Muat turun aplikasi
educalingo
mettersi in ansia

Maksud "mettersi in ansia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN METTERSI IN ANSIA DALAM ITALI

mettersi in ansia


KATEGORI TATABAHASA METTERSI IN ANSIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERSI IN ANSIA

ansia · essere in ansia · far stare in ansia · in ansia · mettere in ansia · ortensia · sassifraga simile a Diapensia · scansia · stare in ansia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERSI IN ANSIA

mettersi in agguato · mettersi in apprensione · mettersi in cammino · mettersi in comunicazione · mettersi in contatto · mettersi in evidenza · mettersi in ginocchio · mettersi in imbarazzo · mettersi in lista · mettersi in luce · mettersi in mano a · mettersi in mano di · mettersi in marcia · mettersi in mare · mettersi in mezzo · mettersi in mezzo a · mettersi in mostra · mettersi in moto · mettersi in movimento · mettersi in ordine

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERSI IN ANSIA

Asia · afasia · alessia · ambrosia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

Sinonim dan antonim mettersi in ansia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERSI IN ANSIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettersi in ansia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «mettersi in ansia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN METTERSI IN ANSIA

Cari terjemahan mettersi in ansia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mettersi in ansia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettersi in ansia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

变得焦躁
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

se ponen ansiosos
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Get anxious
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

उत्सुक मिल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الحصول على القلق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

стремятся получить
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ficar ansioso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

উদ্বিগ্ন পেতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

se inquiéter
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mendapatkan cemas
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

bekommen ängstlich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

不安を取得
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불안 얻을
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

njaluk penasaran
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

có lo lắng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆர்வமாகிறாய்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

काळजी करा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

endişeli olsun
70 juta pentutur
it

Itali

mettersi in ansia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

dostać niespokojny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

прагнуть отримати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

anxieta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αγωνιούν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kry angstig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

får ångest
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

får engstelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettersi in ansia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERSI IN ANSIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettersi in ansia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettersi in ansia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettersi in ansia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERSI IN ANSIA»

Ketahui penggunaan mettersi in ansia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettersi in ansia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Mettersi in ansia © preoccuparsi 2 Irritarsi, spazientirsi, inquièto agg. 1 Preoccupato, impensierito 2 Irrequieto, agitato, non tranquillo. inquietudine . ' Apprensione, ansia, preoccupazione, agitazione, inquilino s.m. Chi abita in una casa altrui ...
Roberto Mari, 2004
2
Legami resistenti. La clinica familiare nel contesto ...
Esprime la paura, nel caso in cui il bambino aderisca alla proposta, che Tommi possa mettersi in ansia durante la visita ai nonni. Non si fida per niente delle capacità di Pierfrancesco di rassicurarlo e teme che, in un'eventualità del genere,  ...
Arcidiacono, Ferrari Bravo, Caterina Arcidiacono, Gabriella Ferrari Bravo, 2009
3
Dizionario italiano
Mettersi in ansia, spaventarsi, preoccuparsi: non è il caso di allarmarsi. allarmante agg. Che mette in allarme, che desta timore ® preoccupante: un episodio allarmante. allarme .v.m. 1 Grido o segnale che chiama i soldati a prendere le armi ...
‎2001
4
Garzanti italiano
[àn-sia] s.f stato di agitazione motivato da incertezza, trepidazione; desiderio affannoso: essere, stare, mettersi in ansia; attendere con ansia \ (psicoi ) stato nevrotico analogo all'angoscia | Dal lat. tardo anxìa(m), deriv. di angère 'stringere '.
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Mettere in allarme, in viva apprensione: la notizia lo allarmò; rifl., spaventarsi, mettersi in ansia : si allarma per un nonnulla. CD Part. pres. -ante, come agg., che mette in allarme, che desta viva apprensione: notizia, situazione allarmante.
Umberto Bosco, 1968
6
La Civiltà cattolica
Non c'era quindi nessuna ragione di mettersi in ansia o lasciarsi intimorire ora che dovevano lavorare sotto gli occhi del suo Vicario in terra. Un particolare motivo di fiducia nasceva pure dall'aver la Crociata scelto in Roma come suo centro ...
‎1950
7
Miscellanea
Non ci dà molto aiuto l' ital. arzsimare, genov. aiimase mettersi in ansia, spaurirsi, perchè è assai verosimile la supposizione del Caix, che rappresenti una fusione di ansia e del greco asma; e cosi il pist. sckzarzsimo (Lori ...
‎1894
8
L'Espresso
Ad esempio: come non mettersi in ansia quando apprendiamo dagli scienziati inglesi che il nonilfenolo, un prodotto contenuto in molti detergenti per la casa, si comporta come un estrogeno tanto che nei fiumi britannici contaminati da questa  ...
‎1995
9
Epica, romanzo, altra letteratura, storia della civiltà
... incitò a che ogni guerriero vendicasse Byrhtnoth: «Non deve mai indietreggiare chi ha intenzione di vendicare il capo del proprio gruppo militare, né mettersi in ansia per la vita»'. Lo sviluppo qui preso dal racconto desta subito l 'attenzione, ...
Giangabrilla Buti, 1993
10
Hermaphrodito e altri romanzi
Ma come non mettersi in ansia per quel mugghio, laggiù, di notte, in alto mare? Il babbo aveva ragione. Cacciai la manina fuori dello scialle, mi aggrappai alla gonna di mia madre. « Viene! ». « Chi? ». « Il diago! ». « Il diago?... E un vitellino in ...
Alberto Savinio, Alessandro Tinterri, 1995
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettersi in ansia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettersi-in-ansia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS