Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "poverino" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POVERINO DALAM ITALI

po · ve · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POVERINO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POVERINO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «poverino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi poverino dalam kamus Itali

Takrif pertama poverino dalam kamus adalah redup. daripada "pòvero". Takrif lain tentang perkara yang kurang baik ialah yang memberi inspirasi kepada belas kasihan dan belas kasihan. Miskin juga itu, yang membangkitkan ironi, ejekan: yang anda mahu saya faham itu!

La prima definizione di poverino nel dizionario è dim. di “pòvero”. Altra definizione di poverino è che, chi suscita compassione, compatimento. Poverino è anche che, chi suscita ironia, scherno: che volete che capisca quel p.!.


Klik untuk melihat definisi asal «poverino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POVERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POVERINO

pour homme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
povero
povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
pover
poverta
poveruomo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POVERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Sinonim dan antonim poverino dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «poverino» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POVERINO

Cari terjemahan poverino kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan poverino dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «poverino» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

可怜的东西
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

lo deficiente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

poor thing
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

गरीब बात
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تعيس
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

бедняга
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

coitadinha
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দরিদ্র জিনিস
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

pauvre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perkara yang miskin
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Ärmste
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

かわいそう
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불쌍한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bab miskin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

điều nghèo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஏழை விஷயம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गरीब गोष्ट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

zavallıcık
70 juta pentutur

Itali

poverino
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

biedactwo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

бідолаха
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sărăcuțul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καημένο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

arme ding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stackarn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stakkar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan poverino

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POVERINO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «poverino» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum poverino
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «poverino».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POVERINO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «poverino» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «poverino» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai poverino

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POVERINO»

Ketahui penggunaan poverino dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan poverino dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Letture di famiglia e Scritti per fanciulli
e, posando di nuovo il capo sul guanciale: Che fosse il cane brutto? pensò la Rosina.... Chi sa che non sia Poverino"! disse fra sé la Sofia; ed ambedue si addormentarono. La mattina dipoi scesero le due sorelle , come erano solite ogni  ...
‎1855
2
Dizionario della lingua italiana
Poverello, Poverino; e si usa talora anche figuratamente per espressione di compassione, o d'altri affetti. Lai. pauperculus. Guitt. leti. 1 . Tuttavia dispregio emmi minore ricever voi alla poveretta menset- ta mia ec, che rifiutarvi , non credendovi ...
‎1829
3
"... ho freddo ho fame son poverino!"
Area disciplinare: Storia. - 5a elementare.
Monica Lopes dos Santos, 1992
4
Canti popolari: Corsi greci
Niccolò Tommaseo. E la disarmino Entro a' lor campi ; Loro, e i colleghi loro. Oh poverino, oh poverino, oh poverino ! Pecorine mie ! Caprine mie ! Ahi! Se m' ascolta la Vergine E gastiga la clel'teiia, E veggo I' agnel pezzato Entro di nuovo  ...
Niccolò Tommaseo, 1842
5
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Oh poverino, oli poverino, oh poverinol Pecorine mie! Caprine mie ! Ahi l Se m' ascolta la Vergine E gastiga la clefteria, E veggo l' agnel pezzato Entro di nuovo nell' ovile, Il di di Pasqua Cuocerò un agnello ' Che non istia nello spiedo (1).
Niccolo Tommaseo, 1842
6
Le avventure - coscorin di nebulòsia
Mi sorge così la convinzione del “poverino” e, ogni volta che il papà in futuro parlerà di qualcuno definendolo “poverino”, e lo farà spesso, darà al suo atteggiamento quella nota di tenera commozione, di affettuosa comprensione, che io non ...
Fedrosecondo, 2013
7
I Promessi Sposi (Audio eBook)
Ah! – esclamò Lucia, riscotendosi, – io non ci devo pensar più a quel poverino. Già si vede che non era destinato... Vedete come pare che il Signore ci abbia voluti proprio tener separati. E chi sa...? ma no, no: l'avrà preservato Luida' pericoli, ...
Alessandro Manzoni, 2013
8
Suo marito
Ma come? non era andato il Gueli quella mattina alla stazione? 1. sul seno d'una donna ...un bambino: esplicitazione dei ruoli già annunciati della Barmis e di Giustino; poverino diventa d'ora in poi lo stabile epiteto di Giustino, termine ...
Luigi Pirandello, 1994
9
I promessi sposi
Ah! esclamò Lucia, riscotendosi, io non ci devo pensar più a quel poverino.Già si vedeche nonera destinato...Vedete come pare che il Signore ci abbia voluti proprio tener separati. E chi sa...? ma no, no:l'avrà preservato Luida'pericoli, e lo  ...
Alessandro Manzoni, 2011
10
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
E Renzo? » disse Agnese, tentennando il capo. « Ah! » esclamò Lucia , riscotendosi , « io non ci devo pensar più a quel poverino. Già si vede che non era destinato . . . Vedete come pare che il Signore ci abbia voluti proprio tener separati.
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POVERINO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah poverino digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Baci tra finte suore davanti alla Croce. Paese in rivolta, arrivano i …
... il materiale e andarsene. “Davvero non riesco a capire il perché di questo divieto” – protesta il fotografo. Poverino… proprio non capisce… «Imola Oggi, Jul 15»
2
Ilva-Vendola e le interviste in ginocchio di Corsera e Repubblica
Poverino Nichi Vendola: leggendo una delle domande rivolte dal giornale di Via Solferino suscita tanta, ma tanta tenerezza: “Ci sta molto male, ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
3
Orgoglioso di essere... 'razzista'
... comunque, una persona anche rispettabile o da comprendere poveretto o poverino; in questa società dell'ipocrisia elevata a sistema, si è ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
4
Dramma al banchetto nuziale: 67enne stroncato da un infarto
Il poverino si è accasciato a terra improvvisamente: non sono bastati i tentativi di rianimazione di un medico presente per salvarlo. Sul posto ... «SalernoToday, Jul 15»
5
Tragedia a Pontecagnano: malore mentre lavora, morto 57enne
Sembra che il poverino si sia sentito improvvisamente male: si è accasciato al suolo ed è morto. Sul posto la Croce Bianca, ma per il 57enne ... «SalernoToday, Jul 15»
6
CLAUDIA E DARIO/ Le provocazioni della bella fidanzata …
Lei ha veramente capito lo scopo di questo gioco", "Poverino", Clicca qui per la foto e gli altri commenti dei fans. CLAUDIA MERLI E DARIO ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Il sud d'Italia si trova peggio della Grecia
... per esso e usati per “ben altro” come, per esempio, l'A/V al Nord, la metropolitana a Roma e il MPS che, poverino, trovavasi in gravi difficoltà. «L'Opinione, Jul 15»
8
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
Luigi Lo Cascio, poverino, sembra ormai prigioniero, anzi ergastolano, del personaggio che si è creato nel tempo: un intellettuale fascinoso, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
LA NOTTE DEI GUFI
Salvo d'un soffio dal debito carnivoro, rimane solo Tsipras, poverino – mentre Atene viene consegnata nella bacheca di Schaeuble – a cercar ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Il ricordo di Borsellino tra veleni e polemiche: ma che significato ha …
... che in un programma tv lo ha chiamato «poverino». Da ultimo se n'è andata, e sbattendo la porta, Lucia Borsellino, la figlia di Borsellino, che ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Poverino [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/poverino> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z