Muat turun aplikasi
educalingo
misericordia

Maksud "misericordia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MISERICORDIA DALAM ITALI

mi · ʃe · ri · cor · dia


KATEGORI TATABAHASA MISERICORDIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MISERICORDIA dalam ITALI?

rahmat

Mercy adalah perasaan belas kasihan bagi kesengsaraan orang lain. Ia berasal dari penyalah gunaan Latin dan misereor dan cor-cordis; CFR. miserere: belas kasihan. Ini adalah kebajikan moral yang dipertimbangkan oleh etika Kristian dan disusun dalam karya-karya taqwa atau, sebenarnya, rahmat.

Definisi misericordia dalam kamus Itali

Takrifan rahmat pertama dalam kamus adalah perasaan belas kasihan yang mendalam untuk rasa tidak puas hati orang lain, yang mendorong mereka untuk membantu mereka, untuk melepaskan mereka: mereka melakukannya untuk m.; membantu dia anda akan melakukan kerja m. Satu lagi definisi belas kasihan adalah di Florence, sebuah institusi yang saleh yang diasaskan pada abad ini. XIII untuk bantuan dan penjagaan yang sakit, yang terluka, yang memerlukan. Misericordia juga berada di tempat duduk gerai paduan suara, belakang kecil, sering dihiasi, dipakai pada bahagian tempat duduk yang membelok ke atas, yang boleh berdiri ketika berdiri.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MISERICORDIA

avanguardia · balordia · bradicardia · cambio della guardia · cane da guardia · cardia · codardia · concordia · d´avanguardia · discordia · foglio di guardia · goliardia · guardia · mettere in guardia · precordia · retroguardia · salvaguardia · sconcordia · tachicardia · vanguardia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MISERICORDIA

misello · miserabile · miserabili · miserabilità · miserabilmente · miseramente · miserando · miserere · miserevole · miserevolmente · miseria · misericodioso · misericorde · misericordievole · misericordievolmente · misericordiosamente · misericordioso · miserione · misero · miserrimo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MISERICORDIA

baticardia · berardia · brachicardia · capoguardia · contragguardia · controguardia · dessiocardia · destrocardia · epicardia · gagliardia · macrocardia · megacardia · megalocardia · meiocardia · mesocardia · miocardia · neoavanguardia · stare in guardia · stenocardia · transavanguardia

Sinonim dan antonim misericordia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MISERICORDIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «misericordia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «MISERICORDIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «misericordia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «misericordia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MISERICORDIA

Cari terjemahan misericordia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan misericordia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «misericordia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

怜悯
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

misericordia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

mercy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رحمة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

милость
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

misericórdia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

করুণা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

miséricorde
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

rahmat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Barmherzigkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

慈悲
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

자비
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thương xót
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கருணை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

खरे प्रेम
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

merhamet
70 juta pentutur
it

Itali

misericordia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

miłosierdzie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

милість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

milă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

έλεος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

genade
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nåd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nåde
5 juta pentutur

Aliran kegunaan misericordia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MISERICORDIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum misericordia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «misericordia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai misericordia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MISERICORDIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan misericordia.
1
Arnold Bennett
Caratteristica essenziale di un grande novellista: una misericordia che, come il Cristo, tutto abbraccia.
2
Miguel de Cervantes
Se talvolta inclinassi la bilancia della giustizia, fa' che ciò avvenga non sotto il peso dei doni, ma per un impulso di misericordia.
3
Michael Ellis DeBakey
Il vero successo richiede rispetto e fedeltà verso i valori umani più elevati - onestà, correttezza, autodisciplina, dignità, misericordia, umiltà, coraggio, responsabilità personale, cortesia, e servizio umano.
4
Hans Frank
Sono riconoscente per il cortese trattamento durante la mia prigionia e chiedo a Dio di accettarmi con misericordia.
5
Haim Ginott
La verità per amore di se stessa può essere un'arma mortale nelle relazioni familiari. La verità senza misericordia può distruggere l'amore. Alcuni genitori provano troppo duramente a dimostrare esattamente come, dove e perché hanno avuto ragione. Questo approccio porterà amarezza e sconcerto. Quando gli atteggiamenti sono ostili, i fatti non sono convincenti.
6
San Gregorio Magno
Dare ai bisognosi ciò che è loro necessario è restituire il dovuto, non dare del nostro. Si tratta di un debito di giustizia, non di un'opera di misericordia.
7
Abraham Joshua Heschel
Un uomo religioso è una persona che tiene Dio e l'uomo in un unico pensiero, in ogni momento, che soffre il male fatto agli altri, la cui più grande passione è la misericordia, la cui forza più grande è l'amore e la resistenza alla disperazione.
8
Kautilya
Chi si accinge a ottenere qualcosa non deve avere misericordia.
9
Rush Limbaugh
La misericordia non è un sostituto della giustizia.
10
Metastasio
Senza pietà la giustizia diventa crudeltà. E la misericordia senza giustizia è debolezza.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MISERICORDIA»

Ketahui penggunaan misericordia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan misericordia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Compagnia della Misericordia di Firenze: cenni storici
Chi è che opera tanto bene ? chi è che porta i malati agli Spedali ? chi è che porta i morti al sepolcro ? chi è che assiste gl' infermi ? la Compagnia della Misericordia, i Fratelli della Misericordia. Se vi è prevalenza di zelo, di carità e di meriti, ...
Celestino Bianchi, 1855
2
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternità ...
DICHIARAZIONE. DEI RAMI CONTENUTI NELLA SECONDA PARTE DEL PRESENTE VOLUME Veduta della piazza di S. Francesco in Montlpulciano e della cappella della Misericordia ec.ee Pagina xi Incoronazione di Maria Santissima che ...
Placido Landini, Pietro Pillori, 1843
3
Seneca e i cristiani
Certamente tipico di Ambrogio è l'accento posto non solo sulla giustizia, ma anche sulla misericordia, in base sia alle parole del salmo, oggetto del suo commento, sia alla convinzione che Dio creatore ha disposto che i frutti della terra fossero ...
Antonio Martina, Andrea Martano, 2001
4
Orazione sulla Confraternita di Misericordia detta il 6 ...
La misericordia consacra la proprietà. Consacra la proprietà ritraendola da ingiuste dissipazioni, da prostituirsi in ribaldi piaceri in giuochi in lussurie ed in mondano superfluitadi. La consacra distribuendola in mercedi alla fatica, in retribuzioni ...
Giuseppe Conti, 1854
5
Regolamento generale della confraternita della Misericordia ...
-W '€' 'ì' ' ,“(f 'Y H .m"' Fra le pie Istituzioni di cui mena vanto la Comunità Israelitica Fiorentina, tiene sicuramente il primo luogo \ la Confraternita della Misericordia Mortuaria, sia per l' importanza dell' uflicio che presta, sia per la pubblicità che ...
Confraternita della Misericordia mortuaria israelitica, 1861
6
Rendimento di conti della venerabile Arciconfraternita di ...
Misericordia di Siena a cura del Camarlingo Sig. Natale Bagnacci 'al 51 Ottobre 1862. a è A a f 2 E maermaw i- = < > . I. Spese di pubblico e privato Servizio - ' . . l -"“ 1 - : 7 :' ' f,'# r i Mantenimento di Attrezzi - . ' . . . '. -' . '.3i 90 2 Consumo di ...
Arciconfraternita di Santa Maria della Misericordia, 1863
7
La Misericordia di Firenze attraverso i secoli: note storiche
At head of title: Venerabile Arciconfraternita della misericordia di Firenze.
Cesare Torricelli, 1975
8
Espositione nel salmo LI. Habbi misericordia di me Signore. ...
Martin Luther, Stephan Consul. ad ogni che in ogni momento veggono la loe momento ro indegnita , 8( bramano, che [agli 07d71o. sia perdonata . Questi perpetui sospiri La uìrtu del Christiano cuore , con le cogitatioa TÌ'ÎOÌW ni, 8( alle volte ...
Martin Luther, Stephan Consul, 1564
9
Il libro delle preghiere pubbliche
^erjhicra itila Sera. SALMO CXXVI. T)ATE lode al Signore, perchè egli è buono, perchè la misericordia di lui è in eterno. 2 Date lode al Dio degli dei, perchè la misericordia di lui è in eterno. 3 Date lode al Signore de' signori, perchè la ...
‎1850
10
Grandeza di Maria
Francisco de PAOLA. DlSCORSO IV. "Metter Mherìcordiae . Fonte di Misericordia per noi Gesù 9 Madre di Misericordia per noi Maria . gratitudine, dobbiamo dire col Real Profeta : Suscepimus Deus mi. ie /la tenerezza, con cai pentiti ci ab- ...
Francisco de PAOLA, 1803

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MISERICORDIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah misericordia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vacanze in economia in Trentino: la Misericordia di Firenze apre un …
E' stato inaugurato il 22 luglio a Pera di Fassa in Trentino Alto Adige l'Albergo Piaz di proprietà dell'Arcidiocesi di Firenze e passato da poche ... «FirenzeToday, Jul 15»
2
Si avvicinano le cene ghiotte alla Misericordia: chiocciole, 'ciccia' e …
All'ombra della Rocca a San Miniato, tutte le estati la Misericordia di San Miniato ci allieta con un fine settimana allettante. Il 24, 25 e 26 luglio ... «gonews, Jul 15»
3
Marino: sarà un Giubileo della misericordia, non della cuccagna
Città del Vaticano, 22 lug. (askanews) - "Il Giubileo della Misericordia non è evidentemente il Giubileo della cuccagna". Lo ha detto il sindaco di ... «askanews, Jul 15»
4
GIUBILEO DELLA MISERICORDIA / Censis: attesi a Roma 33 …
GIUBILEO DELLA MISERICORDIA, ATTESI A ROMA 33 MILIONI DI TURISTI - Sono 33 milioni i turisti e pellegrini attesi a Roma per il Giubileo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Festa per i 14 anni della Misericordia di Grottammare
GROTTAMMARE – I Confratelli Volontari della Misericordia di Grottammare, insieme a parenti e simpatizzanti, hanno festeggiato nell'intimità ... «Riviera Oggi, Jul 15»
6
È la misericordia il filo comune di tanti santuari
È intorno a 12 lettere che ruoterà il Giubileo straordinario indetto da Papa Francesco: m-i-s-e-r-i-c-o-r-d-i-a. Un anno (dall'8 dicembre 2015 al ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
7
Polizza assicurativa non pagata: sospesa la convenzione con la …
Un punto, che ha portato qualcuno a chiedere, se sia possibile ancora, per i componenti dell'associazione di Confraternita di Misericordia di ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Jul 15»
8
A proposito di volo notturno di Pegaso. Il contributo della Misericordia
Far parte della Misericordia, non è solo sfrecciare per le strade con lampeggianti e sirene cercando di salvare la vita a qualcuno, a volte per salvare delle vite ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
9
La Misericordia di Prato festeggia i 427 anni della propria fondazione
PRATO. Misericordia in festa, mercoledì 22 luglio, per i 427 anni dalla propria fondazione. Proprio in quella data nel 1588 trenta pratesi, tornati ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Inaugurata la sede della Misericordia di Bottegone
La nuova sede della Misericordia di Bottegone è stata inaugurata sabato 18 luglio, alle 17, alla presenza del presidente della sezione ... «Il Tirreno, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Misericordia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/misericordia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS