Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "metempsicosi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN METEMPSICOSI DALAM ITALI

me · tem · psi · co · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA METEMPSICOSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD METEMPSICOSI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «metempsicosi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
metempsicosi

penjelmaan semula

Reincarnazione

Reinkarnasi bermaksud kelahiran semula jiwa, atau semangat seorang individu, ke dalam tubuh fizikal yang lain, selepas masa tertentu setelah kematian duniawinya. Istilah penjelmaan semula dianggap sebagai sinonim dengan metapsychosis dan merujuk khususnya kepada dunia kebudayaan dan agama Timur dan gerakan rohani. Ia juga menemui istilah dengan makna yang sama dengan methemomathosis, secara literal "pergi dari badan ke tubuh", yang tidak merujuk kepada jiwa manusia, tetapi untuk transmutasi pada makhluk-makhluk binatang. Per reincarnazione si intende la rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico, trascorso un certo intervallo di tempo dopo la sua morte terrena. Il termine reincarnazione è considerato sinonimo di metempsicosi ed è riferito in particolare al mondo culturale e religioso orientale e a movimenti spiritistici. Si ritrova anche il termine con significato simile di metemsomatosi, letteralmente «passaggio da un corpo all'altro», che non si riferisce però all'anima umana, ma alla trasmigrazione in esseri animali.

Definisi metempsicosi dalam kamus Itali

Takrif metempsikosis dalam kamus adalah dalam beberapa doktrin agama, transmigrasi jiwa, yang dianggap abadi, dari tubuh yang mati dalam tubuh yang lain yang menjadi milik dunia semulajadi, untuk menyelesaikan penyucian dan pencapaian kebahagiaan dunia yang lain.

La definizione di metempsicosi nel dizionario è in alcune dottrine religiose, trasmigrazione dell'anima, considerata immortale, dal corpo che muore in un altro corpo appartenente al mondo naturale, fino alla completa purificazione e al raggiungimento della beatitudine ultraterrena.

Klik untuk melihat definisi asal «metempsicosi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METEMPSICOSI


actinomicosi
ac·ti·no·mi·co·ʃi
attinomicosi
attinomicosi
botriomicosi
bo·trio·mi·co·ʃi
calicosi
ca·li·co·ʃi
cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
echinococcosi
e·chi·no·coc·co·ʃi
ipertricosi
i·per·tri·co·ʃi
ipotricosi
i·po·tri·co·ʃi
micosi
mi·co·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
onicomicosi
o·ni·co·mi·co·ʃi
onicosi
o·ni·co·ʃi
psicosi
psi·co·ʃi
psittacosi
psit·ta·co·ʃi
sicosi
si·co·ʃi
silicosi
si·li·co·ʃi
talcosi
tal·co·ʃi
tireotossicosi
ti·re·o·tos·si·co·ʃi
tossicosi
tos·si·co·ʃi
tricosi
tri·co·ʃi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METEMPSICOSI

meteco
metemoglobina
metempirico
metencefalo
meteo
meteoecologia
meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METEMPSICOSI

antracosi
diagnosi
elettronarcosi
emartrosi
essiccosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tabacosi
tifosi

Sinonim dan antonim metempsicosi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METEMPSICOSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «metempsicosi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim metempsicosi

Terjemahan «metempsicosi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN METEMPSICOSI

Cari terjemahan metempsicosi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan metempsicosi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «metempsicosi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

轮回
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

metempsicosis
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

metempsychosis
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

metempsychosis
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تقمص
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

метемпсихоз
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

metempsicose
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দেহান্তরগ্রহণ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

métempsycose
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

metempsychosis
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Metempsychose
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

輪廻転生
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

영혼의 재생
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

metempsychosis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thuyết luân hồi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ruhun başka vücuda geçmesi
70 juta pentutur

Itali

metempsicosi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

metempsychoza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

метемпсихоз
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

metempsihoză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μετεμψύχωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

siel verhuizing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

metempsychosis
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sjelevandring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan metempsicosi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METEMPSICOSI»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «metempsicosi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum metempsicosi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «metempsicosi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METEMPSICOSI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «metempsicosi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «metempsicosi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai metempsicosi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METEMPSICOSI»

Ketahui penggunaan metempsicosi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan metempsicosi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La reincarnazione nel mondo antico
termini differenti di reincarnazione, metempsicosi, metensomatosi, palingenesi si fa luce una stessa idea fondamentale: l'eternità dell'anima con le necessità delle sue trasmigrazioni in corpi successivi. Che vi siano delle sfumature di ...
Edouard Bertholet, 1994
2
La religione greca di epoca arcaica e classica
È senz'altro possibile che un Ionico del VI secolo abbia potuto accogliere elementi di matematica babilonese, di religione iranica e perfino della dottrina indiana della metempsicosi. La concorrenza fra le tradizioni sulla dottrina della ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
3
Documenti Alla Storia Universale
Di si fatta reità delle anime, la quale fa ragione della metempsicosi, non si trova vestigio alcuno presso quei filosofi che furono innanzi d'Empedocle; questa per la prima volta si legge nei versi di lui. A' suoi tempi in che la medesima divenne ...
Cesare Cantu, 1853
4
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Di sì fatta reità delle anime, la quale fa ragione della metempsicosi, non si trova vestigio alcuno presso quei filosofi che furono innanzi d'Empedocle; questa per la prima volta si legge nei versi di lui. A' suoi tempi fu che la medesima divenne ...
Cesare Cantù, 1853
5
Storia universale, 35 voll
uoolpe , racchiuse nei corpi ; i corpi eran lé prigioni delle anime, ,e la metempsicosi, eli cui Empedocle formò il primo cardine di . sua! morale , giusta il parer del medesimo, era una pena delle stesse qhe avevano prima fallato.- Di si fatta reità ...
Cesare Cantù, 1844
6
Manuale della Storia della Filosofia
anime sul quale fondasi la metempsicosi, e per l'altra rendevasi impossibile il loro passaggio da un corpo all'altro, senza del quale non poteva darsi migrazione o metempsicosi. In terzo luogo il passo stesso di Aristotele nel quale egli cita le ...
Gugl Tennemann, Francesco Longhena, 1855
7
La Sacra Bibbia di Vence: Appendice alla edizione italiana ...
Opinione della metempsicosi difesa dai cubalisti, 505. - Stravagauze dei rabbini intorno alla metempsicosi, 506. - Idee che avevano gli antichi della metempsicosi , 507. - Gli antichi Farisei ammettevano essi la metempsicosi? VI D. 162.
‎1844
8
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Altro intoppo non lieve sofferma l' autore quando ravvisa un legame di coesistenza tra il panteismo e la metempsicosi ; chiederò all'autore se era necessario affrontare cotesta difficoltà poichè immaginarla solamente non sarebbe che intricare ...
‎1846
9
Nuova Enciclopedia Popolare
METEMPSICOSI . , già fatto parte di molte altre forme organiche. Pir 425), il quale dice: « Gli Egiziani furono primi a ' tura dei prendi e delle pene nell'altra vita. I passi. 2611 tistico. Nell'emanazione indiana domina la legge di sempre ...
‎1847
10
Sulla Filosofia, Documenti per la Storia Universale: 28
'zionc ancor nelle piante. colpe , racchiuse nei corpi; i corpi eran le prigioni delle anime, e la metempsicosi, di cui Empcdocle formò il primo cardine di sua morale, giusta il parer del medesimo, era una pena delle stesse che avevano 'prima ...
‎1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «METEMPSICOSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah metempsicosi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Piovene, scrisse Indro Montanelli senza fargli sconti, è un perfetto …
... poteva supporre che credesse nella metempsicosi, e vedesse il mondo umano al modo stesso delle categorie dei filosofi, come un perpetuo ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
I cugini ci snobbano
I disgraziati che sono riusciti a raggiungere la Promenade des Anglais – chiusi nel bagagliaio puzzolente o per metempsicosi – sono stati ... «Quotidiano.net, Jun 15»
3
“Perché tu non ti perda nel quartiere” di Patrick Modiano: l'ultimo …
Metempsicosi eterna, che si allarga e si espande, fino a riconoscere nel ricordo la sua arma vincente. Written by Cristina Biolcati ... «Oubliette Magazine, Jun 15»
4
Chi ha sempre lavorato sa cos'è il lavoro
Ora, è noto che in questi anni la rete – per magica metempsicosi - ha preso il posto occupato una volta dai bagni del liceo o, meglio ancora, ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
5
Sense8, la recensione del primo episodio: Limbic Resonance
... estremamente permeabile agli influssi del misticismo New Age e di altri movimenti subculturali legati alla metempsicosi, alla trasmigrazione ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»
6
Finanziamenti europei: la supercazzola
Solo persone dotate di facoltà che rasentano il paranormale burocratico, la metempsicosi modularistica e la chiaroveggenza bandistica ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Wood: ecco gli appuntamenti
Perché li conosciamo tutti, perché hanno un EP nuovo che si chiama "Metempsicosi", perché vi faranno ballare come foste tarantolati, perché ... «Verbania Notizie, Mei 15»
8
Mia Madre: la coinvolgente autoanalisi di Moretti
... che mette in scena le sue paure, ansie e desideri e attraverso una specie di metempsicosi platoniana, le trasmigra nella sua protagonista, ... «Italia Post, Mei 15»
9
'Operazione biglietto' in Milano Centrale
... non parlandosi di Cultura (imperocché in un albergo 'balneare' non sono appesi dipinti d'autore né si tengono seminari sulla Metempsicosi) ... «Mondointasca.org, Mei 15»
10
Bortolotti: “L'economia può e deve umanizzarsi”
Di fronte all'impoverimento dell'economia gli economisti sembrano aver clonato tutti gli strumenti della fisica per metempsicosi : se sei stato un ... «http://www.larassegna.it, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Metempsicosi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/metempsicosi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z