sul traguardo finale i portacolori della scuderia Meteco Corse hanno preceduto l'analoga vettura di Marco Roncoroni e Daniele Araspi (Vs ... «SvSport.it, Mei 15»
8
Scattato il 34° rally Valli del Bormida
Dal quarto al settimo posto, nell'ordine, si sono piazzate le 207 S2000 di Roncoroni – Araspi (VS Corse) e Araldo – Boero (Meteco Corse), ... «SvSport.it, Mei 15»
9
Adriatico, PS6: prova sospesa cinque spettatori feriti
... bloccata per l'uscita di strada di Rudy e Maya Barbero con la Mitsubishi Lancer Evo IX della Meteco Corse sei chilometri dopo l'inizio prova. «OmniCorse.it, Mei 15»
10
Le Twingo R2 pronte a darsi battaglia all'Adriatico
... dove hanno messo a segno la vittoria con una vettura della Gima Autosport, scuderia Meteco Corse. A completare lo schieramento di Twingo ... «OmniCorse.it, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Meteco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/meteco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z