Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "risentitamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RISENTITAMENTE DALAM ITALI

ri · sen · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RISENTITAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RISENTITAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «risentitamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi risentitamente dalam kamus Itali

Takrifkan kata-kata dalam kamus adalah marah, dengan kebencian.

La definizione di risentitamente nel dizionario è in modo risentito, con risentimento.


Klik untuk melihat definisi asal «risentitamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RISENTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RISENTITAMENTE

riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitezza
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RISENTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim risentitamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «risentitamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RISENTITAMENTE

Cari terjemahan risentitamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan risentitamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «risentitamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

愤愤
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

con resentimiento
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

resentfully
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

रोष प्रकट करते हुए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

resentfully
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

обиженно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

resentfully
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ক্ষুব্ধ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

resentfully
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

resentfully
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

resentfully
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

resentfully
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

resentfully
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

resentfully
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bực bội
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

resentfully
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चिडून
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

resentfully
70 juta pentutur

Itali

risentitamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

urazą
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ображено
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

iritat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

resentfully
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wrewelrig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

resentfully
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

resentfully
5 juta pentutur

Aliran kegunaan risentitamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RISENTITAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «risentitamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum risentitamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «risentitamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RISENTITAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «risentitamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «risentitamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai risentitamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RISENTITAMENTE»

Ketahui penggunaan risentitamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan risentitamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Op. 8, 379, RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamente. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono purtroppo risentitamente. Ctr. Leu. 2, 35. RISERBÀRE. Verb. alt. intens. di ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... l'opere sue tenute in maggior pregio. Baldinuc. Op. 8, 379. RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamcnte. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono purtroppo risentitamente. Car.
‎1857
3
Dizionario della lingua italiana
RISENTITAMENTE. «•». Con risentimento. RISENTITO, tdt. da risentire. $ MANIERA RISENTITA , dicono i pittori, scultori, alla maniera di quell'artefice, che nel ritrovar de' muscoli delle figure procede con molto ardire, e gagliardi! , e nell' aria ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Vita di Sisto Quinto pontefice romano scritta da Gregorio Leti
tandosi con esso lui molto delle procedure del suo re, trattandolo quasi da eretico ; e dopo aver tenuto concistoro sopra tal particolare, e parlato molto risentitamente contro la persona del re per quest'accordo fatto col re di Navarra da lui ...
Gregorio Leti, 1852
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Le squame di tutto il corpo sono carenate risentitamente, lanceolato-oblungate. Il numero delle piastre addominali è di 1 62 a 173, quello degli scudetti sottocaudali di 60 a 66 paja; e questi numeri variano pochissimo. La tinta generale di tutto ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Vocabolario della linqua italiana--
RISENTITAMENTE, avv. Con risentimento. RISENTITO. P. pass, da Risentire. | aggiunto a Natura o simile, Fòrte. 1 Sporgènte o simile. I dicesi pure dello stile. I Manièra risentita, dicono i pittori , scultori , alla Manièra di queir artefice che, nel ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
tandosi con esso lui molto delle procedure del suo re, trattandolo quasi da eretico; e dopo aver tenuto concistoro sopra tal particolare, e parlato molto risentitamente contro la per. sona del re per quest'accordo fatto col re di Navarra da lui ...
Greg Leti, 1852
8
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
Capiscon disse risentitamente Dagoberto '« tu le avrai lasciate andare con una vicina: ma perché non le hai accompagnate tu, o non le hai pregate, perchù mi aspettassero se volevano passeggiare un poco?... il che non mi sorprende, ...
‎1846
9
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
non ne parla che risentitamente o di passaggio. Le espressioni ch'egli usa: mentre visse si tenne va leni' uomo, e più sotto (parlando d'alcuni lavori, che lo stesso Gaudenzio avea fatti in santa Maria delle Grazie a Milano): ancorchè egli molto ...
Carlo Morbio, 1838
10
Supplemento à vocabularj italiani
Op. 8, 379, RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamente. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono pur troppo risentitamente. Car. Leu. a, 35. RISERBÀRE. Verb. att. intens. di ...
Giovanni Gherardini, 1857

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Risentitamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/risentitamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z