Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rosolaccio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ROSOLACCIO DALAM ITALI

ro · ʃo · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROSOLACCIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROSOLACCIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rosolaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rosolaccio

Papaver rhoeas

Papaver rhoeas

Popol biasa atau rosolaccio adalah tumbuhan herba tahunan milik keluarga Papaveraceae. Spesies, yang meluas di Itali, tumbuh secara normal di ladang dan di tepi jalan dan kereta api dan dianggap tumbuhan rumpai. Kelopak dan biji mempunyai sifat sedatif ringan: poppy berkait rapat dengan poppy poppy, dari mana morfin diekstrak. Il papavero comune o rosolaccio è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia Papaveraceae. La specie, largamente diffusa in Italia, cresce normalmente in campi e sui bordi di strade e ferrovie ed è considerata una pianta infestante. Petali e semi possiedono leggere proprietà sedative: il papavero è parente stretto del papavero da oppio, da cui si estrae la morfina.

Definisi rosolaccio dalam kamus Itali

Takrif rosolaccio dalam kamus adalah tumbuhan herba tahunan keluarga Papaveraceae, dengan corolla besar yang terdiri daripada empat kelopak merah yang indah, beracun dan mengandungi morfin.

La definizione di rosolaccio nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Papaveracee, dalla grande corolla composta di quattro petali di un bel rosso smagliante, velenosa e contenente morfina.

Klik untuk melihat definisi asal «rosolaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROSOLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROSOLACCIO

rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
roso
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera
rosolio
rosolo
rosone
rospaio
rospo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROSOLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonim dan antonim rosolaccio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ROSOLACCIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rosolaccio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim rosolaccio

Terjemahan «rosolaccio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROSOLACCIO

Cari terjemahan rosolaccio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rosolaccio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rosolaccio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Rosolaccio酒店
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Rosolaccio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rosolaccio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

rosolaccio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rosolaccio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Rosolaccio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Rosolaccio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

rosolaccio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Rosolaccio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rosolaccio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Rosolaccio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

rosolaccio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rosolaccio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rosolaccio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rosolaccio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

rosolaccio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

rosolaccio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Rosolaccio
70 juta pentutur

Itali

rosolaccio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Rosolaccio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Rosolaccio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Rosolaccio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Rosolaccio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rosolaccio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Rosolaccio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Rosolaccio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rosolaccio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROSOLACCIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rosolaccio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rosolaccio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rosolaccio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROSOLACCIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rosolaccio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rosolaccio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rosolaccio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROSOLACCIO»

Ketahui penggunaan rosolaccio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rosolaccio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Questi si adoprano sotto il nome di fiori di rosolaccio, per farne infusi0ni teiformi, alle quali si attribuisce virtù diaforetica e calmante nelle lessi; e perciò sono usati nelle malattie reumatiche, qual rimedio popolare. Questi fiori freschi hanno ...
‎1847
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) ROSOLACCIO Erba silvática matti- nnalc, che naSCé per lo pin ne'campi tra U biade, cosí delti perché ft il sao fióte dt color simile alla rosa vermiglin. Rea*. Lat. papaver erraticum. M. АЫЛг. Recipe sugo di rosolaccio alla quantilà d* un' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
{С) ROSOLACCIO - Elm sabática medicínale, che ntiti per lo più ne'campi tra U biade, cosí detti peché ft il suo fiare di color simile alia rom vermizlii. Reas. Lat. p ipaver erraticum. M. Aid >br. Recipe sugo di rosolaccio alla quanti ta d' un' oncia .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ROSOLACCIO. Erba salvatica medicinale, che nasce per lo più ne' campi tra le biade, così detta perché fa il suo fiore di color simile alla rosa vermiglia. Lat. papa- ver erraticum. M. Aldobr. Recipe sugo di rosolaccio -alla quantità d' un' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) ROSOLACCIO . Erba salvullca filt'fll' finale, che nasce per lo più ne'comp1' tra le biade, ca.rl detto perchè fa il suo fiore di color simile alla rosa vermiglio, Rous. Lat. pupaer erralit'um. M. Àltlobl'; Recipe sugo di rosolaccio alla quantità d' un' ...
‎1838
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
3. ROSMARINO. Sust. m.T. botan. vulg. - V. RAMEB.INO. ROSOLACCIO. Sust. m. T. botan. vulg. V. CfTOLE. - Un fresco rosolaccio, Nice, e più bello d'appassita rosa. Eie. Epigr. 6. §. Rosolaccio, per similit., vale Cocarda. Sinon. Rosa , Croce.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
( Ric/mrd: botanique .Medicale pag. 530.) ROSOLACCIO . Papaver Rizoma. Lin. Cl. xm. 0rd. l. Polyandria Monogim'a. M. N. Cl. 1x. fam. 74. Papaveracece. ( ùpsulis globosis caule pi/oso-mu/ti flora, _/òliis pin1mtgfid.'s incisis. Sp. pi. 726. Pers.
‎1829
8
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Il frutto è una capsula di forma conica, simile a una campana rovesciata con coperchio, che contiene i semi. Parente stretto del rosolaccio è il papavero da oppio, da cui si estrae la morfina incidendo la capsula e facendo gocciolare il liquido ...
Edizioni Del Baldo
9
Tisane e rimedi naturali. Dalle erbe e dai conventi - Verde ...
papavero. o. rosolaccio. (Papaver rhoeas) Famiglia: Papaveracee Habitat: in pianura e in zone submontane Raccolta:maggio-giugno (petali e capsule) Proprietà: analgesico, antispa- smodico, astringente, espettorante, quanto con ...
Edizioni Del Baldo
10
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Parente stretto del rosolaccio è il papavero da oppio, da cui si estrae la morfina incidendo la capsula e facendo gocciolare il liquido lattiginoso. Specie spontanea e infestante dei campi di cereali, il papavero è giunto anticamente in Italia, nel ...
Edizioni Del Baldo

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROSOLACCIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rosolaccio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il dialetto del manduriano: paparazzu - paranza
Paparina – i s. f., pianta del rosolaccio o papavero selvatico; prima di fiorire è una verdura commestibile. V. škattagnola. Paparisciari – mi ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
2
Ora vola nel mondo con Papa Francesco
... Lame”, Verdicchio dei Castelli di Jesi Doc classico superiore “Versiano”, Esino rosso Doc “Rosolaccio” e Rosso Piceno Doc “Campalliano”. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Buoni motivi per introdurre nella dieta i Semi di Papavero
La varietà di papavero sono diverse, si va dal papavero da oppio al papavero comune, noto anche come rosolaccio. Di solito si conoscono i ... «Impronta Unika, Jun 15»
4
Estate: ortica e rosolaccio, le erbe purificatrici e anticellulite
Oltre ad una sana alimentazione ed una giusta attività fisica, un valido aiuto arriva dalle erbe spontanee, ricche di vitamine e sali minerali, ... «Meteo Web, Mei 15»
5
Outdoor design | Fermob | hotel |
Nella nativa Parigi al Molitor, invece, trovano la loro location perfetta le sedie e le poltrone basse Monceau in versione Rosolaccio, Limone e ... «Designerblog, Mei 15»
6
Ortica e rosolaccio, le 'erbacce' che purificano il corpo e combattono …
Per combattere la ritenzione idrica e la cellulite c'è il papavero o rosolaccio, assunto sotto forma di infuso. Per uso esterno, invece, trova ... «Panorama, Mei 15»
7
Il luppolo abbraccia Astino Un video della valle incantata
... officinali come genziana, genzianella, melissa, rosolaccio, valeriana officinale, tarassaco, ginseng, timo, rosmarino, coriandolo e ginepro». «L'Eco di Bergamo, Mei 15»
8
Semi di papavero: proprietà, benefici e controindicazioni
I semi di papavero vengono dalla pianta del papavero comune o rosolaccio (Papaver rhoeas), un'erbacea annuale che cresce spontanea nei ... «TuttoGreen, Mac 15»
9
I Prodotti del mese. Marzo
Cicoriette da taglio, spinacini, borragine, raperonzoli, tarassaco, finocchietto, lattughino, rosolaccio, cicerbita e tante altre che non di rado ... «Gambero Rosso, Mac 15»
10
Nadia Moscardi porta la sua cucina di montagna a “Identità Golose”
... ho scoperto un mondo di varietà e gusti vegetali sconosciuti come il rosolaccio e la piantaggine, i germogli di fiume, la veronica o il sedano ... «L'Opinionista, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rosolaccio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rosolaccio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z