Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "povero diavolo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POVERO DIAVOLO DALAM ITALI

povero diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POVERO DIAVOLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POVERO DIAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POVERO DIAVOLO

poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino
povero
povero cristo
povero Cristo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
pover
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POVERO DIAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinonim dan antonim povero diavolo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «POVERO DIAVOLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «povero diavolo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim povero diavolo

Terjemahan «povero diavolo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POVERO DIAVOLO

Cari terjemahan povero diavolo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan povero diavolo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «povero diavolo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

基督差
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Cristo pobre
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Poor Christ
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

गरीब मसीह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الفقراء المسيح
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

бедный Христос
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Cristo pobre
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দরিদ্র খ্রীষ্ট
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Christ pauvre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Kristus miskin
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

armer Christus
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

貧しいキリスト
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

가난한 그리스도
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Kristus miskin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Chúa Kitô nghèo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஏழை கிறிஸ்து
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गरीब ख्रिस्त
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fakir İsa
70 juta pentutur

Itali

povero diavolo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

biedny Chrystus
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

бідний Христос
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Hristos săraci
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κακή Χριστού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

swak Christus
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dålig Kristus
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dårlig Kristus
5 juta pentutur

Aliran kegunaan povero diavolo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POVERO DIAVOLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «povero diavolo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum povero diavolo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «povero diavolo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POVERO DIAVOLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «povero diavolo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «povero diavolo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai povero diavolo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «POVERO DIAVOLO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan povero diavolo.
1
Maruja Torres
Il demonio è un povero diavolo.
2
Carlo Collodi
Quel povero diavolo è stato derubato di quattro monete d'oro: pigliatelo dunque e mettetelo subito in prigione.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POVERO DIAVOLO»

Ketahui penggunaan povero diavolo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan povero diavolo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La mendicità difesa discorso popolare di un povero diavolo
CQ'\'O\g)D 9'“ ;LA ' .ÎÌMENDIGITÀ DIFESA msconso POPOLARE DX 1UN_ POVERO DIAVOLO Lascia correre Il mdmlo c ridi scmyie l'munc.x '--'.°M«NAPOLI fincrcxxxvm Ì.IL À 1;.. IP e: A TUTTI I MENDICI QÀLUTÈ.
‎1838
2
Teatri, arti e letteratura
Povero diavolo! pensai tra me, il bisogno lo spinge alla disperazione , e forse ricusandogli quanto egli mi chiede avrò a rimproverarmi una grande sventura. Allora lo chiamai indietro. Ecco, amico , gli dissi, ecco 6 pence ; ma di grazia, qnal è il ...
‎1837
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Ma si tacciono e la Crusca edil suo vocabolario intorno al povero diavolo, né mi ricordo se Monti vi abbia provveduto colle sue aggiunte. I Cruscanti non hanno voluto dar quartiere al povero diavolo, ed il Pubblb co al contrario per vendiearlo  ...
‎1858
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Obbedisci o. ti suoniamo la musica sopra le spalle. il povero diavolo, quando si riebbe dal dolore della caduta e dalla sorpresa, passò a un delirio di rabbia. Caceiò mano al taschino, non ricordandosi che già ne aveva tratto il coltello.
‎1846
5
Molte frasche e poche frutta
Un povero diavolo usato in tempo produce grandi miracoli. Esso corre anche in cambio di buona moneta, e non è straordinario che si licenzi uno che ci ha fatto del bene, e viene a chiederne alla sua volta altrettanto, ed un altro che ci ha ...
Antonio Cazzaniga, 1843
6
Il Cinema: verso il centenario
... Roma poco dopo il natale 1924, assistè alle riprese di Ben Hur, diventò amico della protagonista Carmel Myers, che lo aiutò negli anni della sconfitta quando Fitzgerald era diventato, sono parole sue, «un povero diavolo di sceneggiatore».
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1992
7
Lettere Di Un Povero Diavolo, Carteggio (1903-1931): Con ...
English descriptions:This volume is the crowning achievement of decades of work, in which one of Dino Campanas most attentive and assiduous specialists was able to collect all of his correspondence- including some unpublished letters- with ...
Dino Campana, Gabriel Cacho Millet, Millet Gabriel Cacho, 2011
8
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
avversario s era trincerato in un bosco di fatti, e il povero diavolo non avvezzo a questa specie di guerra perdeva il filo delle idee o diciam meglio la tramontana, e perdendola assicurava che il suo avversario era sconfitto distrutto polverizzato  ...
Melchiorre Gioia, 1833
9
Opere minori: 2
A norma di queste massime, dopo tre mesi di sudori e d' agonia riuscirono finalmente il povero diavolo e il suo guattero a mettere insieme un discorso preliminare di 6, o 7 pagine, in cui agli antichi errori il povero diavolo ne aggiunge di nuovi, ...
‎1833
10
Opere minori
Finiti i tre mesi il povero diavolo voleva uscire; il medico vi si oppose, non credendolo abbastanza guarito. Il povero diavolo si esibì a dar prova di ragione interamente ricuperata, scrivendo alcune massime , e scrisse le seguenti : « Lo scopo ...
Melchiorre Gioja, 1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POVERO DIAVOLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah povero diavolo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
C'è Spessore 2015 al Povero Diavolo di Torriana. La cucina italiana …
Formula che vince, non si cambia: le porte del Povero Diavolo apriranno al pubblico dalle 20, ma i cuochi di “spessore” attesi per la manifestazione avranno ... «Gambero Rosso, Jun 15»
2
Milan, e ora non chiamatelo più "povero Diavolo"
Dal 2007, l'anno dell'ultima Champions League, il Milan ha accumulato perdite per oltre 300 milioni. L'ultimo bilancio si è chiuso con un passivo record. «Calcio Fanpage, Mei 15»
3
Incipit: sei giovani chef al Povero Diavolo di Torriana
Incipit è l'ultima idea di Fausto Fratti, patron dell'Osteria Povero Diavolo di Torriana e creatore di eventi sempre stuzzicanti. Stavolta l'obiettivo è lanciare giovani ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
4
La cucina di alto livello è sempre più naturale
Uno dei modi migliori è assaggiare “Radici e Fuoco” di Parini, che proprio in questa stagione al Povero Diavolo ripropone in menù un piatto simile: al Pomiroeu ... «La Repubblica, Mac 15»
5
Povero Diavolo, nel 2015 Milan da retrocessione
Solo il Cagliari, oltre al Parma di Donadoni, ha fatto meno punti del Milan nel 2015. Una discesa verticale per Inzaghi e la squadra rossonera, priva di vita e ... «Goal.com, Mac 15»
6
I tristi numeri del povero Diavolo
Uno a uno, è il punteggio: ed è bugiardo perché, trovato gol su “rigorino” dopo appena 3′, il povero diavolo di questi tempi si è ridotto a sparring partner, ... «Corriere della Sera, Jan 15»
7
Addio Carlin: era il signor “Povero diavolo
Poi qualche anno fa è arrivato il momento della pensione, ma lui è sempre rimasto per tutti “il Carlin del bar Povero diavolo”. E ieri, quando la città della Mera si ... «La Provincia di Sondrio, Dis 14»
8
L'Italia degli azzeccagarbugli
ridacchiò l'onorevole Cavilletti - I cosiddetti avvocati del diavolo sono degli ... del cliente... anche se questo talvolta è un diavolo e talaltra un povero diavolo”. «La Tecnica della Scuola, Nov 14»
9
Ristoranti d'Italia 2015 del Gambero Rosso: vi presentiamo la cena …
Detto questo vediamo i protagonisti della cena Tre Forchette: agli antipasti Pier Giorgio Parini de Il Povero Diavolo, ai primi Franca Checchi del ristorante Da ... «Gambero Rosso, Nov 14»
10
Halloween, 31 ottobre. Un tempo era “Benedizione o maledizione …
Una volta, il suo superiore aveva imbrogliato l'uomo, con quel frutto, ma questo povero Diavolo, che non conosceva la legge del contrappasso, ignorò la ... «targatocn, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Povero diavolo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/povero-diavolo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z