Muat turun aplikasi
educalingo
passante

Maksud "passante" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PASSANTE DALAM ITALI

pas · san · te


KATEGORI TATABAHASA PASSANTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PASSANTE dalam ITALI?

Definisi passante dalam kamus Itali

Definisi pertama passer dalam kamus adalah bahawa ia berlalu. Definisi lain passer-by adalah batang bawah tanah yang menghubungkan beberapa stesen keretapi bandar. Passante juga haiwan yang digambarkan dalam tindakan berjalan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PASSANTE

addensante · bisante · cessante · condensante · in stato interessante · incessante · interessante · malpensante · pensante · pesante · pressante · pulsante · rilassante · riposante · sclerosante · scusante · stato interessante · stressante · usante · versante

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PASSANTE

passaggio a livello · passaggio di consegne · passaggio sotterraneo · passamaneria · passamano · passamanteria · passamento · passamezzo · passamontagna · passanastro · passapalle · passaparola · passapatate · passapiede · passaporto · passar sopra · passar sopra a · passare · passare a · passare a miglior vita

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PASSANTE

anoressante · ansante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · spossante · testa pensante

Sinonim dan antonim passante dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PASSANTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «passante» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «passante» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PASSANTE

Cari terjemahan passante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan passante dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «passante» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

通过
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

paso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

passing
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मृत्यु
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عابر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

прохождение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

passagem
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ক্ষণস্থায়ী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

passage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hantaran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Vorbeigehen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

パッシング
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

통과
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

maringaken
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đi qua
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கடந்துசென்ற
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

उत्तीर्ण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

geçen
70 juta pentutur
it

Itali

passante
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

śmierć
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

проходження
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

trecere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πέρασμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verbygaan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

passerar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bestått
5 juta pentutur

Aliran kegunaan passante

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASSANTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum passante
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «passante».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai passante

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PASSANTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan passante.
1
Marie-Madeleine Davy
Sii felice, passante.
2
Claude Lévi-Strauss
Ho cominciato a capire gli aspetti tipici delle città americane: somiglianti sempre, per la leggerezza della costruzione, la cura dell’effetto, e il richiamo esercitato sul passante, a esposizioni universali diventate permanenti.
3
Don DeLillo
Tale è il prestigio della macchina fotografica, la sua autorità quasi sacrale, la sua potenza ipnotica che impone rispetto sia al soggetto fotografato sia al passante occasionale.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PASSANTE»

Ketahui penggunaan passante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan passante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opera Omnia Bartolomeo Passante
OPERA OMNIA di: bartolomeo passante ( 1614-1656 ) aggiornato al : 12-01- 2011 pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore passante. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo □> G.E.M.A. : via Dante 32 - 35139 Padova - tel ...
G.e.m.a.
2
Diario di bordo di passante
Alessandro Lanteri. lacrime Stanotte faccio le valigie. Ho bisogno di piangere, di buttare fuori queste lacrime che da troppo tempo arrugginiscono dentro di me, che da troppo tempo mi implorano di uscire. Faccio le valigie stanotte, perché ho  ...
Alessandro Lanteri, 2007
3
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
82. Parallelismo fra un piano a ed una retta r 36 Piani paralleli in condizioni particolari 36 83. Piani a e p verticali e paralleli fra loro 36 84. Piani a e p normali a TI2 e paralleli fra loro 36 85. Retta f passante per punto A e parallela a retta r data ...
‎1987
4
Analisi dei sistemi dinamici:
La banda passante a 3 dB è data allora dal valore della frequenza in corrispondenza della quale il modulo vale 20 − 3=17dB. Dalla figura vediamo che questo si verifica per ω =2.65 rad/sec da cui B =2.65/2π Hz =0.42 Hz. La banda passante ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
5
Fondamenti di telecomunicazioni
4-1. L'INVILUPPO. COMPLESSO. DEI. SEGNALI. IN. BANDA. PASSANTE. Che cos'è la rappresentazione di un segnale passa-banda analogico o digitale? Come possiamo rappresentare un segnale modulato? Queste sono alcune delle  ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
6
Una storia da non dimenticare
PASSANTE 3: Avete sentito la novità? PASSANTE 4 e 5: No, di che si tratta? PASSANTE 3: Guai, guai seri. PASSANTE4:Seè per questo, dovremmo esserciormai abituati PASSANTE3:No, questa voltaè diverso. Chiuderanno il quartiere con ...
Iris Zocchelli, 2013
7
Calcolo: funzioni di più variabili
(j) Due rette o si intersecano o sono parallele. (k) Una retta e un piano o si intersecano o sono paralleli. 2-5 □ Trovare l'equazione vettoriale e le equazioni parametriche della retta. 2. La retta passante per il punto (1,0, —3) e parallela al  ...
James Stewart, 2002
8
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale. Funzioni, ...
Passante per (1.3) con pendenza 3 48. Passante per (2, 1) con pendenza 2 49. Passante per 11, — jj con pendenza ^ 50. Passante per (0, — d con pendenza ^ 51. Passante per (20, -3.5) e crescente a un tasso di 10 unità di v per ogni unità ...
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, Marco Li Calzi, 2002
9
Le strutture
Collegamenti con piastre metalliche saldate o bullonate in corrispondenza dell' intersezione di due aste diagonali (a), (b), del pilastro (e), (d), dell'incrocio fra trave e pilastro (e), (f), con tirante passante (g) e con il traverso (h). Fig. 42 Nodi- tipo ...
A. Gottfried, 2003
10
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale
Stefan Waner, Steven R. Costenoble M. Li Calzi. Trovate le equazioni lineari corrispondenti ai grafici delle rette degli esercizi 47–60. 47. Passante per (1, 3) con pendenza 3 48. Passante per (2, 1) con pendenza 2 49. Passante per (1,  3 4 ...
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, M. Li Calzi, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PASSANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah passante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Guasto a treno nel Passante: ritardi
Attorno alle 9 di venerdì mattina, un guasto a un treno nel Passante, fermo alla stazione di Porta Garibaldi, ha provocato ritardi a catena, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Immobilizzano e rapinano passante, via soldi e collana oro
Aggredita in strada da tre uomini che l'hanno immobilizzata e rapinata. È quanto accaduto la notte scorsa a una donna di 57 anni, in via ... «gonews, Jul 15»
3
Scalo Milano: villaggio dello shopping collegato col passante
Meno di un anno all'apertura del nuovo spazio commerciale lombardo. A 20 minuti dal centro. Moda e design con un'attenzione particolare per ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Deruba turista, passante lo fotografa
(ANSA) - FIRENZE, 23 LUG - Ha derubato un turista americano che si era accasciato a terra ubriaco, questa mattina intorno alle 4 nel centro di ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Deruba un turista ubriaco ma un passante lo fotografa, arrestato
Ha derubato un turista americano che si era accasciato a terra ubriaco, questa mattina intorno alle 4 in via Panicale nel centro di Firenze, ma è ... «gonews, Jul 15»
6
Fanno sesso selvaggio in una cabina telefonica: beccati da un …
... calati fino alle caviglie e lei, davanti a lui come testimonia la foto scattata da un incredulo passante, con i leggings abbassati sotto le natiche. «Leggo.it, Jul 15»
7
A soli 25 minuti di passante dal centro di Milano, il nuovo tempio …
Meno di un anno all'apertura del nuovo spazio commerciale lombardo. A 20 minuti dal centro. Moda e design con un'attenzione particolare per ... «mentelocale.it, Jul 15»
8
Rapina a passante con un bastone: fermato un 37enne
L'uomo, di origini ucraine, era a bordo di un auto insieme a due complici ancora in via di identificazione. Rubati i soldi al passante, è stato poi ... «NapoliToday, Jul 15»
9
Nel Passante una mostra al «Bacio»
Tra i corridoi apparentemente anonimi del Passante, alla stazione Vittoria di viale Molise, vive un inatteso Atelier della Parola. Sala dedicata ... «il Giornale, Jul 15»
10
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato
Il ministro Delrio (fotogramma) Colpa probabilmente del gran caldo, un passante è svenuto davanti all'ingresso laterale del Senato, in via degli ... «La Repubblica, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Passante [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/passante> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS