Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pennone" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PENNONE DALAM ITALI

pen · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PENNONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PENNONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «pennone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
pennone

tiang bendera

Pennone

Dalam berperahu, bendera menunjukkan batang kayu yang kuat, tegak lurus dengan pokok itu, yang bertujuan untuk menyokong layar persegi bot. Pewarna ditebang ke dalam aci dengan sendi, kata kulowu, yang membolehkan pennon mengubah orientasi berkenaan dengan aci, iaitu penanda, dengan menggerakkannya dengan puncak yang sesuai. Dalam perahu layar di bawah panji terdapat kabel yang dipanggil trotoar di mana kaki disokong untuk melepaskan atau mengangkat layar. In nautica il pennone indica una robusta asta in legno, perpendicolare all'albero, destinata a sostenere le vele quadre di un'imbarcazione. Il pennone è fissato all'albero tramite uno snodo, detto trozza, che consente al pennone di modificare il suo orientamento rispetto all'albero, ossia il suo brandeggiamento, manovrandolo con opportune cime. Nei velieri sotto al pennone si trova un cavo detto marciapiede sul quale si appoggiano i piedi per mollare o issare le vele.

Definisi pennone dalam kamus Itali

Takrif pertama pada tiang bendera dalam kamus adalah antena panjang di bahagian atasnya bendera dinaikkan. Definisi lain dari tiang bendera adalah antena mendatar yang mana bahagian atas layar persegi dihubungkan: p. guru. Pennone juga adalah sepanduk militari yang sangat panjang, digunakan sehingga abad ini. XVIII.

La prima definizione di pennone nel dizionario è lunga antenna in cima alla quale si alza una bandiera. Altra definizione di pennone è antenna orizzontale a cui si allaccia la parte superiore delle vele quadre: p. di maestra. Pennone è anche stendardo molto lungo delle milizie a cavallo, in uso fino al sec. XVIII.

Klik untuk melihat definisi asal «pennone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PENNONE


affannone
af·fan·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
serrapennone
ser·ra·pen·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PENNONE

pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennello
pennese
pennichella
penniforme
penninervio
pennino
penniseto allungato
penniseto lanceolato
pennista
pennivendolo
pennola
pennoncello
pennoniere
pennuto
penny

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PENNONE

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

Sinonim dan antonim pennone dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PENNONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pennone» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim pennone

Terjemahan «pennone» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PENNONE

Cari terjemahan pennone kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pennone dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pennone» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

旗杆
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

asta de bandera
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

flagpole
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

flagpole
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سارية العلم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

флагшток
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mastro de bandeira
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পতাকাদণ্ড
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mât pour drapeau
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tiang bendera
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Fahnenstange
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

旗ざお
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

깃대
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tiang gendera
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cột cờ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஃபிளாக்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

flagpole
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bayrak direği
70 juta pentutur

Itali

pennone
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

maszt
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

флагшток
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

catargului
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ιστός σημαίας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vlagpaal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

flaggstång
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

flaggstang
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pennone

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PENNONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pennone» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pennone
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pennone».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PENNONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pennone» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pennone» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pennone

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PENNONE»

Ketahui penggunaan pennone dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pennone dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Il mezzo di questa trozza cinge l' albero all' indietro , come un collare circonda. il collo, e le estremità delle corde si uniscono sul davanti dell'albero alla metà del pennone , facendo fare ad ogni corda due o tre volte, una sopra, l' altra sotto al ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Vergile supérieure de la bonnette basse de tribord — Questo pennone è più corto della testiera della vela, e non si attrezza che al momento di metter fuori lo scopamare, tenendosi ordinariamente deposto sulla tolda unitamente alla vela che ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Fa sopposta d' uno pezzo di pennito infuso insieme con mele o latte. PENNONCELLO. Dim. di Pennone; ed è quel poco di drappo che si pone vicino alla punta della lancia, a guisa di bandiera, che anche diciam Banderuola. Bocc. nov. 59. 6.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
... per guanto appartengono all'opera viva della nave. (S) * $. Bràcci. Sost. masc. plur. T.di Marineria, Corde allacciate ai due capi di eia- som pennone, per muoverlo ad oggetto di presentare più vantaggiosamente la superficie della vela  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
del pennone , all' altra una piccola cassa con legatura per cucirla in mezzo del pennone , incrociata con l' altra. l reggitori hanno una cassa impiummata in una cima , per entro la quale passa il marciapiede ; si passano attorno al pennone da  ...
Carlo Acton, 1849
6
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
6821 Io sono nell' errore, io ho torto Erroneo 6823 Punto erroneo 6824 Significazione erronea 6825 Lato oppusto, lato erroneo 6827 Modo erroneo Pennone 6829 Ho spezzato o danneggiato il pennone di trinchetto 6830 Ho spezzato o ...
Frederick Marryat, 1862
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E i.iS. Sciroppo di Prasso di Mesue. Recipe mar- robbio ее., penniü, mêle sturamiato, ce. Tes. Pov. P. S. cap. 21. Fa* soppusla d'unu pezzo di pennito infuso insieme con mêle, о latte. PENNONCELLO. Dim. di Pennone j ed è Quel ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
V ER VIO Vergne dn petitperroquet volant ou de lca/mtoes de perruche. PENNONE DI CONTRAPPAPAPICO DI TRINCIIETTO. MIzsiv TOr-GALLAI'VT RorAI. YARD. Vergne de paille-en—cnl ou vergue de tapecul. PENNONE DI BATTICULO.
Simone Stratico, 1813
9
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Si sa cos'è un pennone. Questi sono lunghi legni di un solo pezzo che si mettono sull'albero in traverso in maniera che formino come una croce. Ad essi sono attaccate le vele. Hanno una figura cilindrica li di cui lati sono formati da una curvità ...
A cura di Alvise Chiggiato
10
Dizionario italiano, ed inglese
Pennone, (зет ferm.) лупи! Pcnnone di maeslm, the main-yard. Pcnnnne di gahliia, the main-lip-yurd. Pennnne di papalìco rli maestra, the main-lop-gallant- yard. Eennone lli cnnlrmpnppnlico, thc roi ttl-)vnd Pcnnone di contra-pappnf'zco и " ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PENNONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pennone digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Guida di Kuala Lumpur
Proprio in questa piazza, il 31 Agosto 1957, venne ammainata la Bandiera dell'Unione dal pennone citato poc'anzi, a testimoniare la conquista ... «Fidelity News, Jul 15»
2
La vittoria del regime comunista cubano
Il 20 luglio, per la prima volta in mezzo secolo, la bandiera cubana è stata issata sul pennone dell'ambasciata di Cuba a Washington Dc. Il ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Giacomo Lusso. Segni nel giardino di pietra
... Margherita e Luciano Gallo Pecca, R. Baglietto, S. Bottaro, R. Giannotti, M. Pennone, Chino Bert, Germano Beringheli, G.M. Garavaglia, L. Savorelli, F.Molteni, ... «Arte.it, Jul 15»
4
Assemblea anti antenna Presente anche un oncologo Non ci …
CIVITANOVA - L'incontro a Santa Maria Apparente è servito per chiarire i rischi del pennone della Vodafone installato su terreno comunale. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Merdeka Square a Kuala Lumpur
A Sud-Est della piazza s'eleva un altissimo pennone di ben 95 metri, uno dei più alti del mondo, che batte bandiera malese (chiamata Jalur ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Nasce il “Santuario dell'acqua” tra l'area del Marmo-Platano e quella …
... principale dorsale carbonatica appenninica, che si sviluppa dall'alta valle del Sele, con una serie di rilievi allineati: Monti Marzano, Pennone, ... «Italia2TV, Jul 15»
7
La Maceratese di Lega Pro suda, “sgamba” e segna
La bandiera biancorossa issata sul pennone al bivio che indica la direzione dell'accogliente campo sportivo di Genga dà l'idea del senso di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Fiorentina, ora la International Champions Cup: date e orari delle …
Ora s'ha da dire anche contro il manto erboso, domani avrai da dire anche contro l'asta del pennone e sul colore delle porte. Poi? ... 20/07 ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Sagra di Santa Toscana Finale con tanti botti
Vinceva chi, in solitudine, riusciva ad arrivare in punta al pennone. Mattatore indiscusso della disciplina bandita con vena sadica era un ... «L'Arena, Jul 15»
10
I doppi di San Cristoforo
Come vuole la tradizione, dapprima si sono occupati di issare la bandiera con lo stemma cittadino sull'alto pennone sulla sommità della torre ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pennone [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pennone> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z