Muat turun aplikasi
educalingo
pispiglio

Maksud "pispiglio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PISPIGLIO DALAM ITALI

pi · spi · glio


KATEGORI TATABAHASA PISPIGLIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PISPIGLIO dalam ITALI?

Definisi pispiglio dalam kamus Itali

Takrif pispiglio dalam kamus adalah berbisik.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PISPIGLIO

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PISPIGLIO

pisellina · pisello · pisello da caffè · pisello odoroso · pisellone · pisiforme · pisolare · pisolino · pisolo · pispigliare · pispilloria · pispino · pispola · pispolare · pispolio · pispolone · pissetta · pissi pissi · pisside · pista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PISPIGLIO

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

Sinonim dan antonim pispiglio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «pispiglio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PISPIGLIO

Cari terjemahan pispiglio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pispiglio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pispiglio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

pispiglio
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

pispiglio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

pispiglio
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

pispiglio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

pispiglio
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

pispiglio
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

pispiglio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

pispiglio
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

pispiglio
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pispiglio
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

pispiglio
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

pispiglio
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

pispiglio
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pispiglio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

pispiglio
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

pispiglio
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

pispiglio
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

pispiglio
70 juta pentutur
it

Itali

pispiglio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pispiglio
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

pispiglio
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

pispiglio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

pispiglio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

pispiglio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

pispiglio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

pispiglio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pispiglio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PISPIGLIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pispiglio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pispiglio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pispiglio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PISPIGLIO»

Ketahui penggunaan pispiglio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pispiglio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
Derivati: it. pispigliamento m. 'mormorio, bi- sbiglio, brusio, sussurro' (1910, Dossi , B); ~ 'modo espressivo e stilistico improntato a un tono lirico sommesso, intimistico' (ante 1956, Papini, B). It. pispiglio m. 'bisbiglio' Zing 1994. Retroformazioni: ...
Max Pfister, 1979
2
LEI: lessico etimologico italiano
Derivati: it. pispigliamento m. 'mormorio, bi- sbiglio, brusio, sussurro' (1910, Dossi , B); ~ 'modo espressivo e stilistico improntato a un tono lirico sommesso, intimistico' (ante 1956, Papini, B). It. pispiglio m. 'bisbiglio' Zing 1994. Retroformazioni: ...
Max Pfister, 1997
3
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Messi di questa perdita vennero a Roma; e li paesani , che se ne fuggivano alla città , misero tutta Roma in pispiglio e in paura. ldiecieompagni si consigliavano chefosw da fare; e mentre ch'erano lasciati tra l'odio _ _de' Padri'e-della plebe, ...
‎1845
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Messi di questa perdita vennero a Roma; e li paesani , che se ne fuggivano alla città , misero tutta Roma in pispiglio e in paura. I dieci compagni si consigliavano che fosse da fare; e mentre* ch'erano lasciati tra l'odio de' Padri e della plebe, ...
Titus Livius, 1845
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E si dice 'Pispiglio e 'Pispiglio , Sorta di cicalamento : e viene da quel susurrío , che sentiamo farsi da coloro , che parlano in segreto . Oggi più comunemente si dice Bisbigliare , Birbiglio e Birbiglr'o . Min. Cicisbearc , mi dicea “uno di Genova  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
6
Delle opere di G.F. Cecilia: tragedie
Che non si dirompesse anche in pispiglio. L'udiro i grandi, e, calate le ciglia, Bassar la fronte e tacquero. — In su gli occhi A Silicio il dolor lagrime trasse , Che già la vita gli costarono. — Ecco L'arcano antico. — Tremi tu, ma, senza Le tue ...
Giovanni Francesco Cecilia, 1844
7
Vocabolario Cateriniano
Cosi pure dicesi bis bis, e pis pis, il sommesso ragionare, o recitare di preci, e anche bisbiglio e pispiglio; onde il Petrarca nel 1 capitolo della fama: 1' era intento al nobile pispiglio. E Dante, parlando nell'XI del Purgatorio del nostro gran ...
Girolamo Gigli, 1866
8
Il Ventre di Milano: fisiologia della capitale morale per ...
126 PISPIGLIO. quelle del Teverone; e yi si davano feste pubblicbe, balli, tornei e giostre. C'era un circo equestre, dove nel 1832 faceva furore mademoiselle Caroline, un'amazzone piena di coraggio e di grazia. La Girardin nelle sue lettere ...
Aldo Barilli, 1888
9
Anacreontici e burleschi del secolo XVIII.
Onde il Sorbon : ch'è mai quello pispiglio'? Vuolli (lare in cervel , che all' Ededdieci Temo, disse il nocchier, e brode e ceci. A un tratto sorge un vento, e l' onda bruna Quali al cielo s' innalza, e capo mette ,Non si sa più ove lia né sol né luna, ...
‎1791
10
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
‚чВшхшд.юса ять: -çui :i fanciulli silìlagnauo di qàalnbdmkleybua; il; vbubul Íit'al.. ïvaie zlimi'piss'v,ibi`s`bi glio., =pispiglio, Нацией зщонооёЬе altri: £11' pel... tremitb ~del freddo battendo i. Mtìibùjëßuh ‚эти s Bulzc,l Bwœ,.n;tibugì0.ï.bmo., ...
‎1830
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pispiglio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pispiglio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS