Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "prora" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRORA DALAM ITALI

pro · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRORA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRORA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «prora» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
prora

busur

Prua

Tunduknya adalah badan kapal depan bot. Ini adalah bahagian yang bertentangan dengan buritan. Tunduk itu juga merujuk kepada tindakan membawa bot ke arah laluan tertentu, dari mana frasa "bergerak ke arah ...". Pada bot sukan sering pelayar meminta pemandu kereta untuk melengkung: ia bermakna bahawa ia telah mencapai kelajuan maksimum dan sudah tiba masanya untuk mengetatkan sejauh mungkin dalam angin. Walaupun ia adalah tradisi yang sangat kuno, tempoh dari 1300 hingga 1700 bermula pada penggunaan patung-patung yang ditetapkan di dalam busur. Patung-patung ini dipanggil polen, unsur-unsur dekoratif hiasan perahu itu sendiri. Adat ini dipercayai berasal dari populasi utara kuno yang biasanya menghiasi kapal mereka dengan perisai, bendera atau patung yang menggambarkan raksasa laut untuk menakutkan musuh. Tetapi ingatlah bahawa walaupun ragam tarian Roman dan Yunani sering dihiasi dengan busur dengan lukisan atas alasan yang sama. Di sesetengah bot seperti feri dan kapal yang membawa maksud amfibia, busur itu terbuka untuk membolehkan kenderaan lulus. La prua è l'insieme di strutture della parte anteriore dello scafo di un'imbarcazione. È la parte opposta alla poppa. Viene riferita alla prua anche l'azione di portare la barca su una determinata rotta, da cui la frase "fare prua verso...". Sulle imbarcazioni sportive spesso il navigatore chiede al timoniere di fare prua: significa che si è arrivati alla massima velocità ed è il momento di stringere il più possibile al vento. Sebbene sia un'usanza molto antica, si fanno risalire al periodo che va dal 1300 al 1700 l'adozione di statue fissate a prua. Queste statue si chiamano polene, elementi decorativi spesso anche descrittivi dell'imbarcazione stessa. Questa usanza si crede derivi dalle antiche popolazioni nordiche che abitualmente decoravano le proprie navi con scudi, bandiere o statue raffiguranti mostri marini per spaventare eventuali nemici. Ricordiamo però che anche le tipiche triremi romane e greche erano spesso decorate a prua con pitture per i medesimi motivi. In alcune imbarcazioni come traghetti e navi per il trasporto di mezzi anfibi, la prua si apre per permettere il passaggio di veicoli.

Definisi prora dalam kamus Itali

Definisi pertama prow di dalam kamus adalah bahagian hadapan kapal atau kapal lain, sesuai berbentuk baji untuk memecahkan air: pokok p. Takrif lain ialah busur depan pesawat. Prora juga merupakan sudut antara paksi longitudinal kapal atau kapal terbang dan arah rujukan tetap.

La prima definizione di prora nel dizionario è parte anteriore di una nave o di altra imbarcazione, opportunamente sagomata a cuneo al fine di fendere l'acqua: albero di p. Altra definizione di prora è parte anteriore di un aereo. Prora è anche angolo fra l'asse longitudinale di una nave o di un aereo e una direzione fissa di riferimento.

Klik untuk melihat definisi asal «prora» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
amperora
am·pe·ro·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
controra
con·tro·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
voltamperora
vol·tam·pe·ro·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRORA

propulsatore
propulsione
propulsivo
propulso
propulsore
propulsorio
proquestore
proquestura
proquoio
proravia
prorettore
proroga
prorogabile
prorogabilità
prorogare
prorogato
prorogazione
prorompente
prorompere
prorompimento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRORA

angora
da allora
dimora
e allora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinonim dan antonim prora dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PRORA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «prora» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim prora

ANTONIM «PRORA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «prora» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim prora

Terjemahan «prora» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRORA

Cari terjemahan prora kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan prora dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prora» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

船头
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

proa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

prow
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

माथा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مقدمة المركب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

челн
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

proa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রসারি অগ্রভাগ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

proue
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

diadakan semuanya
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bug
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

船首
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

뱃머리
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

prow
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mũi tàu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

முற்பாகம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

prow
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

pruva
70 juta pentutur

Itali

prora
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dziób statku
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

човен
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

proră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πλώρη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

boeg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fören
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forstavnen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prora

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRORA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «prora» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum prora
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «prora».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRORA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «prora» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «prora» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai prora

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRORA»

Ketahui penggunaan prora dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prora dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Germania
Prezzi economici • Una soluzione: a Prora, nella periferia di Binz, sulla strada di Sassnitz. Nascosto tra le dune di sabbia e una pineta, il «Koloss» di Prora è una muraglia di cemento lunga 4,5 km, costruita nel 1 939 sotto Hitler e destinata ad ...
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La forma della prora(V.la fig.jcontribuisce nella costruzione navale potentemente alle qualità nautiche di un vascello, dipendendo queste dal maggiore o minore rigonfiamento della me- desimarin effetti seigarbidella prora sono stellati, essa ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Descrizione della serie consolare del suo museo. - Firenze, ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globetti. 5. Altra simile di peso minore . 6. Altra simile, ma sopra la prora un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 8. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo Fontana, Domenico Sestini, 1827
4
Descrizione della serie consolare del Museo di C. d'O. ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globetti. 5. Altra simile di peso minore . 6. Altra simile, ma sopra la prol'a un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 3. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo FONTANA (of Trieste.), 1827
5
Descrizione della serie consolare del museo di Carlo ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globctti. 5. Altra simile di peso minore. 6. Altra simile, ma sopra la prora un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 8. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo : d' Ottavio Fontana, 1827
6
Descrizione della serie consolare dell Museo di Carlo ...
1. Testa di Giano bifronte barbata laureata. tf. Prora di nave, di sopra I. m.m. 3. Altra simile di peso minore. 3. Altra simile, sopra la testa di Giano I. ili. Prora di nave, di sopra la prora I. nelF esergo ROMA. 4 — 12. Altre nove di differente peso. i3.
Carlo Ottavio Fontana, 1827
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Pnon1ana -- Aggettivo che unito al sostantivo diviene modo avverbialc, e serve a denotare illato di un oggetto rivolto alla prora, ovvero la posizione didue oggetti, uno dei quali stia volto verso prora ed un altro verso poppa. Quindi chiamasi ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
L' aggiunta di una prora ad un corpo prismatico produce effetto molto maggiore. Se questav prora ha una forma propria a dividere facilmente il fluido, e se la sua supera ficie si accorda tangenzialmeute con la superficie laterale del prisma, ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
9
Manovra pratica navale
quartier da prora. a' . 58. Per eseguire questa manovra bisogna disporre gente ai bracci da poppa e prora ed agli imbrogli della maestra e randa: -- Imbroglia maestra e randa, - controbraccia a prora, - in filo la gabbia! Il quartier da prora verrà ...
Luigi Fincati, 1847
10
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane
ROMA sotto, ed I. a fianco della prora di nave rivolta a dritta , sopra lupa che latta i gemelli, del peso oncia f f. 2. a 4. Tre diversi, medesimo simbolo, del peso oncia 1 fino a î d'oncia. 5. Altro, con sopra cavallo in piedi, idem. 6. Altro con sopra ...
Gennaro Riccio, 1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRORA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah prora digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alla Prora arriva RDS con il Play on Tour sulle spiagge
Alla Prora arriva RDS con il Play on Tour sulle spiagge ... arriva Rds Play on Tour, sabato 25 e domenica 26 presso lo stabilimento La Prora. «L'Opinionista, Jul 15»
2
Due debutti mondiali e uno europeo per Benetti al Monaco Yacht …
È infatti dotato di Wave Piercer,una sorta di bulbo sistemato sulla prora dello scafo che entra in azione quando labarca raggiunge velocità di ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
3
In arrivo nel weekend a Pescara l'RDS Play On Tour"
Il 25 e 26 luglio RDS colonizzerà Pescara, e in particolare la Prora Beach, trasmettendo in diretta la voglia di sole, mare, divertimento e, ... «Pescara News, Jul 15»
4
Anteprima Monaco Yacht Show 2015: Benetti BF 203 M/YH
Il Wave Piercer è una specie di bulbo posizionato sulla prora dello scafo che entra in azione solo quando lo yacht raggiunge velocità di 17-18 ... «0-100, Jul 15»
5
Heesen consegna il 50 metri "Ann G"
Il layout prevede un grande appartemento armatoriale a prora del ponte principale, completo di ufficio, camera a tutto baglio e locale bagno per ... «Nautica On Line, Jul 15»
6
Caicco: quando la crociera è comoda
Le linee d'acqua originali del caicco, con poppa e prora slanciate e relativo armo a vela latina con bompresso, riprendevano infatti quelle dei ... «DotSail.it, Jul 15»
7
Intervista di Irene Gianeselli alla scrittrice Daria Colombo: alla sua …
Non dirigere / contro l'onda la prora della vita. / Che cosa intorno a me non è di lacrime / desideroso? Patria, / sposo, figli scomparsi. / O fasto ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
8
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Un'ora dopo già avevamo valicato il capo, sospingendoci verso l'altro mare colla prora rivolta verso la purpurea regione dell'orizzonte, dove il ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
9
Taranto: Carmine, i festeggiamenti entrano nel vivo
... Grande Amore Il Volo, In the Mood - Moonlight serenade G. Miller, Pirates of Carribean H. Zimmer, San Marco-arma la prora A. Sconosciuto, ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
10
L'attacco di Pearl Harbor, fra successo e fallimento
Proprio quest'ultima venne colpita, oltre che negli altri punti, nella santabarbara (il deposito del munizionamento della nave) di prora che ... «Cronaca Ossona, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prora [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/prora> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z