Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "raggiungere l'eterno" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RAGGIUNGERE L'ETERNO DALAM ITALI

raggiungere l'eterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RAGGIUNGERE L'ETERNO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RAGGIUNGERE L'ETERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RAGGIUNGERE L'ETERNO

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RAGGIUNGERE L'ETERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Sinonim dan antonim raggiungere l'eterno dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RAGGIUNGERE L'ETERNO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «raggiungere l'eterno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim raggiungere l'eterno

Terjemahan «raggiungere l'eterno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RAGGIUNGERE L'ETERNO

Cari terjemahan raggiungere l'eterno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan raggiungere l'eterno dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «raggiungere l'eterno» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

到达永恒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

llegar a la Eterna
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Reach the eternal
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अनन्त तक पहुँचने
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وصول إلى الخالدة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

достичь Вечной
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

atingir o Eterno
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শাশ্বত পৌঁছানোর
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

atteindre l´Éternel
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mencapai Eternal
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

erreichen die Ewige
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

永遠に達します
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

영원에 도달
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tekan Langgeng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đạt Eternal
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நித்திய அடைய
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चिरंतन पोहोचण्याचा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Sonsuz ulaşmak
70 juta pentutur

Itali

raggiungere l´eterno
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dotrzeć Wieczny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

досягти Вічної
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ajunge la Veșnic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φθάσει την Αιώνια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bereik die ewige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nå den Evige
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nå den evige
5 juta pentutur

Aliran kegunaan raggiungere l'eterno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAGGIUNGERE L'ETERNO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «raggiungere l'eterno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum raggiungere l'eterno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «raggiungere l'eterno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAGGIUNGERE L'ETERNO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «raggiungere l'eterno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «raggiungere l'eterno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai raggiungere l'eterno

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RAGGIUNGERE L'ETERNO»

Ketahui penggunaan raggiungere l'eterno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan raggiungere l'eterno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La terapia dei valori. Come raggiungere un benessere psicofisico
Cantore si serve della bellezza, come di uno strumento, per sorpassare i limiti del finito e raggiungere l'eterno, cioè la felicità. Sono tre, per Platone, le caratteristiche dell'amore. L 'amore è un'ammissione d'incompletezza Accettare di amare ...
Luciano Verdone, 2007
2
La navicella della metafisica: dibattito sul nichilismo e la ...
... ermeneutica esibisce un rapporto ambivalente con la religione e l'eterno: o si pone espressamente come interpretazione del pensiero religioso, oppure se non si lega in alleanza con la religione, non è in grado di raggiungere l'eterno.
Gianni Baget Bozzo, 2000
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Dal punto di vista della speculazione bisogna riuscire a raggiungere l'eterno ricordando il passato, bisogna che chi è eterno si rapporti direttamente all'eterno: ma un esistente non può rapportarsi in avanti all'eterno che come a un futuro.
Søren Kierkegaard, 2013
4
Giulio Preti: intellettuale critico e filosofo attuale
Preti avvertendo tutta l'urticante boria racchiusa in ogni processo conoscitivo che aspiri a raggiungere l'eterno, l'assoluto, l'immutabile, si chiede allora quali possano essere il compito, il cammino e l'ambito della filosofia. La filosofia deve  ...
Franco Cambi, Giovanni Mari, 2011
5
Dio, uomo e mondo: la tradizione etico-metafisica del platonismo
Ma raggiungere l'eterno significa raggiungere la somiglianza con esso, la ónoiuaic: in questo modo la metafisica del platonismo viene strettamente congiunta con una dottrina della salvezza che, per i suoi tratti escatologici fortemente mar- ...
Enrico Peroli, 2003
6
Il coltello di Abramo. La fede tra domanda e paradosso
È davvero questo il punto: come recuperare, come ritrovare il cristianesimo autentico delle origini, quello che ha avuto la forza di raggiungere l 'eterno e dunque di essere valido ancora per noi oggi, dopo il gran mare di interpretazioni che lo ...
Daniele Garota, 2003
7
Come coccole di cedro
... tomba - lì un giorno potrò riposare e la mia anima immortale attraverserà valli e ombre, con una sensazione di appagamento, come quando mi disseto dopo una faticosa passeggiata. Cosa c'è da temere nel raggiungere l'eterno riposo?
Walt Whitman, Igina Tattoni, 2004
8
L'Italia tra storia e memoria. Appartenenza e identità
... aveva tentato di afferrare il primo reale, dal quale e nel quale tutto diventa. Poi era salita ancora più su: aveva cercato di squarciare il velo che il mondo dei fenomeni stende sull'ente, per raggiungere l'eterno contenuto d'essere delle cose.
Franco Ferrarotti, 1998
9
Le dinamiche del cuore. Educazione emotiva, valoriale, ...
Si serve della bellezza, come di uno strumento, per sorpassare i limiti del finito e raggiungere l'eterno. Platone nel Simposio si rifa al mito degli Androgini, leggendari uomini primitivi i quali, essendo una sintesi di qualità maschili e femminili, ...
Luciano Verdone, 2005
10
Parola a rischio. Alla scuola di Bartimeo
D'altra parte Bartimeo non vuole certo disturbare, prevaricare o sopraffare come avviene nei dibattiti dei salotti televisivi. Il grido qui si trasforma in preghiera perché la voce possa raggiungere l'Eterno, là dove non conta il potere - o il volume!
Tonio Dell'Olio, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RAGGIUNGERE L'ETERNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah raggiungere l'eterno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Consigli per il matrimonio? Basta Ricucire il sogno
«Credo che l'Amore sia l'unico mezzo per raggiungere l'Eterno e perché oggi abbiamo molto bisogno di trovare un senso alla vita, al nostro essere». «mentelocale.it, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Raggiungere l'eterno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/raggiungere-leterno> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z