Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "monasticamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MONASTICAMENTE DALAM ITALI

mo · na · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MONASTICAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MONASTICAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «monasticamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi monasticamente dalam kamus Itali

Takrif secara monastik dalam kamus adalah dengan cara yang monastik; mengikut adat sami.

La definizione di monasticamente nel dizionario è in modo monastico; secondo il costume dei monaci.


Klik untuk melihat definisi asal «monasticamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONASTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONASTICAMENTE

monadistico
monadologia
monadologico
monandro
monantero
monarca
monarchesco
monarchia
monarchicamente
monarchico
monarchismo
monarchista
monarcomaco
monarmonico
monasteriale
monastero
monastico
monata
monatto
monaulo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONASTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim monasticamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «monasticamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MONASTICAMENTE

Cari terjemahan monasticamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan monasticamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «monasticamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

monastically
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

monásticamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

monastically
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

monastically
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رهباني
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

монашеский
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

monastically
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আশ্রমজীবন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

monastiquement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

monastically
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

klösterlich
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

monastically
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

monastically
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

monastically
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

monastically
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

monastically
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

monastically
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

monastically
70 juta pentutur

Itali

monasticamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

monastically
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

чернечий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

monastically
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μοναχικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

monastically
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

monastically
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

monastically
5 juta pentutur

Aliran kegunaan monasticamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONASTICAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «monasticamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum monasticamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «monasticamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONASTICAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «monasticamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «monasticamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai monasticamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONASTICAMENTE»

Ketahui penggunaan monasticamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan monasticamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Discorso storico cronologico della vita commune de'primi sei ...
Ciò non.. ostante Beda sopralodato asserisce , che nell'isola Lindisfarnense sotto il Vescovo Aidano vivevasi monasticamente . Windi è , che per concordare Beda con Beda , convicn dire, che il carattere di Monaco venisse apposto a' Cherici, ...
Cesare Benvenuti, 1728
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Al modo monastica. Vit. S. Gio. Gualb. I'). 528. Accioccbè monasticamente sotto l' obbedienzia del santo padre Giovanni a Dio servissono. (V) MONASTICO. Add. Di monaco, Da monuca, Attenentc a monaco. Lat. monasticus'. Gr. povdo'tuto'g.
‎1829
3
Discorso storico chronologico critico della vita comune de' ...
Questi sono contrasegni della Comunità Chericale di S. Cutberto .. Ciò non_. ostante Beda sopralodato asserisce , che nell'Isola Lindisfarnense (òtto il Vescovo Aidano vivevasi monasticamente . Quindi è , che per concordare Beda con Beda ...
Cesare Benvenuti, 1728
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Al moda Monnslico . Vil. 6'. Gio: Gualb. 3. 328. Acciocchè monasticamente sotto l' obbedienzia del Santo Padre Giovanni a Dio servissonp . MONASTICO. Add. Di Monaco , Da monaco , Alle'nente a monaco . Lat. monnslicu: . Gr. yevaglxóg .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Historia Monastica, Di D. Pietro Calzolai, da Buggiano di ...
Padre D. Luciano (disse qui lo Strozzo) uoi n'hauete narrato, come molti di questi santi monaci piantarono, chi un monasterio,e chi un'altro,e che hebberdin gouerno gran nu mero di persone chändauano àuiuere monasticamente sotto la lor ...
Pietro Calzolai, 1561
6
Storia della Badia di Montecassino divisa in libri nove, ed ...
mo itcm ill tc di quelle rocche, che sono ai confini dell'Abazia , i quali i tolleriamo che vi rimangano a tempo: ai quali 1' abate cr ingiunga in virtù di obbedienza , che vivendo , per quanto tc potranno, monasticamente, non guardino a persona ...
‎1842
7
Historia monastica di D. Pietro Ricordati, gia Calzolari, da ...
On dc 1 fecero fare in vn bosco vicino alla Cittsialcune cellette doue potessero viuere Monasticamente, 8t insieme imparare la detta lingua,la qual'è comune . ( Luiui essendo nurriti dal Rc,dimorarono sett'anni, e benisèimo appresero la detta  ...
Pietro Calzolari, 1575
8
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
Ma apch'esso vedendosi agitato dalla volubile vivacità Italiana rinunziò i1 Regno a1 figlio Lotario l'anno 946. e si ritirò a vivere monasticamente in Provenza (1) . Eziandio la incapacità di Lotario essendo venuta a nausea agl' Italiani , ne ...
Vettor Sandi, 1755
9
Compendio storico-genealogico della patrizia famiglia Trasmondo
... ordinulua, in grulia Iongobardurum regi: (Luilprando)a Zaccaria papa anno 714 (altro anacronismo) al Imbclur c.r Anastasio bibliolhecarr'o eo anno apud Baron.ind. 3a. chè obbligato a vivere monasticamente, dopo la morte di Luitprando.
‎1832
10
Archivio storico italiano
... e benché vivessero quasi monasticamente, non aveano punto abbandonato il mondo. Dalle lettere appare evidentemente che la Ghellini, di gente patrizia, fil. Supra Dimessa sin_chè lo volle, che viveva coi suoi congiunti, usciva. dal ritiro ...
‎1861

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONASTICAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah monasticamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Palmbomen II – Palmbomen II (Beats In Space Records, 2015)
Composto durante l'estate, rinchiuso nell'attico di sua madre a Breda, monasticamente Hugo ha portato avanti questo progetto con indigenza, ... «CarnageNews, Jan 15»
2
Padre Donato Ogliari inizia il suo ministero a Montecassino
... che per venticinque anni mi ha monasticamente forgiato e mi ha custodito nel suo seno, dapprima come figlio e fratello e poi come padre. «NOCI24.it, Nov 14»
3
Ci interessa davvero quello che hanno fatto a letto Berlusconi,la …
... comprendere le ragioni per cui uomini potenti si siano perduti non avendo monasticamente dedicato la propria vita all'esercizio del potere. «You-ng.it, Nov 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Monasticamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/monasticamente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z