Muat turun aplikasi
educalingo
offesanza

Maksud "offesanza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN OFFESANZA DALAM ITALI

of · fe · san · za


KATEGORI TATABAHASA OFFESANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OFFESANZA dalam ITALI?

Definisi offesanza dalam kamus Itali

Takrif kesalahan dalam kamus adalah tersinggung.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OFFESANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · contrausanza · danza · distanza · disusanza · finanza · gravidanza · importanza · malusanza · organza · pesanza · possanza · riposanza · sanza · scusanza · stanza · usanza · vacanza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OFFESANZA

offenditore · offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire · offeritore · offerta · offerto · offertorio · offesa · offese · offeso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OFFESANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

Sinonim dan antonim offesanza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «offesanza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OFFESANZA

Cari terjemahan offesanza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan offesanza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «offesanza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

offesanza
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

offesanza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

offesanza
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

offesanza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

offesanza
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

offesanza
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

offesanza
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

offesanza
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

offesanza
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

offesanza
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

offesanza
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

offesanza
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

offesanza
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

offesanza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

offesanza
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

offesanza
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

offesanza
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

offesanza
70 juta pentutur
it

Itali

offesanza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

offesanza
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

offesanza
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

offesanza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

offesanza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

offesanza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

offesanza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

offesanza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan offesanza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OFFESANZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum offesanza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «offesanza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai offesanza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OFFESANZA»

Ketahui penggunaan offesanza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan offesanza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levan Г offese , ed il noecnier s' accosta, Getta la fune, e le fa dar di piglío (qui vale .* conveogonu di non %' offendere). OFFESANZA. V. A. Offtsa. Fr. lac. T. a. аЗ. 5. Piaoge con gran disiaoza La pretérita offesanza. E í\ 19. 2. Cha ver- Î[ogna,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Piange con gran disianza La preterita offesanza ; Niun consolo si vuol dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare , Far simile . Lat. assimilare . Gr. ópoioOv . Dani. Conv. 100.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Piange con gran disianza La preterita offesanza; Niun consolo si vuoi dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare, Far simile. Lat. assimilare. Gr. épotaSv . Dant. Cimi'. 100.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Postille alla Crusca veronese
OFFESANZA. V. A. Offesa. Fr. lac. T. [...]. 6. 15. 4. Signor, sanne'1 perdo- nanza Della sua grande offesanza. Leggi Fanne " Sottolineato OFFERERE. OFFERARE ' Sottolineato da E tre a l berlo. ' Sottolineato da non a offesa. Sottolineato saune  ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
5
Dizionario della lingua italiana
Ch'ha vergogna, ed ha dolore Della sua grande offesanza. E 6. 15. 4, Signor, fanne perdonali za Della nostra offesanza. 0FFES1SSIM0. Agg. Superi, di Offeso. Fr. Giord. Pred. 14, Stava ancora sdegnato, perchè si appellava offesissimo. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
A cui fu fatta Îoflenza Dal primo noflro 'Parente, Che rompendo la Vhidenza Fe che ogn'huom ne gia in perdenza Senza altra offesanza. Ei mouendosi a pietade Di tante alme che vedia .Alldnferno esser mandate, E ne scusa a lor 'balia,La ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... allegranza (allegrezza ); dimoranza (dimora); tribulanza (tribulazione); certcmza, dubitanza, erranza, offesanza ecc. (5) Di se sicura, e della sua fallartza dissc anche Dante Par.27, 52. 5 Nostro Signor beato Già non volse guardar a sua 258.
‎1861
8
Il Paese: giornale politico-letterario
ici e quel di Napoli ci diedero consolo, e trovo in essi questo esempio — Piange con gran disianza La preterita offesanza.Niun condolo si vuol dare. ( Jacopone da lodi , 2, 23, S ). Conversazione. — ti farem legge per innanzi an che contro agli ...
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
OFFESANZA. s. f. V. A. 0fîèsa. OFFICIALE. add. lo stesso che OFICIALE. OFFICIARE. o. alt. Ufficiare. [I P. pres. OFFIGIANTB. --pasa. OFFICIATO. OFFICIATO. add. detto di chiesa, Dove sono celebratiin uffici divini. OFFICIERE. s. m. Ufficiale.
‎1855
10
Vocabolario della linqua italiana--
I Lasciare le offese, Perdonarle, Condonarle. (Offesa, dicesi pure per impressione spiacevole alla vista o ali udito, y L' azione dell' assaltare, e del combattere il nemico. I Lesione prodotta da un colpo qualunque. OFFESANZA. >. f. V. A. Offesa.
Pietro Fanfani, 1855
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Offesanza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/offesanza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS