Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MURA DALAM ITALI

mu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «mura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi mura dalam kamus Itali

Takrif dinding di dalam kamus adalah masing-masing kabel yang dalam kapal belayar berkhidmat untuk meregangkan dan menetapkan sudut yang lebih rendah dari layar persegi ke busur, untuk mengorientasikan mereka dengan sewajarnya mengikut angin.

La definizione di mura nel dizionario è ciascuno dei cavi che nelle navi a vela servono a tendere e a fissare verso prua gli angoli inferiori delle vele quadre, in modo da orientarle opportunamente secondo il vento.


Klik untuk melihat definisi asal «mura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
censura
cen·su·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MURA

muovetevi
muraglia
muraglione
muraiola
muraiolo
murale
murales
muralismo
muralista
muramento
murare
murario
murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
letteratura
lettura
mistura
paura
postura
procedura
tortura

Sinonim dan antonim mura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim mura

Terjemahan «mura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MURA

Cari terjemahan mura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

pared
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

walls
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

दीवार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جدار
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

стена
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

parede
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রাচীর
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dinding
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wand
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

wall
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tường
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சுவர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

भिंत
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

duvar
70 juta pentutur

Itali

mura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ściana
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

стіна
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

perete
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τοίχος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

muur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vägg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

veggen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MURA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mura

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MURA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mura.
1
Margaret Fairless Barber
La necessità può mettermi a terra indifesa, ma non può tenermi là; e nemmeno quattro mura possono limitare la mia visione.
2
Giorgio Bassani
Conoscere se stessi, lottare contro le proprie tendenze e uscirne qualche volta vincitori, non può succedere che fra le quattro mura di una cella.
3
Walter Benjamin
La vita privata del napoletano è lo sbocco bizzarro di una vita pubblica spinta all’eccesso. Non è tra le mura domestiche, tra moglie e bambini, che essa si sviluppa, bensí nella devozione o nella disperazione.
4
Jim Bishop
I lupanari erano autorizzati a condizione che si trovassero fuori delle mura della città e venissero aperti al pubblico dopo calate le tenebre. Tutte le meretrici erano registrate presso gli uffici civici e dovevano indossare la toga invece della stola.
5
Robert C. Byrd
La propria famiglia è la cosa più importante nella vita. Io la vedo così: Uno di questi giorni sarò da qualche parte in un ospedale con quattro mura attorno a me. E le uniche persone che avrò accanto saranno i miei familiari.
6
Alberto Camerra
Tra quattro mura ci stava a fatica. Si sentiva soffocare. Adorava il mare vicino. La risacca. L’aria salina. Le notti di tempesta trascorse vicino al faro sulla costa.
7
Morgan Freeman
Io dico che queste mura sono strane: prima le odi, poi ci fai l'abitudine, e se passa abbastanza tempo non riesci più a farne a meno: sei istituzionalizzato. È la tua vita che vogliono, ed è la tua vita che si prendono. La parte che conta almeno.
8
Margaret Mead
Se uno non riesce a spiegare una cosa in maniera così chiara che anche un dodicenne intelligente possa capirla, allora dovrebbe restare tra le mura chiuse dell’università e del laboratorio fino a quando non riesce ad avere una miglior padronanza della propria materia.
9
Rainer Maria Rilke
E anche voi foste in qualche prigione, le cui mura non lasciassero giungere ai tuoi sensi alcun rumore del mondo - non avreste allora ancora la vostra infanzia, quel bene prezioso, regale, quel forziere che sono le vostre memorie.
10
Michele Serra
Tu sei il consumista perfetto. Il sogno di ogni gerarca o funzionario della presente dittatura, che per tenere in piedi le sue mura deliranti ha bisogno che ognuno bruci più di quanto lo scalda, mangi più di quanto lo nutre, illumini più di quanto può vedere, fumi più di quanto può fumare, compri più di quanto lo soddisfa.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MURA»

Ketahui penggunaan mura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le mura di Adrianopoli
Sotto le mura di Adrianopoli due eserciti si fronteggiano: quello romano, schierato in difesa di uno degli ultimi baluardi dell'Impero, e quello degli invasori goti, che travolti dall'avanzata unna, cercano nuove terre in cui insediarsi.
Guido Cervo, 2010
2
Mura di Roma dalla Porta Nomentana alla Tiburtina
Si tratta di un preventivo di scudi 3517,66 «per tutti i risarcimenti che occorrono alle Mura di Roma» dal Tevere alla Porta Tiburtina. Si omette la trascrizione del lungo e complesso testo e si rinvia all'originale. M Vedi Torri 1, 6, 18. (1821) .
Lucos Cozza, 1998
3
Cinque storie ferraresi: Dentro le mura
Questa splendida raccolta di racconti (Lida Mantovani, La passeggiataprima di cena, Una lapide in via Mazzini, Gli ultimi anni di Clelia Trotti e Una notte del ’43) valse a Giorgio Bassani il Premio Strega 1956.
Giorgio Bassani, 2012
4
Le mura di Roma
Da Niccolò V, fino al Pontefice regnante Pio VII. le mura sono state sempre risarcite , e specialmente da Pio li. Paolo II. Alessandro VI. Giulio li. Paolo III. (436 ) Giulio III. Pio IV. Gregorio XIII. Sisto V. Clemente VIII. Gregorio XV. Urbano VIII.
Antonio Nibby, 1821
5
Sulle quistione romana. Scritti di B. Mura D. S. Articoli ...
Bonfiglio MURA. più l'Umbria c le Marche, le trattò come paese di conquista, e, giunto alle porte di Roma, si fermò in virtù della potenza maravigliosa d'una- sentinella francese. Come ognuu vede, il Piemonte non si fermò di buona voglia, ed è ...
Bonfiglio MURA, 1862
6
Intorno alle belle arti, al Po, alla Padusa, alle mura di ...
Fu Ravenna anticamente circondata dal mare e dalle paludi, e a guisa di Venezia intersecata da molti canali-7 sicché uopo non ebbe nè di mura, nè di porte. Ma nel volgere dei secoli avendo le acque del Po e degli altri fiumi colla belletta ...
Gasparo Martinetti Cardoni, 1864
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
LE LUNGHE MURA DI DIONIGI I A SIRACUSA * A partire dal fondamentale studio di Hans-Peter Drògemùller del 19691, può considerarsi definitivamente superata l'antica concezione dell'imponente megalopoli di Siracusa che, oltre alle ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
La Basilica di S. Lorenzo fuor delle mura ...
Per discernere la diversità di quest' opere, è mestieri osservare dal lato esterno, che le mura erette per ordine di Adriano, sono di cotto cementate con assai calce ; mentre le mura di Pelagio che puoi osservare nel piano inferiore sotto il ...
Salvatore da Morrovalle, 1861
9
Elementi di poesia
E porre i tetti all' ingegnose case, lntonacando le rimose MURA Co 'l sugo dell' origano e dell' api0.ìllucel. Ap. ce». su. (Le quali MURA son quelle delle case, cioè delle cclluzze dell'api.) La magnificenza di quelle MURA. Segue!'Div.M. V. un.
Giovanni Gherardini, 1847
10
Fortificazioni antiche in Italia: età repubblicana
SULLE MURA DI NORBA riore lavorazione; sono montati verticalmente sulla fronte con largo uso. L'imponenza e l'eccezionale conservazione delle mura di Norba nella solitudine severa di un paesaggio aspro dal quale, in singolare ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Attilio Mura: «La cannabis ogm è devastante»
NUORO. C'è cannabis e cannabis. Come dire: attenzione ragazzi a non farsi travolgere dalla foga del momento attorno alla proposta di legge ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Fiumi di aperitivi, le Mura diventano Ramblas
La frase dell'estate è «ci vediamo sulle Mura». Perchè tanto sono silenti e quiete d'inverno, tanto da giugno a settembre diventano il cuore ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
Il Museo delle Mura
Sebbene il percorso si soffermi sulle antiche mura. Serviane, tuttavia ci si focalizzerà soprattutto sulla storia delle mura Aureliane, percorribili ... «RomaToday, Jul 15»
4
Dal Tomorrowland alle Mura di Treviso: è Joe T Vannelli
TREVISO Venerdì 24 Luglio dalle ore 21:00 al Chiosco Beach Club suonerà l'Highlander dei dj italiani: JOE T VANNELLI. Il disc jockey ... «TrevisoToday, Jul 15»
5
Mura delle Cattive, un giovedì fra laboratori per bambini …
Giovedì 23 luglio dalle 16 alle Mura delle Cattive spazio a un pomeriggio e a una serata con tante novità su iniziativa di Extroart. Alle 16 si ... «PalermoToday, Jul 15»
6
Ultimi ritocchi per le mura cittadine tra via Boccette e via Roma
SANT'ELPIDIO A MARE – Il cantiere è stato smobilitato e restano gli ultimi ritocchi per poter considerare definitivamente conclusi i lavori per ... «L'indiscreto, Jul 15»
7
Basket Le Mura: diramate le regole per il prossimo campionato
Diramata la formula relativa al prossimo campionato di basket femminile di A1. La prima conferma riguarda il numero di squadre partecipanti ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
8
Con la BMW R 1200 RS eleganza e sicurezza sulle Mura di Bergamo
Michele Bertani, tester due ruote di JUST, ha provato su strada per Bergamonews la nuova Bmw R1200RS, bicilindrica potente, divertente ma ... «Bergamonews, Jul 15»
9
Vela, quasi pronta la nuova Imoca 60 di Andrea Mura. Presto in …
Quasi pronta la nuova imbarcazione del velista cagliaritano Andrea Mura: l'Imoca 60 che si appresta a tentare l'assalto al Vendée Globe, una ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
10
De Magistris in Vaticano: Dobbiamo abbattere mura del pregiudizio
"Io credo che noi dobbiamo abbattere le mura del pregiudizio e della paura, dobbiamo saper accorgliere. E credo che c'è una grande ... «LaPresse, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z