Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abbrivare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ABBRIVARE DALAM ITALI

ab · bri · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABBRIVARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABBRIVARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «abbrivare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi abbrivare dalam kamus Itali

Takrif merangkumi kamus adalah untuk meletakkan kapal bergerak atau secara beransur-ansur menarik perhatiannya dengan kelajuan yang lebih tinggi. Untuk berpindah juga mengambil pelukan, bergerak, atau mempercepatkan gerakan.

La definizione di abbrivare nel dizionario è mettere in movimento la nave o imprimerle gradatamente maggiore velocità. Abbrivare è anche prendere l'abbrivo, mettersi in moto, o accelerare nel moto.


Klik untuk melihat definisi asal «abbrivare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABBRIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABBRIVARE

abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione
abbriccare
abbrigliare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi
abbronzata
abbronzato
abbronzatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABBRIVARE

accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinonim dan antonim abbrivare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «abbrivare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABBRIVARE

Cari terjemahan abbrivare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abbrivare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abbrivare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

abbrivare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

abbrivare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

abbrivare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

abbrivare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

abbrivare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

abbrivare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

abbrivare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

abbrivare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

abbrivare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

abbrivare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

abbrivare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

abbrivare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

abbrivare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

abbrivare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

abbrivare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

abbrivare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

abbrivare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

abbrivare
70 juta pentutur

Itali

abbrivare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

abbrivare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

abbrivare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

abbrivare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

abbrivare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

abbrivare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

abbrivare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

abbrivare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abbrivare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBRIVARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abbrivare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abbrivare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abbrivare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBRIVARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abbrivare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abbrivare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai abbrivare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABBRIVARE»

Ketahui penggunaan abbrivare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abbrivare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ABBRiVARE . Termine marinarefco . Dieejt del Principiare a muoverfi il vafcello , prim» ch' abbia prefa tutta la velacità a proporzion» del vento , o de' remi , ehe 7 fafpingono . ABBRIVIDARE . Aver de' brividi , о ca. pricci di freddo , Patir freddo .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ABBRIVARE. Il Vocabolario dice che Abbrivare è termine marinarcsco, e che vale Principiare a muoversi il vascello, prima che abbia presa tutta la velocità a proporzione del vento o dei remi, che il sospingono. Se noi abbiamo ristretto l' uso ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ABBRIVARE. Neutr. Term. moria. Dicesi del Principiare a muoversi che fa il naviglio, prima ch'abbia. presa tutta. la velocità, a proporzione del vento o dc'rcmi che 'l respingono: lo stesso che Figliaro Fabbrico. Nel provenz. abrivar. Asumvsro.
‎1863
4
Vocabolario marino e militare
Ahbrigliare. v. ali. Fanfani. Imbrigliare, Metter b biglia. Abbrivare, f . alt. ed inlr. Critsca : « Termine marinaresco, dicesì del principiare a muoversi il ' j-ssello prima eh' abbia presa tutta la velocità, a f-roporzione del vento o remi ch'il sospingono: ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Abbrivare non è verbo intransitivo, ma sì bene attivo ; e importa, nel linguaggio marinaresco, Avviare; onde Abbrivare il bastimento alla poggia vale Avviarlo a poggiare; e perciò indica un muovere verso a un luogo ; il che è ben differente dallo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Timone a tribordo. Amarrare un cavo. Maneggiare. . Incrociare. , Fare la parata. . Adugliare. , Affondare. , liindolare, Addoppiare. , Abbozzar l'ancora. Abbrivare. Jmboronare. . Abbrivare. . Issare. . Timone a babordo. . Ammainare. , Ruzzolare ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
G. Ademaro: ÉÌ temps d'estiu, quan par la flors e\ bruelh, E un braidiu li auzelhet d'erguelh, nel tempo d'estate, quando pare (apparisce) lafiore nel brolo, e son briosi gli augclletti d'orgoglio. ABBRIVARE. Il Vocabolario dice che Abbrivare è ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
-_:1. - 8 ABBRUCIARE forza nel varare una barca, o per far forza sopra il timone, od altra simile operazione. ABBRIVARE. Term. marinaresco. Da Riva, e significa staccarsi dalla riva. Esprime il principiar del moto di un naviglio ima che ...
‎1837
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
ABBRIVARE, v. n. Abrive'r. Il principiare a muoversi della nave riel partire da un punto, pria che abbia preso la uniforme ve« locitìi proporzionata al vento , o a' remt che la sospingono. _ ABBRIVARE IL BASTIMENTQ_'; Àbriver le vaissenu.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ABBREZZ 'MIE : v. n. da Brezza . E lo stesso che Abbrividarc . Risc. Maini. ABBRIVARE : v. n. Solvere. Diccsi del Principiare a muoversi la nave, prima che abbia presa tutta la velocita , a proporzione del vento, o de' remi clic la sospingono.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abbrivare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/abbrivare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z