Muat turun aplikasi
educalingo
quartato

Maksud "quartato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN QUARTATO DALAM ITALI

quar · ta · to


KATEGORI TATABAHASA QUARTATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUARTATO dalam ITALI?

Definisi quartato dalam kamus Itali

Takrif quartate dalam kamus adalah orang atau haiwan, kuat, besar, persegi: seorang budak lelaki yang baik q. Quartato juga mempunyai empat suku bangsawan, yang sangat mulia.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUARTATO

accertato · aerotrasportato · appartato · concertato · confortato · deportato · disertato · essere trasportato · importato · inquartato · portato · rapportato · riconfortato · riportato · scartato · sconcertato · sconfortato · sopportato · trasportato · urtato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUARTATO

quarta · quartabuono · quartale · quartana · quartanello · quartara · quartarola · quartarolo · quartavolo · quarterback · quarteria · quartettista · quartetto · quartica · quarticino · quartier generale · quartierato · quartiere · quartiere satellite · quartieri alti

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUARTATO

accettato · acquistato · arrestato · artato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · contrainquartato · dotato · elitrasportato · infartato · presentato · risultato · stato · stortato · tato · trattato · valutato

Sinonim dan antonim quartato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «quartato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN QUARTATO

Cari terjemahan quartato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan quartato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «quartato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

驻扎
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

en cuartos
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

quartered
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

quartered
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إيواء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

четвертовать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

esquartejado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

চার ভাগে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

écartelé
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dibelah empat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

geviertelt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

宿舎
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

등분
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

quartering
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm tư
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நான்கு பகுதிகளாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

quartered
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dörde
70 juta pentutur
it

Itali

quartato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ćwiartki
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

четвертувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cantonata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

στα τέσσερα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kwarte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

quartered
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

partert
5 juta pentutur

Aliran kegunaan quartato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUARTATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum quartato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «quartato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai quartato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUARTATO»

Ketahui penggunaan quartato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan quartato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
(S) QUARTATO. Add. Aggiunto che si dà ad animale grasso e membruto. Lat. saginatus, prtepinguis . Gr. oinaSsi;. Cani. Card. 427. La bufola esser vuole Giovane soprattutto, e ben quartata. Morg. i5. 107. Corto di schiena, e ben quartato tutto.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
(S) QUARTATO. Add. Aggiunto che si da ad animale grasso e membruto. Lat. saginatus, prtepinguis. Gr. oiTioS'e:;. Cani. C, /ni. 437. La bufola esser vuole Giovane soprattutto, e ben quartata. Morg. 1 5. 107. Corto di schiena, e ben quartato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
QUARTATO. Add. Aggiunto , che fi da ad animale graffo , e membruto . Lat. faginatus , prapinguis . Gr. otnätii . Cant. Cam. 427. La bufóla elîer vuole Giovane foprattutto , e ben quartata. Morg. 1$. 107. Corto di fchiena, e ben quartato tutto. Tav.
‎1747
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bemb. teet.2. to. 116. Lodate N. Sig. Dio , e piu , quande arete gittata via eoteil» poca quartanella rimafavi . QUARTATO . ^tdd. sA%£--t*u , cht fi dà ad Mimait gtaffe e mcmbrute . L. faginAtm, prap inguis . вгес. orrriAue . Cant. Car» ...
‎1763
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
l men te,souenre auu. S il 'Èaginattis. v- eegginatostia , Quartato. l S u! sancire . v. Stabilire. Cocca . Sagittarenv. saettaremrcare. Sagiwr ictus. v. saettara, Arcata . Sagi ttarius. v. SJCHÀCOIQLaIICIIQ(OIQAICÎCIC, sagittario,Arcadore,Baleltrai0 .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Corto di schiena, e ben quartato tutto. Tav. Rit. Veniva suso un cavallo nero, corto , e grosso, e bene quartato. Cirifl”. Cal-v. 4. 125. Leardo pomellaro avea 'l mantello , Quartato bene , e d'una giusta altezza . Burt/z. z. 87. Ch'egli (il cane) abbia ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
I villani di Pistoja parlano ancora i-oli" uni ico quartato dialetto, pretendendo die meglio scriva la penna del Sindaco loro temperata co '1 falcino , che la penna di tal Potestà fiorentino squartata dal rasojo del Burchiello. Vocal.. Caler. IpS.
Giovanni Gherardini, 1854
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Inqaarlés, .Divenir quartato. Inqaarté, Traversato, Quartato, Grass inqvtarlc', lmpersonato, Atticciato, Maccìanghero, Fatticcione, Ben tarcliiato della persona, Complesso, e Fondato. Quartato, di cavalli e buoi. Inquatrineî, Qaattrinajo, Danaroso ...
Antonio Morri, 1863
9
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Quartato p. I. è vaso, o misura che tiene" due barili, o la quarta parte d'una botte. Quartato p. I. v. g. animai quartato, cioè grasso e membiuto.. QuartàvOlo p. b. padre del terzavolo, v. Arcàvolo . Quai tccin.-i p. I. piccolo quarto , o quarticéllo.
Placido Spadafora, 1820
10
Supplemento à vocabularj italiani
Vit. i, 245. Merita molta lode assai (una sala) per molte pietre lavorate co'l calandrino , che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della sala. ld. ib. 11,304. QUARTATO. Aggett. Parlandosi di animali, significa Grasso e membruto.
Giovanni Gherardini, 1857
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quartato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/quartato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS