Muat turun aplikasi
educalingo
rincartare

Maksud "rincartare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RINCARTARE DALAM ITALI

rin · car · ta · re


KATEGORI TATABAHASA RINCARTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RINCARTARE dalam ITALI?

Definisi rincartare dalam kamus Itali

Takrif pembalut semula dalam kamus dibungkus semula.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RINCARTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RINCARTARE

rincaponirsi · rincappare · rincappucciare · rincarare · rincarcerare · rincarire · rincarnare · rincarnazione · rincaro · rincarognire · rincarto · rincartocciare · rincasare · rincassare · rincastrare · rincatenare · rincattivire · rincatucciarsi · rincavallare · rincavare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RINCARTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

Sinonim dan antonim rincartare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rincartare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RINCARTARE

Cari terjemahan rincartare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rincartare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rincartare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

rincartare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

rincartare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

rincartare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

rincartare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rincartare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

rincartare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

rincartare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

rincartare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

rincartare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

rincartare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

rincartare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

rincartare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rincartare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

rincartare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rincartare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

rincartare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

rincartare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

rincartare
70 juta pentutur
it

Itali

rincartare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rincartare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

rincartare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

rincartare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

rincartare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rincartare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rincartare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rincartare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rincartare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RINCARTARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rincartare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rincartare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rincartare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RINCARTARE»

Ketahui penggunaan rincartare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rincartare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Le fece il prete rincartare il cembal suo, e appiccarvi un sonagliuzzo. E nov. 90. io. Perche non diciavate voi a me , falla tu ? e anche P appiccavate troppo bassa. — L' appiccare è proprio delle cose che con qualche sospensione s'attaccano.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ä nuovo incarnait , Rinpolpare . Rincartare . Rinnovare , Metter di nuovo carta fu chec- chejfla . Bocc. nov. 72. 15. In ifcambio délie cinque lire, le fece il prête rincartare il eembal iuo,ed appiccarvi un fo- nagliuzzo . Rincartare , fi dice anche de' ...
‎1747
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Rincartare, cioè dare l'apparecchio. V. sopra. Aprèfi (v. cont.). V. Apress. A preùva d' bonba. avv. A botta di bomba. Dicesi di quegli edifizj, di quelle opere di fortificazione, di quelle arma- dure difensive, che resistono alle botte di questa o di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Ma non quella di dare il lustro a' panni lani , la quale operazione dicesi Rincartare, Dare il cartone. Esemp. Questo panno è debole e male apparecebz' ato, cioè questo panno è debole e male rincartato. Vedi Crusca alle voci Rincartare, ...
‎1852
5
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Rincartare; per rinouar di 'un'altra c.zrta.Bo c. Et più *volte fecero poi infiemegozayuigliamä'- in scambio delle cinque lire le fece il prete rincartare il ciembalosuofflo- appiccah~ ui 'unsonagliuzzo, Ùfu contenta. i Foglie della carta. Lat. folium ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rincartare , metter di nuovo carta su chee- cheflia , cbarta involvtre : *Ц rincartare i panni , vale dar loro il cartone . Rincavallarc , rimetter di nuovo a cavado , tquo ittrum imponer$ : Щ in fign.neut.paíT. provvederli di nuovo cavallo , equum jíbi ...
‎1761
7
Vocabolario milanese-italiano
... sostituisci : Apis carbonzin. Lapis piombino * (fior.). Appogg ( cadrega d' ). Sedia a bracciuoli. V. Poltronna nel Vocab. Aprett. Cartone. Lustro che si dà ai pannilani , così detto fra noi dal franc. Apprét. Dà l' aprett. Dare il cartone. Rincartare.
Francesco Cherubini, 1814
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RINCARNARE. Di nuovo incarnare , Rinipolpare. RINCARTARE. Rinnovare ) Metter di nuovo caru fu checchefiia. Becc. nov, ?z. 15- §. Rincartare 5 (i dice anche de* panni , e vale Dare loro il cartone . Ri NCAYALLARE . Rimettere a cavallo.
‎1739
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Incannucciare. RINCARTARE , v. a. B«n*. Incantare d! nuovo , mettere di nuovo ali' incanto . Rerattire aux tnebertt . RINCANTUCCIARSI , n. p. Ritirarli ne' canti , nalconderfi . fé caeber , fé fourrer, fi ritirar dtni un etin . RINCANTUCCIATO , TA ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... délie cinq« *"• ^ fece il prête rincartare ii cenW »"' appiccarvi un sonagliozto. §. Rincartare, si dice ench*f* e vale Dare loro il carione. # JUNCARTO. Term. ,h' Legatori di libri. Qumlernino che s* ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RINCARTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rincartare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le buone regole del re-gifting Il regalo riciclato corre sul web
Infine non sentirsi mai in colpa ma assicurasi di aver almeno fatto lo sforzo di rincartare il dono con una carta da regalo nuova. Che siate ... «La Repubblica, Dis 08»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rincartare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rincartare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS